蛋说蛋语

「蛋说蛋语」本期主要内容：

我就搞不懂，为啥说成都话，说上海话，说法语就是娘；说重庆话，说北京话，说德语就是man？直到我做了一下研究。

时间轴：

01:58 音调的高低

04:04 声音的重量

06:06 声音性别的文化脚本

09:53 原来大脑是会对发音方式进行性别划分类的哎

12:39 语言本能是如何变成刻板印象的呢

15:22 刻板印象能打破吗

关于播客的任何问题请联系[email protected]

主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞

「蛋说蛋语」本期主要内容：

看完《阿凡达3》，Daniel对卡导处理电影当中外星语言的方式极其不满，于是便连夜做出了这一期播客。

时间轴：

02:52 《阿凡达3》语言设计在行星尺度上的不可能性

05:01 消失的中介语和尴尬的美式俚语

09:04 一个可信的语言系统该如何建立

13:35 为何卡导会在这么重要的细节上偷懒呢？

关于播客的任何问题请联系[email protected]

主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞

「蛋说蛋语」本期主要内容：

法语这么高贵的语言，一贯瞧不起别的语言，尤其是日耳曼语系的英语啊，德语啊什么的。英语太俗，尤其是美式英语；德语太土，铿铿锵锵哼哼轰轰。但是，法语自己都没有想到过，TA作为罗曼语族里最另类的那一位，竟然是因为...TA的日耳曼基因。本期「蛋说蛋语」就来给大家讲一讲：How germanic is French?/法语到底有多日耳曼？

时间轴：

03:23 法语是如何混入日耳曼基因的

06:29 古日耳曼语是如何系统改造法语的-缩词大法

09:26 古日耳曼语是如何系统改造法语的-消音大法

11:51 古日耳曼语是如何系统改造法语的-词汇大转移

14:58 同是H不发音，命运却截然不同

16:52 法语到底有多么像德语

本期节目出现的书籍：

Anne Marie Beaudoin-Bégin: La Langue Racontée

关于播客的任何问题请联系[email protected]

主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞

「蛋说蛋语」本期主要内容：

Daniel最近好好研究了一下“语感”这个概念，发现这个听起来非常玄的概念，原来背后还有统计学的原理哎！！

时间轴：

第一部分：定义“语感”

03:08 大家认知中的“语感”是个什么东西

04:53 母语面前，人人都有语感

06:27 看待语感的正确角度

07:23 语言知识的第一个系统-“显性知识学习”

10:05 语言知识的第二个系统-“隐性知识习得”

12:17 语感的形成机制

12:59 “人工语法学习（AGL）”实验

15:29 “大型语言模型（LLMs）”的佐证

第二部分：培养“语感”的几大要务

18:35 可理解性输入假说—超越当前语言水平+足够量的语言材料

21:53 培养语感第一步：给自己创造语言环境

23:32 培养语感第二步：选择高质量的语言材料-语块

27:38 培养语感第三步：高质量输出（比如：shadowing）

29:40 培养语感第四步：模仿语言的韵律

34:31 语言发挥的劲敌：语言焦虑

37:28 应对焦虑的方法：语块

第三部分：总结

39:48 对语感定义的总结

关于播客的任何问题请联系[email protected]

主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞

「蛋说蛋语」本期主要内容：

Daniel最近跟一个好友聊了聊他学了有些年头的希伯来语，才发现，这门在Daniel看来非常陌生的语言，居然还有一段其实鲜为人知的复兴故事。于是这期播客的主题就诞生啦！

时间轴：

01:59 希伯来语是如何被个人与系统复活的

05:34 爱尔兰语的艰难复兴之路

08:11 毛利语的草根革命

09:46 语言复兴的三股力量

关于播客的任何问题请联系[email protected]

主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞

「蛋说蛋语」本期主要内容：

Daniel最近在阅读刘子超的《血与蜜之地》，了解到塞语与克语几乎可以说是用两套字母体系书写的同一种语言。于是喜欢脑洞大开的Daniel就开始研究，其他的语言是不是也有这样的现象呢？还真的有！而且就发生在中文身上！

时间轴：

01:19 东干文-用阿拉伯文字母/西里尔字母书写的中文

04:04 印地语vs乌尔都语-宗教引起的语言分裂

07:03 塞尔维亚语vs克罗地亚语vs波斯尼亚语-民族主义引起的语言分裂

11:02 文字分家的三大驱动力

关于播客的任何问题请联系[email protected]

主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞

「蛋说蛋语」本期主要内容：

Daniel这个吃货，终于下决心研究了一下一日三餐的语言八卦，没想到...八卦还真不少！！

时间轴：

01:15 Breakfast和dinner，居然起初完全就是一个意思！！

04:23 为何中世纪的dinner要放在中午来吃呢？

05:36 《权力的游戏》当中大家可能没太注意到的破绽

07:52 dinner是怎么从午餐变成了晚餐，lunch又是怎么代替了dinner成为午餐

09:42 法语的一日三餐的混乱历史

11:47 一日三餐？那是牛专享餐食计划

13:28 还好我们的加餐不为现代工业所控（法国，西班牙与英国）

16:54 一种另类的加餐文化

18:44 餐食名称与频率的演变就是社会变化的镜子

关于播客的任何问题请联系[email protected]

主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞

「蛋说蛋语」本期主要内容：

Daniel最近收到了听友的启发，狠狠研究了一下内部梗，真没想到，还真的研究出来额很多很好玩的东西！

时间轴：

01:06 从我家矮脚小猫讲到内部梗形成的三大因素

06:42 内部梗的历史八卦

07:35 中世纪欧洲的行会内部梗

08:50 19世纪伦敦公认的内部梗

10:19 美国军队的内部梗

12:17 内部梗与语言的形成

关于播客的任何问题请联系[email protected]

主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞

「蛋说蛋语」本期主要内容：

Daniel最近工作的法语浓度很高，闲暇的时候，于是也抱着八卦心态去查了查法语这门身份“高贵”的语言的身世。于是，瞬间找到灵感，想在播客里跟大家聊一聊，语言的三六九等是怎么来的。

时间轴：

01:06 语言届的土鸡变凤凰-法语

05:18 标准普通话的逆袭故事

06:50 闽南话的兴衰史

09:34 古普鲁士语，你听说过这门曾经高贵的语言吗？

11:11 面对人们潜意识中语言的“高低贵贱”，我们该怎么做？

关于播客的任何问题请联系[email protected]

主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞

「蛋说蛋语」本期主要内容：

「蛋说蛋语」终于又迎来了第二次串台！！这次Daniel和《JennyTalk》的主播，也是好朋友Jenny一起聊了聊我们从小到大学些外语的那些事儿的。讲了不少坑，也分享了不少经验。

时间轴：

01:40 Jenny的近况

03:21 Daniel和Jenny的外语学习旅程是如何开始的

11:20 我们的外语是如何慢慢起飞的

18:09 书虫、VOA、疯狂英语...原来我们80后学英语的路径如此类似！！

24:44 英语的语音，居然是需要自省的

32:38 我们学外语的时候踩过的大坑以及如何填坑

45:38 AI时代的语言学习

51:09 我们最推荐的外语学习第一要领

60:52 蛤？戴牙套有助改善发音！？

74:59 快结尾的时候Daniel又抛出一个大梗

关于播客的任何问题请联系[email protected]

主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