Ordenes oprindelse – hvor de kommer fra, og hvordan de er opstået – fortæller mere om menneskets vilkår og samfundets udvikling, end de fleste af os måske tænker over. Det danske ordforråd omfatter mange tusind ord med vidt forskellig oprindelse – nogle er indlånt fra fremmede sprog, mens andre har været i dansk altid.

Det skrevne sprog er den vigtigste kilde til forståelsen af ældre sprogstadier, hvor der ikke fandtes lydoptagelser. På baggrund af sådanne skriftlige kilder vil vi forsøge at beskrive, hvordan man kan komme fra tale til skrift og tilbage igen, og hvilke udfordringer og muligheder der opstår, når det talte sprog på denne måde skal udforskes gennem skriftlige kilder.

Foredraget holdes af Adam Hyllested, ekstern lektor, og Alex Speed Kjeldsen, adjunkt, begge fra NorS. Det indgår i en række på fem foredrag om den danske sproghistorie i anledning af udgivelsen Dansk Sproghistorie 1-6, arrangeret af Grundtvigsk Forum og Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.