Ruben Rolando, artista multidisciplinarix, educadorx popular y activista cuir, nos habla sobre co-fundar Casa Archivo en Manatí y BARRIO / ization: proyectos que replantean el pueblo, la memoria, el planeta y su diseño desde el barrio.

El antropólogo, Dr. Juan Caraballo Resto, se una al programa de hoy nuevamente para hablar sobre los denominadores comunes entre los grupos religiosos y la comunidad cüir en Puerto Rico. La conversación propone que ambos grupos no son mutuamente exclusivos en Puerto Rico, usando el Seminario Evangélico de Puerto Rico como espacio bajo estudio.

El antropólogo, Dr. Juan Caraballo Resto, se una al programa de hoy dado que su trabajo académico va igualmente vinculado a una gestión pública, desde donde colabora en debates y luchas sociales que implican la religión, política, género y sexualidad. Esto le ha llevado a publicar columnas en periódicos, participar de discusiones en radio y televisión, deponer en la legislatura de PR, colaborar con el "Frente Ciudadano por la Auditoría" y el "Comité Amplio para la Búsqueda de Equidad”, entre otros. Hablamos del Seminario Evangélico de Puerto Rico como espacio cüir. 

En este episodio hablamos sobre Urbe Apie y cómo una drag queen intenta cüirizar el casco urbano de Caguas a través de eventos puntuales en espacios reapropiados. Lumina Riviera Rola y Roma Riviera vienen como invitadxs para hablar sobre sus ambiciones de crear comunidades locales cüir fuera del area metropolitana de Puerto Rico.

In this episode (in English), Brian Healy, owner of Circo Bar, returns to Cüirtopia Live. Today he talks about Circo Bar's relationship to LGBTQ tourism in the island, how the bar has been affected by the Covid-19  pandemic, and the challenges in opening a queer venue in Puerto Rico.

En este programa (en inglés), Brian Healy, propietario de Circo, regresa a Cüirtopia para hablar sobre la relación de Circo con el turismo queer. También recuenta cómo ha sido afectado por la pandemia y los retos de abrir un negocio para la comunidad cüir en Puerto Rico.

Circo Bar is one of the most recognizable spaces in the Puerto Rican LGBTQ community. In this episode (in English), Brian Healy, Circo's owner, talks about the bar's beginnings and how it's changed throughout the years, increasing in square footage, changing its interior design, and its popularity.

Circo Bar es una de los locales más reconocidos dentro de la comunidad LGBTT en Puerto Rico. En este programa (en inglés), Brian Healy, propietario de Circo recuenta los inicios de la barra y cómo ha cambiado durante los años en términos de pietaje, diseño en su espacio y su popularidad.

Javier Laureano, Larry La Fountain Stokes y Gisela Rosario Ramos regresan a Cüirtopia. Esta vez conversamos sobre los espacios de la comunidad LGBTQ puertorriqueña que fueron inolvidables y que marcaron la historia cüir de Puerto Rico.

El primer episodio de Cüirtopia Live sitúa lo queer/cüir dentro de un contexto de Caribe. El episodio cuenta con Javier Laureano, Larry La Fountain Stokes y Gisela Rosario Ramos.