Curta Ficção

Curta Ficção #060 – Tradução e a Forma do Texto, com Petê Rissatti

Ouvir

Neste episódio, Thiago Lee e Jana Bianchi conversam com o tradutor Petê Rissatti sobre como traduzir e conhecer a estrutura de outros idiomas ajuda a pensa a forma do texto e da narrativa.

Comente no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!

***

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play, no botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify.

Curta Ficção no Spotify: https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E

Feed do podcast: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

***

Assinem nossa newsletter

Curtam nossa página no Facebook

Sigam-nos no Twitter

***

ONDE ENCONTRAR O PETÊ RISSATTI

* Website: http://peterissatti.com.br

CONFIRAM NOSSOS TRABALHOS

* O Homem Vazio – Thiago Lee

* Revista Mafagafo

* O Auto da Maga Josefa – Paola Siviero

* Ecos da Galeria – Newsletter

* Guerras Cthulhu

* Sombras, de Jana P. Bianchi

* Lobo de Rua, de Jana P. Bianchi

* Réquiem para a Liberdade – Wattpad – Thiago Lee

Dúvidas, comentários, sugestões – [email protected]

EntreFicções S02E01 – Ano Novo, Vida Nova (Jana P. Bianchi)

Ouvir

Prepare seus fones de ouvido para uma história sobre memórias e reencontros. Além disso um bate papo com Jana Bianchi sobre como a engenheira se tornou escritora, o “Janaverso” e muito mais.

Comente no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao . A gente quer ouvir sua opinião!

***

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play , sem botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify .

Curta Ficção, EntreFicções e Pavio Curto no Spotify:  https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E

Feed do podcast Curta Ficção:  http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

Feed do EntreFicções:  http://curtaficcao.blubrry.com/category/podcast/entreficcoes/feed/

***

Boletim informativo Assinem nossa

Curtam nossa página no Facebook

Sigam-nos no Twitter

***

ONDE ACHAR A JANA

* Site:  janabianchi.com.br

* Facebook: facebook.com/janayna.bianchibruscaginpin

* Twitter:  @janapbianchi

* Instagram: @janapbianchi

ONDE ACHAR AS OBRAS DA JANA

* Lobo de Rua

* Sombras

* Revista Mafagafo

***

CASTING DESSE EPISÓDIO

* Edição de Áudio/Protagonista: Marvim Mota

* Adaptação de Texto/Iemanjá: Isla Santos

* Criança: Levi Mota

QUEM É ESSE TAL DE MARVIM MOTA?

* Site: marvimmota.wordpress.com

* Facebook: facebook.com/marvim.mota.1

* Twitter: @MotaMarvim

* Instagram: @motamarvim

Dúvidas, comentários, sugestões – [email protected]

Pavio Curto #013 – Pistolagem Geral

Ouvir

Feliz ano novo! No primeiro episódio de 2019 do Pavio Curto, Gui Liaga, Taissa Reis, Jana Bianchi e Thiago Lee respondem os emails das pistolagens enviadas pelos ouvintes, além de comentarem e darem voadoras generalizadas nos problemas de todo mundo. Ninguém solta a pistolagem de ninguém e vamos juntos encarar esse ano!

Comente sobre o episódio no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!

EDIÇÃO: Gui Liaga

***

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play, no botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify.

Curta Ficção, EntreFicções e Pavio Curto no Spotify: https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E

Curta Ficção, EntreFicções e Pavio Curto no iTunes: https://itunes.apple.com/gh/podcast/curta-fic%C3%A7%C3%A3o/id1192004021?mt=2

Feed do podcast Curta Ficção: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

Feed do EntreFicções: http://curtaficcao.blubrry.com/category/podcast/entreficcoes/feed/

Feed do Pavio Curto: http://curtaficcao.blubrry.com/category/podcast/pavio-curto/feed/

 

***

Assinem nossa newsletter

Curtam nossa página no Facebook

Sigam-nos no Twitter

***

INDICAÇÕES SERÁ QUE ROLA

* Podcast Café da Manhã, por Rodrigo Vizeu (Folha de São Paulo)

* Podcast e Canal no YouTube do Revolushow

* Canal no YouTube Tese Onze, da Sabrina Fernandes

* Série O Homem do Castelo Alto, na Amazon Prime Video (baseado no livro de Philip K. Dick)

* LEIA Amizades, Cacatuas e Outras Coisas Fora de Controle, da Mareska Cruz

* LEIA Todas as Cores do Natal, organizado pela Agência Página 7

***

ONDE ACHAR A TASSI

* Twitter: @_taissareis

* Instagram: @_taissareis

ONDE ACHAR A JANA

* Site: janabianchi.com.br

* Twitter: @janapbianchi

* Instagram:

Curta Ficção #059 – Como Escolher o que Escrever

Ouvir

Neste episódio, nossos hosts discutem sobre escolher o tema e as características do seu próximo projeto literário, e descrevem um pouco suas experiências com projetos anteriores e atuais. Ouça o episódio para uma surpresa inédita 🙂

Comente no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!

