Share Daj Sijie: Die lange Reise des Yong Sheng

Copy link

January 11, 2022

Daj Sijie: Die lange Reise des Yong Sheng

8 minutes

Großes Kopfkino für alle, die intensive Szenen mögen und sich auf Symbolik und bildreiche Beschreibungen einlassen können.

„Das Evangelium nach Yong Sheng“ heißt der französische Originaltitel übersetzt. Der verrät das literarische Programm des Autors. Nach einer behutsamen Anbahnung gestaltet er das Leben seines Großvaters als Parallele zum Leben Jesu, nur eben angesiedelt in einem völlig anderen, einem chinesischen Universum. Ein gewagtes Unterfangen.

Dai Sijie wurde weltbekannt durch seinen Roman „Balzac und die kleine chinesische Schneiderin“ in dem er das dörfliche Leben in China während der Kulturrevolution schildert. Der 67-jährige war in seiner Jugend selbst zur Umerziehung in ein Bergdorf verschickt worden. Er emigrierte 1984 nach Paris. Für das Romanprojekt über seinen Großvater ist er kurzzeitig nach China zurückgekehrt. Als Kind hatte Dai Sijie lange bei ihm gelebt, die Tatsache, dass er einer der ersten chinesischen Pastoren war, führte dazu, dass die ganze Familie immer wieder verfolgt wurde.

...more