大阪府立大学中国語ポッドキャスト旅行会話編 episodes:

• June 13, 200710.レストランを予約する

  F:我想订明天晚上的位子。

  M:几位？

  F:四位。

  M:您贵姓？

  F:我姓田中。

  M:怎么写？

  F:田地的田，中国的中。

  F:明日の夜の予約を取りたいのですが。

  M:何名様ですか。

  F:４名です。

  M:お名前は？

  F:田中です。

  M:どう書きますか。

  F:田畑の田、中国の中です。

  ...more

  

  ---

• June 13, 200710のプリント

  10の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

  ...more

  

  ---

• June 06, 200709.ホテルで国際電話をかける

  F:我想往日本打国际电话，怎么打？

  M:先拨00，再拨国家号和对方的电话号码。

  F:我知道。我打了几次怎么也打不通。

  M:打国际长途，付押金后，才能开通。

  F:日本に国際電話をかけたいのですが、どうやってかけますか。

  M:まず００をダイヤルして、それから国番号と相手の電話番号をダイヤルします。

  F:知ってます。何回かけてもどうしてもかからないんです。

  M:国際電話は保証金を払わないと、かけられません。

  ...more

  

  ---

• June 06, 200709のプリント

  09の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

  ...more

  

  ---

• May 30, 200708.ホテルにチェックインする

  M:我订了一个房间。

  F:您贵姓？

  M:我姓铃木。

  F:请填一下登记卡。

  M:这样填，可以吗？

  M:１部屋予約してあるのですが。

  F:お名前は？

  M:鈴木です。

  F:宿泊カードにご記入ください。

  M:これでいいですか。

  ...more

  

  ---

• May 30, 200708のプリント

  08の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

  ...more

  

  ---

• May 23, 200707.ホテルに電話して部屋を取る

  M:喂，北京饭店吗？今天晚上有空房间吗？

  F:有。您要什么房间？

  M:要一个标准间。

  F:非常抱歉。标准间已经没有了，只有豪华套间。

  M:もしもし、北京ホテルですか。今晩部屋はありますか。

  F:あります。どんなお部屋にいたしましょうか。

  M:ツインを1部屋お願いします。

  F:もうしわけございません。ツインはもういっぱいです。スイートしかありません。

  ...more

  

  ---

• May 23, 200707のプリント

  07の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

  ...more

  

  ---

• May 16, 200706.出迎え

  F:对不起，让您久等了。

  M:没关系。我也刚来。好久不见了。你好吗？

  F:很好。谢谢您特地来接我，

  M:不客气。路上累了吧？

  F:不累。

  M:车停在外面。我帮你拿行李。走吧。

  F:すみません。長い間お待たせしました。

  M:かまいませんよ。わたしも来たばかりですから。お久しぶりです。元気ですか。

  F:元気です。わざわざ迎えに来てださってどうもありがとうございます。

  M:どういたしまして。疲れたでしょう？

  F:いいえ。

  M:車が外に停めてあります。荷物を持ちます。行きましょう。

  ...more

  

  ---

• May 16, 200706のプリント

  06の解説プリント（PDFファイル）です。PDFを読むためにはAdobe Readerという無料ソフトが必要です。

  ...more

  

  ---