***

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play, no botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify.

Curta Ficção no Spotify: https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E

Feed do podcast: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

***

Assinem nossa newsletter

Curtam nossa página no Facebook

Sigam-nos no Twitter

***

CONFIRAM NOSSOS TRABALHOS

* O Homem Vazio – Thiago Lee

* Revista Mafagafo

* O Auto da Maga Josefa – Paola Siviero

* Ecos da Galeria – Newsletter

* Guerras Cthulhu

* Sombras, de Jana P. Bianchi

* Lobo de Rua, de Jana P. Bianchi

* Réquiem para a Liberdade – Wattpad – Thiago Lee

Dúvidas, comentários, sugestões – [email protected]

Entreficções S01E08 – Cão 01 está desaparecido (Lady Sybylla)

Ouvir

Prepare seus fones de ouvido para uma história sobre guerra, resgate e robôs gigantes! Além disso, um bate-papo com Lady Sybylla sobre a importância da representatividade na ficção, os desafios de se escrever FC no Brasil, a “Síndrome do Capitão Barbosa” e muito mais.

Comente no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!

***

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play, no botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify.

Curta Ficção, EntreFicções e Pavio Curto no Spotify: https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E

Feed do podcast Curta Ficção: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

Feed do EntreFicções: http://curtaficcao.blubrry.com/category/podcast/pavio-curto/feed/

***

Assinem nossa newsletter

Curtam nossa página no Facebook

Sigam-nos no Twitter

***

ONDE ACHAR A LADY SYBYLLA

* Site: http://www.momentumsaga.com/

* Facebook: https://www.facebook.com/lady.sybylla

* Twitter: @Sybylla_

* Instagram: @Sybyllla

ONDE ACHAR AS OBRAS DA SYBYLLA

* Deixe as Estrelas Falarem: https://www.amazon.com.br/Deixe-estrelas-falarem-Lady-Sybylla-ebook/dp/B0789PRYBJ/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1545785143&sr=8-1&keywords=lady+sybylla

* BSS Mariana: https://www.amazon.com.br/BSS-Mariana-Universo-Desconstru%C3%ADdo-Livro-ebook/dp/B01NAIKMY3/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1545785143&sr=8-2&keywords=lady+sybylla

* Olhos de Centauro: https://www.amazon.com.br/Olhos-Centauro-Lady-Sybylla-ebook/dp/B0771XGFLT/ref=sr_1_3?ie=UTF8&qid=1545785143&sr=8-3&keywords=lady+sybylla

* Cão de Ares: https://www.amazon.com.br/C%C3%A3o-Ares-Lady-Sybylla-ebook/dp/B00GZC5FF2/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1545785143&sr=8-4&keywords=lady+sybylla

* Diga Meu Nome e Eu Viverei: https://www.amazon.com.

Pavio Curto #012 – Especial de Fim de Ano

Ouvir

Esse é o último episódio do ano do Pavio Curto, o podcast spin-off do Curta Ficção sobre mercado literário e suas tretas. Nessa edição, o time oficial entrou em uma brincadeira para saber quais são as piores pistolagens do mundo dos livros. Gui Liaga, Taissa Reis, Jana Bianchi e Thiago Lee também falaram sobre as maiores chatices de 2018 e deram indicações maravilhosas vindas de trenó! O programa volta em janeiro de 2019, ainda sem data marcada, e queremos responder e-mails de dúvidas, reclamações e sugestões de leitores e escritores sobre o mercado editorial. Então mande sua treta para [email protected] com o assunto “MINHA PISTOLAGEM”, que iremos gravar um especial comentando com muitas voadoras! Nos vemos em breve. Obrigada pelo apoio e Boas Festas!

Comente sobre o episódio no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!

***

Edição: Gui Liaga

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play, no botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify.

