El escritor hispanoperuano Mario Vargas Llosa, premio Nobel de Literatura 2010, pronunció el discurso inaugural del 20.º Festival Internacional de Literatura de Berlín. Al piano de cola, el músico persa alemán-estadounidense Malakoff Kowalski presentó su nuevo álbum, la suite para piano posromántica «Onomatopoetika». Inauguración en colaboración con el Instituto Cervantes de Berlín.

Con ocasión de la publicación en portugués por Porto Editora de la novela «Lluvia fina» de Luis Landero, el Instituto Cervantes de Lisboa organizó un encuentro con el autor, moderado por el escritor, periodista y traductor José Manuel Fajardo.

Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, hace un estudio de la mirada de Luis Cernuda sobre Benito Pérez Galdós desde el punto de vista de la lengua.

«Galdós prestó mucha atención a la lengua porque sabía que ésta definía las identidades sociales y las personales. Y a través de la lengua, buscaba ese vínculo de las personas que habitan un mundo y que responden a él de acuerdo con su identidad y la sociedad en la que viven. Cernuda, que de niño leía a Galdós, le escribió un poema maravilloso de homenaje desde el exilio».

«Díptico español: II. Bien está que fuera tu tierra»

La real para ti no es esa España obscena y deprimente

en la que regentea hoy la canalla,

sino esta España viva y siempre noble

que Galdós en sus libros ha creado.

De aquélla nos consuela y cura ésta.

#AnuarioIC2020

#CentenarioGaldós #Galdós100 #Galdós2020

Los hablantes de español han aumentado un 30% en la última década, y la cifra de los extranjeros que lo estudian ha crecido un 60%, con lo que se ha superado por primera vez la cota de 22 millones de estudiantes de español en todo el mundo. Son cifras «muy positivas» que revela el Anuario 2020 El español en el mundo que ha presentado el Instituto Cervantes, y que para la ministra la Asuntos Exteriores demuestran que «el español goza de una excelente salud».

https://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/prensa/2020/noticias/presentacion_anuario_2020.htm

#AnuarioIC2020

El 7 de octubre de 2020 se cumplieron diez años de la concesión del Premio Nobel de Literatura al escritor hispanoperuano Mario Vargas Llosa. El Instituto Cervantes, la Cátedra Vargas Llosa y la Fundación Internacional para la Libertad celebraron este aniversario con un emotivo homenaje que reunió a familiares, amigos y colegas.

El Instituto Cervantes de Lisboa organizó un encuentro con la escritora Almudena Grandes, moderado por el escritor, periodista y traductor José Manuel Fajardo.

La diversidad lingüística es consustancial a la identidad europea. El Instituto Cervantes, en colaboración con la red de institutos culturales europeos (EUNIC) y las instituciones que promocionan las lenguas y la cultura catalana, vasca y gallega: Ramon Llull, Etxepare y Consello da Cultura Galega, respectivamente, quiso dar un nuevo impulso al debate sobre las realidades y las políticas lingüísticas en el espacio europeo, dando la voz a expertos e intelectuales que reflejan dicha diversidad.

En el acto, que se celebró en el Instituto Cervantes de Berlín, participaron el director del Cervantes, Luis García Montero; la presidenta del Consello da Cultura Galega, Rosario Álvarez; la directora del Etxepare Euskal Institutua, Irene Larraza; y la delegada del Institut Ramon Llull en Berlín, Sílvia González; además de la directora general del Libro y Fomento de la Lectura, María José Gálvez.

Intervinieron asimismo Jordi Amat, filólogo y escritor, en representación del catalán (por videoconferencia); Juan José Álvarez, catedrático de la Universidad del País Vasco, en representación del euskera; y Ramon Villares, historiador, en representación del gallego. Moderó el debate el profesor Dieter Ingenschay, quien aportó la perspectiva alemana a la cuestión de la realidad plurilingüe de España, que es el país de la Unión Europea con más lenguas cooficiales.

#DíaEuropeodelasLenguas

El Instituto Cervantes de Lisboa organizó el encuentro «Hambre de ficciones» con la escritora y periodista Rosa Montero, moderado por el escritor, periodista y traductor José Manuel Fajardo.

El escritor mexicano Carlos Fuentes inauguró en 2007 en Praga la biblioteca del Instituto Cervantes que lleva su nombre.

El literato, ganador del Premio Cervantes y el Premio Príncipe de Asturias de las Letras, dictó en la capital checa el discurso «Territorios de La Mancha». Allí glosó la genialidad de la obra cumbre de Miguel de Cervantes y, por el impacto que tuvo en la literatura universal, le atribuyó el título de «fundador de la novela moderna».

A este respecto dijo: «Tengo un artículo de fe. No hay tradición que se sostenga sin creación que la renueve y no hay creación que valga sin tradición que la preceda. Y creo que ninguna obra literaria ilustra mejor esta convicción que Don Quijote de La Mancha».

«La gran herencia de Cervantes para su tiempo, el nuestro y quizás para todos los tiempos consiste en decirnos que el mundo es susceptible de muchas explicaciones. Que el mundo no es una realidad fija sino en movimiento, mutable. Que toda verdad y toda razón requieren pasar por el cedazo de la duda. Que sólo nos acercamos a la realidad si la ponemos en tela de juicio. Y que sólo nos acercamos a la verdad si no pretendemos imponerla», apuntó Fuentes.

El Instituto Cervantes de Sídney organizó este debate dentro de «La semana cultural de Bigas Luna», donde el público tuvo oportunidad de aprender, para los que todavía no lo sabían, quién fue Bigas Luna y pudo conocer algunas de sus famosas películas. El icónico director, que falleció en 2013, dejó un legado cinematográfico marcado por el erotismo, los simbolismos y la muestra de «lo ibérico», a través de los personajes que dibujó, primero en su imaginación y después en sus filmes, y que fueron interpretados por algunos de sus actores «fetiche», como Penélope Cruz, Javier Bardem, Jordi Mollà y Aitana Sánchez-Gijón, que han llegado a convertirse en figuras consagradas de la interpretación en el cine internacional.

En este actividad los profesores Santiago Fouz Hernández (Universidad de Durham) y Alfredo Martínez Expósito (Universidad de Melbourne) hablaron sobre la figura de Bigas Luna, sus películas y el impacto cultural que su legado dejó, a través del cine, a la sociedad actual y las futuras generaciones. Asimismo, el director Santiago Garrido Rua, estrecho colaborador de Bigas Luna en su última etapa (director de la segunda unidad en «Yo soy la Juani» y codirector del documental póstumo «Bigas x Bigas»), charló sobre estos y otros trabajos conjuntos. Betty Bigas, hija de Bigas Luna y coorganizadora con Fouz Hernández del «Bigas Luna Tribute», también participó en el debate.