Dagens dikt

Dikt: Den mekaniska dockan (inledningen) Översättning: Namdar Nasser Uppläsning: Bahareh Razekh Ahmadi

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Det finns totalt fem diktsamlingar signerade Forough Farrokhzad varav fyra utgavs under hennes levnadstid.

Språket i hennes poesi är lättillgängligt men subtilt och sensuellt. I sin senare poesi utvecklade hon ett berättande och ett expansivt språk som är väsentligt befriat från den klassiska versens formella krav och som står i laddad kontrast till kompressionen i bildspråket.

Farrokhzad förnyade den moderna persiska poesin både till form och innehåll och kom att bli tongivande för kommande generationers poeter. Under sitt korta liv skrev hon bland annat om kärlek, begär och utomäktenskapliga relationer. Hennes frispråkighet och okonventionella levnadssätt utmanade de religiösa och politiska maktstrukturerna i det patriarkala Iran och hon är än idag en symbol för den iranska kvinnans frihets- och självständighetskamp.

Den 14 februari 1967 rycktes Forough Farrokhzad hastigt bort, då hon tragiskt omkom i en trafikolycka, 33 år gammal.

Namdar Nasser

Diktsamling: "Bakom fönstret skälver natten" (Modernista, 2021)

MUSIK John Duarte: Black is the color of my true love’s hair ur Appalachian dreams

EXEKUTÖR Sharon Isbon, gitarr

Översättning: Namdar Nasser Uppläsning: Bahareh Razekh Ahmadi

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Det finns totalt fem diktsamlingar signerade Forough Farrokhzad varav fyra utgavs under hennes levnadstid.

Språket i hennes poesi är lättillgängligt men subtilt och sensuellt. I sin senare poesi utvecklade hon ett berättande och ett expansivt språk som är väsentligt befriat från den klassiska versens formella krav och som står i laddad kontrast till kompressionen i bildspråket.

Farrokhzad förnyade den moderna persiska poesin både till form och innehåll och kom att bli tongivande för kommande generationers poeter. Under sitt korta liv skrev hon bland annat om kärlek, begär och utomäktenskapliga relationer. Hennes frispråkighet och okonventionella levnadssätt utmanade de religiösa och politiska maktstrukturerna i det patriarkala Iran och hon är än idag en symbol för den iranska kvinnans frihets- och självständighetskamp.

Den 14 februari 1967 rycktes Forough Farrokhzad hastigt bort, då hon tragiskt omkom i en trafikolycka, 33 år gammal.

– Namdar Nasser

Diktsamling: "Bakom fönstret skälver natten" (Modernista, 2021)

MUSIK Joly Braga Santos: Romans

EXEKUTÖR Liverpools filharmoniska orkester, Álvaro Cassuto, dirigent

Översättning: Namdar Nasser Uppläsning: Bahareh Razekh Ahmadi

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Det finns totalt fem diktsamlingar signerade Forough Farrokhzad varav fyra utgavs under hennes levnadstid.

Språket i hennes poesi är lättillgängligt men subtilt och sensuellt. I sin senare poesi utvecklade hon ett berättande och ett expansivt språk som är väsentligt befriat från den klassiska versens formella krav och som står i laddad kontrast till kompressionen i bildspråket.

Farrokhzad förnyade den moderna persiska poesin både till form och innehåll och kom att bli tongivande för kommande generationers poeter. Under sitt korta liv skrev hon bland annat om kärlek, begär och utomäktenskapliga relationer. Hennes frispråkighet och okonventionella levnadssätt utmanade de religiösa och politiska maktstrukturerna i det patriarkala Iran och hon är än idag en symbol för den iranska kvinnans frihets- och självständighetskamp.

Den 14 februari 1967 rycktes Forough Farrokhzad hastigt bort, då hon tragiskt omkom i en trafikolycka, 33 år gammal.

– Namdar Nasser

Diktsamling: "Bakom fönstret skälver natten" (Modernista, 2021)

MUSIK Pierre de Bréville: Vokalis-etyd

EXEKUTÖR Harry White, altsaxofon, Edward Rushton, piano

Översättning: Namdar Nasser Uppläsning: Bahareh Razekh Ahmadi

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Det finns totalt fem diktsamlingar signerade Forough Farrokhzad varav fyra utgavs under hennes levnadstid.