Curta Ficção, EntreFicções e Pavio Curto no Spotify: https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E

Curta Ficção, EntreFicções e Pavio Curto no iTunes: https://itunes.apple.com/gh/podcast/curta-fic%C3%A7%C3%A3o/id1192004021?mt=2

Feed do podcast Curta Ficção: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

Feed do EntreFicções: http://curtaficcao.blubrry.com/category/podcast/entreficcoes/feed/

Feed do Pavio Curto: http://curtaficcao.blubrry.com/category/podcast/pavio-curto/feed/

 

***

Assinem nossa newsletter

Curtam nossa página no Facebook

Sigam-nos no Twitter

***

INDICAÇÕES SERÁ QUE ROLA

* O Ponto Cego do Mercado Editorial, por Daniel Lameira

* Natal Comunitário LGBT+ Arouchianos – Volume II

***

ONDE ACHAR A TASSI

* Twitter: @_taissareis

* Instagram: @_taissareis

ONDE ACHAR A JANA

* Site: janabianchi.com.br

* Twitter: @janapbianchi

* Instagram: @janapbianchi

ONDE ACHAR O LEE

* Site: https://thiagolee.com.br/

* Twitter: @thiagoeulee

ONDE ACHAR A JANA

* Site: janabianchi.com.br

Curta Ficção #058 – Retrospectiva 2018

Ouvir

Neste episódio, Thiago Lee e Jana Bianchi fazem uma retrospectiva dos livros, contos, filmes, séries e conteúdos em geral que mais gostaram em 2018, sempre fazendo uma análise do que podemos aprender como escritores e criadores de ficção.

Comente no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!

***

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play, no botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify.

Curta Ficção no Spotify: https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E

Feed do podcast: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

***

Assinem nossa newsletter

Curtam nossa página no Facebook

Sigam-nos no Twitter

***

LIVROS COMENTADOS

* Compre o livro O Auto da Maga Josefa, da Paola Siviero

* Compre o livro Um Milhão de Finais Felizes, de Vitor Martins

* Compre o livro Outubro – História da Revolução Russa, de China Miéville

* Compre o livro The Anatomy of Story, de John Truby

AUDIOVISUAIS COMENTADOS

* Masterchef (TV Band)

* Dragon Prince (Netflix)

* Devilman Crybaby (Netflix)

* Aggretsuko (Netflix)

* Horizon: New Dawn (Playstation 4, Xbox 360)

* Final Space (Netflix)

* She-ra e as Princesas do Poder (Netflix)

* Desencanto (Netflix)

CONTOS COMENTADOS

* Sua Encomenda da Esporoloucos foi Enviada, de Alliah (Revista Mafagafo – Edição 2 – Parte 2)

* Three Reasons Why Your Experimental Planet Needs Humans, de Intisar Khanani (Daily Science Fiction!)

CONTEÚDOS COMENTADOS

* Podcast Presidente da Semana

* Dust – Curtas de ficção Científica

* Podcast Projeto Humanos

* IWP – Cursos gratuitos de escrita

MENÇÕES HONROSAS

* Ouça/Assista Boca de Lobo, de Criolo

* Ouça/Assista Inácio da Catingueira, de Emicida

* Ouça Bluesman, de Baco Exu do Blues

* Mindhunter (Netflix)

* Brooklyn 99 (Netflix)

* Happy! (Netflix)

* Podcast Hodor Cavalo

* Conheça o canal de vídeo-ensaios EntrePlanos

Curta Ficção #057 – Como Sintetizar uma Ideia

Ouvir

Nesse episódio do Curta Ficção, Jana Bianchi e Thiago Lee apresentam as várias formas de sintetizar uma ideia, discutem sobre os benefícios de fazer esse exercício antes da escrita e, enfim, dão dicas para reduzir uma ideia ou uma obra a um texto instigante, honesto e profissional.

Transcrição do episódio: http://curtaficcao.blubrry.com/transcricoes/transcricao-cf-057-como-sintetizar-uma-ideia/

Comente no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!

***

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play, no botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify.

Curta Ficção no Spotify: https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E

Feed do podcast: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

***

Assinem nossa newsletter

Curtam nossa página no Facebook

Sigam-nos no Twitter

***

LINKS COMENTADOS

* Compre o livro The Anatomy of Story, de John Truby

* Compre o livro Story, de Robert McKee

* Compre o livro Os Senhores de Dinossauros, de Victor Milán

* Compre o livro O Demonologista, de Andrew Pyper

* Compre a edição física do livro Mitos Modernos

* Conheça o canal de vídeo-ensaios do Isac Ness (comece por esse aqui)

