部分文字內容請見：https://www.openbook.org.tw/article/p-70489
 
 Hallo Spaceboy！
 
 土法煉鮑，自製自銷！
 
 這集節目要分享衛城出版，法國漫畫家蒂法恩‧里维埃（Tiphaine Rivière）改編社會學大師皮耶‧布赫迪厄（Pierre Bourdieu）的《區判：品味與美學的知識漫畫》。這本書把「故事」放在舞台的中央，將原著抽象的學理一一消化，生成出一則高中課堂的教學實驗，讓鮑鮑想起自己的童年惡夢。有些盒子一旦打開就再也無法闔上，我們能做的唯有重新理解並接受吞下紅色膠囊後的世界，並且試圖改變甚至革命。

本期內容重點整理：
 ●童年惡夢
 ●品味和階級牢籠
 ●讓我們試圖改變

Hallo Spaceboy！

土法煉鮑，自製自銷！

本週繼續和大家分享《革命家的生活寶物》，這集來聊聊旗幟，談的自然是獨台會的旗幟，但更希望能藉由這件物件，紀錄政治受難者鄭評的人生。下次有機會看到獨台會的標誌或旗子，還請千萬記得，旗上的鮮紅色不是為了美感的搭配，而是紀念前輩們為了我們的付出，就像我們今日享有的民主的一樣，絕非理所當然，都是無所個人及其家庭的犠牲所換來的難得成果。

本期內容重點整理：
●519 Action!展到高雄
●鄭評與獨台會
●任何人都不能奪走我們的旗幟

Hallo Spaceboy！

土法煉鮑，自製自銷！

本週繼續和大家分享《革命家的生活寶物》，這集來聊聊打坐和跑步，具體而言都不是「物件」，但都是對史明來說日常生活中非常重要的習慣。這集節目除了聊聊這兩項活動的歷史，以及史明對兩者的投入外，更希望透過兩者的折射，看到革命者史明承受的壓力，以及和平凡你我一樣的面對。

本期內容重點整理：
●嗚沒有四十個物件怎麼辦
●革命家的打坐
●史明與村上春樹

Hallo Spaceboy！

土法煉鮑，自製自銷！

本週繼續和大家分享《革命家的生活寶物》，這集來聊聊史明的油印機。我們對於技術總有迷信，總覺得「舊」不如「新」，新舊之間，人們一定都會毫不猶豫選擇前者，忽視有時「適合」，可能比功能進步與否更重要。史明的油印機就是最好的例子，明明有能力和條件可以選用影印設備的史明，仍堅持手工作業的方式，追求的不是便利，而是那屬於革命的氣息。

本期內容重點整理：
●無有為書店很棒
●由印刷術看科技
●革命的氣息

Hallo Spaceboy！

土法煉鮑，自製自銷！

本週繼續和大家分享《革命家的生活寶物》，這集來聊聊鋼筆和《獨立台灣》這份機關誌。鋼筆看似被時代所淘汰，卻象徵著在某個年代裡，史明以書寫為武器，以文和武兼俱的方式，推動台獨的理念。《獨立台灣》則是書寫的進階，藉由出版，將不同背景的人們團結在一起。

本期內容重點整理：
●鋼筆和書寫
●《獨立台灣》的創刊
●攻擊與合作

Hallo Spaceboy！

土法煉鮑，自製自銷！

本週繼續和大家分享《革命家的生活寶物》，這集來聊聊鈔票和墓龜，對一般人來說，前者絕不陌生，後者則也必然理解的事物。鈔票代表著金錢，墓龜則涉及了死亡，兩者反應著武裝革命時期的史明歐吉桑，那在刀光劍影之中，堅持台灣革命的不同面向。

本期內容重點整理：
●工商服務時間
●錢財乃重要的身外之物
●武裝革命家

Hallo Spaceboy！

土法煉鮑，自製自銷！

本週繼續和大家分享《革命家的生活寶物》，這集來聊聊史明書架上最吸引人注意的書籍——辭典。這一部部的辭典，在這網路便利的年代裡，似乎像是不合時宜的存在，給人枯燥的印象。但辭典的出現，本身就是一則熱血而浪漫的理念，在革命家的手上，更是促使革命事業進行的秘密武器。

本期內容重點整理：
●台文館和漫畫的結合很棒
●辭典比你想像中的浪漫
●革命家的秘密武器

Hallo Spaceboy！

土法煉鮑，自製自銷！

利用這一集和大家分享一下上週參加和歷史轉譯有關兩個活動，一是人權藝術家李佳泓、林子寧兩位老師以小劇場的形式，帶領年輕朋友用「演出」去轉譯白恐的歷史。另一是圖像創作者黃一文老師，演講她對於圖像的看法，雖然沒有直接觸及歷史轉譯，但她對於「故事」的態度，卻是任何一位想參從事歷史轉譯的工作者，都必須時時放在心底，反覆思量的。

本期內容重點整理：
●藝術和白恐
●「故事」一點都不重要
●幸運的鮑鮑

Hallo Spaceboy！

土法煉鮑，自製自銷！

利用這一集和大家分享一下近期關於歷史轉譯的小小心得吧，很多內容先前多少都提過了，但還是不吐不快。要強調的，一是歷史轉譯者自我的認定，一旦把自己當作主角就是失敗；其次則是轉譯不應執著於完美，而更應該更看重真摯與否。

本期內容重點整理：
●不吐不快的話
●很重要所以要一直說，歷史轉譯者只是通道不是主角
●完美一點都不重要

Hallo Spaceboy！

土法煉鮑，自製自銷！

本週繼續和大家分享《革命家的生活寶物》，這集來聊聊史明的代表作《台灣人四百年史》，是許多人想到史明的第一印象。藉著五月即將在臺灣文學館舉辦的《台灣人四百年史》捐贈展，這次的節目要介紹的，不是《台灣人四百年史》書的內容，而是這本書如何在威權統治下流通，以及傳佈之後所帶來的影響。

本期內容重點整理：
●閱讀史和書籍史
●《台灣人四百年史》版本簡介
●神話裡沒寫到的人們