Adieu Babel, sur le multilinguisme qui progresse partout dans le monde, pourquoi les polyglottes assimilent-ils si vite de nouvelles langues ?

Invités : Michael Erard, auteur d'Adieu Babel et Naïma Carthew (traductrice).

Tierno Monenembo, écrivain guinéen présente Bled, son dernier roman paru au Seuil.

Historien d'art et musicologue, Jean-Yves Patte est l'auteur, aux Editions du Chêne, des Promenades de Chopin et de La France au temps des libertins.

Leçons pour apprendre les hiéroglyphes égyptiens.

Invité : Renaud de Spens, sinologue et égyptologue, chercheur, ancien professeur de hiéroglyphes à l'Université de Pékin.

Leçons pour apprendre les hiéroglyphes égyptiens. Editions des Belles Lettres.

La Puce à l'oreille, présentée par Lucie Bouteloup. Cette semaine, l'expression est C'est là que le bât blesse avec Marie-Hélène Drivaud, directrice éditoriale aux éditions du Robert, et la classe de Cristel Gaspar à l’Ecole de la Motte-Picquet à Paris qui nous raconte ce que veut dire cette expression...

Retrouvez l’intégralité des « Puces à l’oreille » sur le site de RFI Savoirs.

Elitza Gueorguieva, auteure « Les cosmonautes ne font que passer » : l'itinéraire d'une fillette au milieu des changements de la Bulgarie, de la dictature de la fin des années 1980 au post-communisme. Son adolescence coïncide avec l'irruption de nouveaux modèles, mais aussi avec des déceptions.

Les cosmonautes ne font que passer

Collection Verticales, Gallimard

et Lenka Hornakova-Civade pour Giboulées de soleil. L'auteure relate, dans ce premier roman, l’histoire d’une lignée de femmes bâtardes en Tchécoslovaquie, de 1930 à 1980. Editions Alma.

Caroline Bourgine, journaliste nous raconte Les Guadeloupéens, collection Lignes de vie d'un peuple, éditions Ateliers Henry Dougier/Seuil.

Suivi de la chronique « Ma parole... » avec Christophe Pomez, directeur délégué

de l'Institut français de Marrakech.

Avec Légende, Sylvain Prudhomme fait paraître un nouveau roman, après plusieurs autres qui témoignent d’un attachement parfois nostalgique aux sons et aux images de l’Afrique de l’Ouest. 

Légende, Collection L'arbalète/Gallimard.

Oscar Wilde, écrivain anglais très francophile et assez francophone.

A propos de l’exposition au Petit Palais à Paris, jusqu'au 15 janvier 2017. Coup de phare sur ce dandy, ami de Gide, précieux, décadent, vulnérable et attachant : l’ombre portée du XIXème siècle sur le début du XXème.

Invité : Dominique Morel, conservateur en chef au Petit Palais.

On connaît un peu les haïkus en France, même si on en est moins familier qu’en Extrême-Orient : petits poèmes, dont le côté très bref et souvent énigmatique est la marque de fabrique. Sous leur apparente liberté, ils obéissent à des contraintes assez précises, qu’on peut ou non retenir quand on se met à leur école et qu’on écrit des haïkus en français.

Pascale Senk, journaliste spécialisée en psychologie, auteur de L'effet haïku, Editions Leduc dans lequel elle analyse les bénéfices psychiques de ces courts poèmes de tradition japonaise.

La puce à l'oreille présentée par Lucie Bouteloup, l'expression de la semaine est

Etre de mèche : C'est Marie-Hélène Drivaud, directrice éditoriale aux éditions du Robert, et la classe de Cristel Gaspar à l’Ecole de la Motte-Picquet à Paris qui nous raconte ce que veut dire cette expression...

Retrouvez l’intégralité des « Puces à l’oreille » sur le site de RFI Savoirs.

Elysée Circus : deux historiens, Jean Garrigues et Jean Ruhlmann ont étudié le langage politique tel qu’il prend forme dans les campagnes présidentielles : débats entre les principaux candidats, « petites phrases », interviews : tout un vocabulaire identifié et décrypté, avant l’échéance de mai 2017.

Elysée Circus, Editions Tallandier.