Conto de Patrícia Portela, a partir de "Os Músicos de Bremen” dos Irmãos Grimm.

Lido por Sandra Correia

Conto de Patrícia Portela, a partir do conto “Hansel e Gretel” dos Irmãos Grimm

Lido por Gaspar Machado Gomes

Era uma vez uma família peculiar que vivia num planeta onde mal se podia viver. As geadas davam cabo  das searas, as cheias e os incêndios destruíam os campos e cidades, as ondas de calor e de frio matavam os  mais velhos e fechavam os mais novos em casa.

Esta família, como tantas outras, tinha insónias, e à noite, alguns davam voltas na cama, enquanto

elaboravam formas de se sustentar e de sobreviver às intempéries. Mas enquanto outras famílias decidiam  partir para outros lugares, mudar de emprego, duplicar os turnos e os trabalhos ou assaltar bancos para  melhorar o nível de vida, esta família peculiar teve uma ideia peregrina:

- Ó Zé, e se abandonássemos os nossos filhos à sua sorte, no meio da floresta? Acendemos-lhes uma  fogueira, damos-lhes um bocadinho de pão, dizemos que já voltamos e nunca mais aparecemos.

O Zé, que apesar das costas partidas, de um dedo amputado e duas úlceras, ainda tinha um bocadinho de  coração, hesitou, mas logo a Elvira o confortou com argumentos imbatíveis:

- Então vamos morrer os quatro para não deixar morrer dois, que nem sequer podem ajudar na labuta por  causa das malditas leis contra o trabalho infantil?

O Zé encolheu os ombros, o rabo entre as pernas, e concordou com o plano.

Mas porque a fome não deixa só os crescidos insones, João e Maria, no quarto ao lado, ouviram o plano  maquiavélico dos pais. Mas não se deixaram ir abaixo. Encheram os bolsos de pedrinhas e, de manhã, já eles estavam preparados. (...)

Conto de Patrícia Portela, a partir de “Branca de Neve”, dos Irmãos Grimm

Lido por José Carlos Leorne

Num tempo muito anterior a este abril, ainda a neve cobria metade destas terras o ano inteiro, uma rainha  costurava, distraída, à janela, quando se picou na agulha. Três gotas de sangue mancharam o manto de  neve que se estendia lá fora. O vermelho no branco era tão vivo que ela desejou: “Fosse eu branca como a  neve, vermelha como o sangue e negra como a madeira desta janela, e não de uma cor só.” Pouco tempo  depois, deu essa rainha à luz uma filha, branca como a neve, intensa como o vermelho do sangue, e com  uma farta cabeleira tão negra como a madeira da sua janela. O parto foi demorado e doloroso, e a rainha  morreu nesse mesmo dia, nunca chegando a pegar ao colo a sua cria que não era de uma cor só. O pai, o  rei, para curar a profunda tristeza em que se afundara e esquecer a ansiedade dos múltiplos negócios de  estado, voltou a casar com a dama mais bela do reino, obviamente, uma mulher orgulhosa e prepotente,  como sempre são as mulheres de segundas núpcias em contos de fadas, sempre madrastas antes de serem mães. (...)

A partir do dilema hamletiano, a crónica de Patrícia Portela questiona os nossos ser, estar e ter. Depois de sermos presentes na ausência, vamos (apenas) voltar a um estar anterior? A diretora artística do Teatro Viriato convoca a presença, o encontro, a conversa. E fala-nos do teatro como lugar onde todas as noites se está para se poder ser, e onde se é tanta coisa, quando não se pode estar em mais lado nenhum.

Boca a Boca

podcast do Teatro Viriato

Crónica "Ser e não estar? Estar e não ser?": Patrícia Portela

Edição: Tomás Pereira

Parceria: Rádio Jornal do Centro

Apoio: BPI - Fundação “la Caixa”

Produção: Teatro Viriato

O Teatro Viriato é uma estrutura financiada pela República Portuguesa - Cultura/Direção Geral das Artes e pelo Município de Viseu

Tresmalhados

de Maria Morais

A BOCA apresenta Tresmalhados, a primeira áudio-peça de Teatro Rural jamais exibida em Portugal e no estrangeiro, na qual uma fabulosa equipa de gente tresmalhada dá vida, corpo e voz a mais de duas dezenas de personagens, também elas um pouco, enfim...

As histórias aqui reunidas são para crianças de todas as idades e servem os mais extravagantes gostos musicais, temáticos e até dramáticos. Silêncio, pois, que se vai escutar um conto de aventuras, outro de amor (partido em dois) e, por último, um de verdadeiro terror... auditivo.

Coleção BOCA DE CENA, dedicada ao teatro e às suas intersecções com outras artes performativas

Com Maria Morais (texto, ilustrações, música e interpretação), Carlos Marques (música e interpretação), Mariana Abrunheiro (música e interpretação), Susana Cecílio (música e interpretação) e Nuno Morão (música e interpretação).

