Mes chers camarades, bien le bonjour !
Aujourdâhui on continue Ă dĂ©couvrir ensemble des expressions historiques, et mĂȘme vieillottes, quâon comprend plus forcĂ©ment trĂšs bien, mais quâon continue Ă utiliser malgrĂ© tout ! Et je vais commencer par deux expressions qui sâopposent : âmettre les pieds dans le platâ, quand on est super cash et quâon dit la vĂ©ritĂ© bien en face, et ârouler dans la farineâ, qui est le contraire, quand on trompe quelquâun, quâon le manipule par derriĂšre.
Bonne écoute !
đ Ăcriture : Benjamin Brillaud, Jean de BoissĂ©son, Eponine Le Galliot
đ§ Mixage : Studio Pluriel : https://www.studiopluriel.fr/
â€â€â€ Pour en savoir plus :
- GUIRAUD, Pierre. Les locutions françaises, Presses Universitaires de France, 1961
- REY, Alain et Sophie CHANTREAU. Dictionnaire d'expressions & locutions, Le Robert, 2011
- STĂPHANIE BASCOU, âD'oĂč vient l'expression, « rouler dans la farine » ?â in Pour lâEco, janvier 2023.
- LâABC du français, notice âMettre les pieds dans le platâ. https://abcdufrancais.com/2023/11/25/mettre-les-pieds-dans-le-plat-origine-et-signification/
Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.