Språket i hennes poesi är lättillgängligt men subtilt och sensuellt. I sin senare poesi utvecklade hon ett berättande och ett expansivt språk som är väsentligt befriat från den klassiska versens formella krav och som står i laddad kontrast till kompressionen i bildspråket.

Farrokhzad förnyade den moderna persiska poesin både till form och innehåll och kom att bli tongivande för kommande generationers poeter. Under sitt korta liv skrev hon bland annat om kärlek, begär och utomäktenskapliga relationer. Hennes frispråkighet och okonventionella levnadssätt utmanade de religiösa och politiska maktstrukturerna i det patriarkala Iran och hon är än idag en symbol för den iranska kvinnans frihets- och självständighetskamp.

Den 14 februari 1967 rycktes Forough Farrokhzad hastigt bort, då hon tragiskt omkom i en trafikolycka, 33 år gammal.

– Namdar Nasser

Diktsamling: "Bakom fönstret skälver natten" (Modernista, 2021)

MUSIK Frédéric Chopin: Mazurka nr 18 c-moll

EXEKUTÖR Iddo Bar-Shai, piano

Översättning: Namdar Nasser Uppläsning: Bahareh Razekh Ahmadi

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Det finns totalt fem diktsamlingar signerade Forough Farrokhzad varav fyra utgavs under hennes levnadstid.

Språket i hennes poesi är lättillgängligt men subtilt och sensuellt. I sin senare poesi utvecklade hon ett berättande och ett expansivt språk som är väsentligt befriat från den klassiska versens formella krav och som står i laddad kontrast till kompressionen i bildspråket.

Farrokhzad förnyade den moderna persiska poesin både till form och innehåll och kom att bli tongivande för kommande generationers poeter. Under sitt korta liv skrev hon bland annat om kärlek, begär och utomäktenskapliga relationer. Hennes frispråkighet och okonventionella levnadssätt utmanade de religiösa och politiska maktstrukturerna i det patriarkala Iran och hon är än idag en symbol för den iranska kvinnans frihets- och självständighetskamp.

Den 14 februari 1967 rycktes Forough Farrokhzad hastigt bort, då hon tragiskt omkom i en trafikolycka, 33 år gammal.

Namdar Nasser

Diktsamling: "Bakom fönstret skälver natten" (Modernista, 2021)

MUSIK Gerard Schurmann: Clarettas dagbok ur filmmusiken till ”Claretta”

EXEKUTÖR BBC:s filharmoniska orkester, Manchester. Rumon Gamba, dirigent.

Uppläsare: Anna Azcárate

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

DIKTSAMLING Jag såg ett träd (Bonniers, 2022)

MUSIK Jorge Calandrelli: Solitude

EXEKUTÖR Jess Gillam, saxofon, Miloš Karadaglić, gitarr

Uppläsning: Stina Ekblad (inspelning från 1996) Önskad av: Bo Bergman, Simlångsdalen

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Diktsamling: "Domedagar" (Bonnier, 1920)

MUSIK Maurice Ravel: Den förtrollade trädgården ur Gåsmors sagor

EXEKUTÖR Xavier de Maistre, harpa

Översättning: Marie Lundquist Uppläsning: Pontus Plaenge

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

DIKTSAMLING: En varaktig längtan (Ellerströms, 2022)

MUSIK Carl Friedrich Abel: Adagio ur Svit D-dur för viola da gamba solo

EXEKUTÖR Paolo Pandolfo, viola da gamba

1a rad: Ett spöke går omkring i Bredängs centrum Uppläsning: Jenny Tunedal

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Diktsamling: "Dröm, baby, dröm" (Wahlström & Widstrand, 2022)

MUSIK Ani DiFranco: Don’t nobody know

EXEKUTÖR Ani DiFranco, gitarr

Uppläsare: Kristoffer Leandoer

Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Diktsamling: Upphörligheten  (Pequod Press, 2012)

MUSIK Geir Sundstöl, David Wallumröd, Myhre Berger: Snev

EXEKUTÖR Geir Sundstöl, David Wallumröd, Myhre Berger