Participação especial Fernando Alves

www.boca.pt/boca-junior.html

Nove Histórias Mal Contadas

de Rodolfo Castro

Plano Nacional de Leitura | Edição bilingue PT/ESP

Más notícias para os amantes dos contos: Rodolfo Castro, o pior contador de histórias do mundo, faz pontaria aos clássicos infantis com estas Nove Histórias Mal Contadas. Versões no seu pior, narradas em quase português e em espanhol. É terrível! Oiçam!

Coleção HOT - Histórias Oralmente Transmissíveis, dedicada aos contadores de histórias e às literaturas de tradição oral

Coedição com o autor

 www.boca.pt/boca-junior.html

35 contos dos irmãos Grimm

de Grimm Jacob e Wilhelm Grimm

O audiolivro 35 contos dos irmãos Grimm reúne contos da tradição oral recolhidos há mais de 200 anos pelos irmãos Jacob e Wilhelm Grimm. As versões e narrações são dos contadores António Fontinha, Cristina Taquelim, Maria Morais, Rodolfo Castro e Thomas Bakk e foram feitas a pensar no tempo rápido da rádio, onde se estrearam em maio e junho de 2012, na antena da TSF. A ilustração é de José Feitor.

Parceria IELT - Instituto de Estudos de Literatura e Tradição

Coleção HOT - Histórias Oralmente Transmissíveis, dedicada aos contadores de histórias e às literaturas de tradição oral

www.boca.pt/boca-junior.html

ALEGRIAS DE GOSTAR

de Jairo Anibal Niño

E

HISTÓRIAS MAGNÉTICAS

de Isabel Gaivão e Sérgio Pelágio

ALEGRIAS DE GOSTAR

Na sala de aulas e no recreio, no quarto e no jardim botânico, no cinema ou numa partida de futebol, os protagonistas destes poemas de amor evocam o deslumbramento de estar vivo. Traduzido e interpretado por Changuito, e ilustrado por Gémeo Luís, este audiolivro inaugura de forma feliz a coleção de poesia da BOCA (na secção Júnior – para crianças de todas as idades), e apresenta aos portugueses a escrita clara e mágica do colombiano Jairo Aníbal Niño.

Coleção Poesia

HISTÓRIAS MAGNÉTICAS

Contos ou concertos? Ambos. Histórias de Alice Vieira, Babette Cole, Clarice Lispector, Isabel Minhós Martins e Umberto Eco contadas por Isabel Gaivão sobre banda-sonora de Sérgio Pelágio. Depois de dez anos de itinerância em escolas, bibliotecas e lugares vários, em Portugal e no estrangeiro, é tempo de registar as seis histórias-concerto que compõem o repertório do projeto, numa intenção declarada de magnetizar novos públicos. A ilustração é de Sofia Pelágio.

Coleção Contos

Coedição Real Pelágio/Grupo 23

www.boca.pt/boca-junior.html

Era, não era?

Era, não era? reúne histórias tradicionais de várias partes do mundo recriadas em sete contações e três cantorias por Ana Sofia Paiva, Carlos Marques, Cláudia Fonseca, Cristina Taquelim, Joaninha de Cabeção, Luís Correia Carmelo, Margarida Teixeira, Rodolfo Castro e Thomas Bakk. Com música de Carlos Marques, Luís Carmelo e Nuno Morão e prefácio de Olga Fonseca.

Parceria IELT - Instituto de Estudos de Literatura e Tradição

Coleção HOT - Histórias Oralmente Transmissíveis, dedicada aos contadores de histórias e às literaturas de tradição oral

www.boca.pt/boca-junior.html

Poemas para Bocas Pequenas

de Margarida Mestre e António-Pedro

Plano Nacional de Leitura | Catálogo White Raven de 2016

Livro e disco, no recital Poemas para Bocas Pequenas, de Margarida Mestre e António-Pedro encontramos toda a força da poesia: o seu jogo de sons e sentidos desperta o pensamento, a imaginação, a voz, o corpo, o espanto, o riso. Aos poemas, a Boca – Palavras que alimentam juntou as ilustrações de Marta Madureira, e às canções, a participação de músicos convidados e de um coro de bocas pequenas. A edição conta ainda com textos de Dina Mendonça, Elisabete Paiva e Susana Menezes, assim como de desafios “para fazer” e “para pensar”, prolongando a beleza e o mistério para lá da leitura e da escuta.

Coleção Poesia

Poemas António Torrado, Fernando Miguel Bernardes, Luísa Ducla Soares, Teresa Martinho Marques, Sidónio Muralha, Margarida Mestre, António-Pedro e cancioneiro popular português

Músicos convidados Fernando Mota, João Paulo Esteves da Silva, Johannes Krieger, Jon Luz, Nuno Morão e Pedro Gonçalves

www.boca.pt/boca-junior.html