* Conheça o canal de vídeo-ensaios EntrePlanos

* Conheça o canal de vídeo-ensaios Meteoro Brasil 

***

CONFIRAM NOSSOS TRABALHOS

* O Homem Vazio – Thiago Lee

* Compre O Homem Vazio

* Revista Mafagafo

* Ecos da Galeria – Newsletter

* Guerras Cthulhu

* Sombras, de Jana P. Bianchi

* Lobo de Rua, de Jana P. Bianchi

* Réquiem para a Liberdade – Wattpad – Thiago Lee

Dúvidas, comentários, sugestões – [email protected]

Entreficções S01E07 – Mary G. (Nikelen Witter)

Ouvir

Prepare seus fones de ouvido para uma história sobre mortalidade, cartas e experiências. Além disso, um bate-papo com Nikelen Witter sobre a escrita como um processo de autoconhecimento, a influência da sua formação acadêmica nas histórias e muito mais.

Comente no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!

***

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play, no botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify.

Curta Ficção, EntreFicções e Pavio Curto no Spotify: https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E

Feed do podcast Curta Ficção: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

Feed do EntreFicções: http://curtaficcao.blubrry.com/category/podcast/pavio-curto/feed/

***

Assinem nossa newsletter

Curtam nossa página no Facebook

Sigam-nos no Twitter

***

ONDE ACHAR A NIKELEN

* Site: http://nikelenwitter.sul21.com.br/

* Facebook: https://www.facebook.com/nikelen.witter

* Twitter: @NikelenWitter

* Instagram: @nikelenw

* Curta Ficção #018 com Nikelen Witter: http://bit.ly/curtaficcao018

 

ONDE ACHAR OS LIVROS DA NIKELEN

* Na Eternidade Sempre é Domingo: https://amzn.to/2CCAuf5

* Algazarra: flashfiction.com.br/algazarra/?fbclid=IwAR1yPJ3rEm71Bpf7sIn9FLuob7nBgstuMcpq4Y-1op3ZM_REyMMmcRQBgs0

* Territórios Invisíveis: https://amzn.to/2SgMlUI

* Guanabara real – A alcova da morte: https://amzn.to/2PagJy3

***

CASTING DESSE EPISÓDIO

* Protagonista: Adriano Lima

* Adaptação do texto: Isla Santos

* Edição de áudio: Marvim Mota

* Adaptação de texto: Isla Santos

* Edição de áudio/Victor: Marvim Mota

* Narração: Adriano Lima

* Mary: Isa Roth

QUEM É ESSE TAL DE MARVIM MOTA?

* Facebook: facebook.com/marvim.mota.1

* Twitter: @MotaMarvim

* Instagram: @motamarvim

Dúvidas, comentários, sugestões –

Pavio Curto #011 – Convenções de Quadrinhos e Cultura Pop

Ouvir

Voltamos com o Pavio Curto, o podcast spin-off do Curta Ficção sobre mercado literário e suas tretas! Neste episódio, Gui Liaga, Taissa Reis e Jana Bianchi conversam com as ilustradoras Fernanda Nia e Camila Abdanur sobre as alegrias e as tristezas de participar de convenções e feiras de quadrinhos e cultura pop.

Comente sobre o episódio no feed do podcast, na página do Facebook ou pelo Twitter, no @curtaficcao. A gente quer ouvir sua opinião!

***

Edição: Gui Liaga

ATENÇÃO!

Para ouvir o episódio, clique no botão play, no botão de download no plugin abaixo, ou escute pelo perfil do Curta Ficção no Spotify.

Curta Ficção, EntreFicções e Pavio Curto no Spotify: https://open.spotify.com/show/7g006vOSEM82oK207XUX7E

Curta Ficção, EntreFicções e Pavio Curto no iTunes: https://itunes.apple.com/gh/podcast/curta-fic%C3%A7%C3%A3o/id1192004021?mt=2

Feed do podcast Curta Ficção: http://curtaficcao.blubrry.com/feed/podcast/

Feed do EntreFicções: http://curtaficcao.blubrry.com/category/podcast/entreficcoes/feed/

Feed do Pavio Curto: http://curtaficcao.blubrry.com/category/podcast/pavio-curto/feed/

 

***

Assinem nossa newsletter

Curtam nossa página no Facebook

Sigam-nos no Twitter

***

INDICAÇÕES SERÁ QUE ROLA

* O filme O Ódio que Você Semeia, baseado no livro homônimo

* Canal de vídeo-ensaios Isac Ness (recomendo começar por esse, que é ótimo)

* Thread de artistas da CCXP 2018 indicados pela Camila

* Apoie o financiamento coletivo do Uma Página Só, projeto da Camila

* Assista She-Ra e as Princesas do Poder no Netflix

* Compre a