De zaak Sky ECC heeft de werking van politie en parket definitief veranderd. ​Hans Van Temssche, de moordenaar van Luna en N’duy, komt vervroegd vrij. Bart en Lucas brengen een ode aan het geheime hoofdpersonage van deze reeks: de jonge onderzoeker Reinier Heinsman. En alle personages van het tweede seizoen van De kunst van het verdwijnen verzamelen in Good Engels voor de plechtige inhuldiging van het plakkaat. Tot slot werpen ze een hoopvolle blik in de toekomst.

In de zaak Sky ECC maken Bart en Lucas live ‘de grootste Belgische politieactie ooit’ mee. Nicole slaagt er na een heroïsche queeste in om haar herdenkingsteken gerealiseerd te krijgen, de inhuldiging is binnenkort. Met Howard, de zoon van Dr. Kader gaan ze op bezoek in de kazerne Dossin. Ze vertellen hoe zes scholieren daar het leven redden van zijn vader. En ze bezoeken het weeshuis waar Dr. Kader samen met zijn redders de rest van de oorlog doorbracht.

Een verslag op de eerste rij van de wonderlijke kraak van Sky ECC. Na het interview met de Jodenpakker weten Bart en Lucas genoeg over het kwade van WOII. Vanaf nu gaan ze kijken naar het goede, vroeger en nu. De heldendaad van het personeel van Good Engels. En Suzanne die met haar woorden tijdens de begrafenis van Luna de stad heel even verandert. En vanuit Omaha bereikt hen het nieuws dat Dr. Fred Kader vannacht in zijn slaap is overleden.

Bart en Lucas vertellen hoe eerst Maurice De Wilde en vervolgens Lieven Saerens de leugen van de naoorlogse geschiedschrijving doorprikken. Er is een interview met Miel De Jodenpakker en dat krijgen ze uiteindelijk te zien. Ze krijgen toestemming om te spreken met de hoofdrolspelers in de zaak Sky ECC. En in mei 2006 krijgt Suzanne een telefoontje. Haar kleindochter Luna is samen met haar oppas N’duy neergeschoten op straat.

Miel de Jodenpakker wordt na de oorlog in eer hersteld. Bart en Lucas zijn in shock en leren hoe dat kon. Het verhaal van WOII wordt herschreven door de collaborateurs. Ze krijgen meer informatie over de kraak van Sky ECC en die blijkt beraamd door enkele speurders in Antwerpen. Ze volgen Nicole in haar strijd om in Good Engels een herdenkingsteken op te richten voor de vermoorde kinderen… en het heldhaftige personeel.

Bart en Lucas vinden in archieven het bewijs van de betrokkenheid van Miel de Jodenpakker bij de arrestatie van Dr. Kader en honderden andere Joden. Ze gaan op bezoek bij Suzanne, wiens leven een bijzondere gelijkenis vertoont met dat van Dr. Kader en ze volgen met aandacht de berichtgeving over de zaak SKY ECC, waarbij de politie het communicatienetwerk van de misdaadwereld weet te kraken. ​

Terug in Antwerpen proberen Lucas en Bart te begrijpen waarom Dr. Kader niet meer naar Antwerpen wil komen. Ze gaan op zoek naar de mensen die Dr. Kader en zijn familie arresteerden en stuiten daarbij op een sinister figuur: Miel de Jodenpakker. Ze zoeken en vinden met historicus Lieven Saerens, dé autoriteit over de jodenjacht in WO II, en die is bereid mee de zaak te onderzoeken.

Bart gaat in een bejaardentehuis in Omaha op bezoek bij Dr. Fred Kader, het hoofdpersonage uit De kunst van het verdwijnen - seizoen 1. Die richt een feest in om de komst van zijn Belgische gast te vieren, maar als Bart hem daar uitnodigt om naar Antwerpen te komen, valt het feest stil. De volgende ochtend geeft Dr. Kader aan Bart een bijzondere opdracht. En we weten nu, we moeten terug op pad.

In het tweede seizoen dienen zich nieuwe verhalen aan. Bart reist naar de Verenigde Staten waar hij in een bejaardentehuis Fred Kader ontmoet, het hoofdpersonage uit het eerste seizoen. Die geeft hem een bijzondere opdracht. En zo begint een nieuw avontuur, kriskras door de tijd. Bart en Lucas gaan op zoek in archieven, botsen op een geheim onderzoek, spreken met bijzondere getuigen en komen nieuwe daders op het spoor.

Het wonderlijk verhaal van hoe Fred op één avond zijn hele geschiedenis terugvindt. De zaak van de tunnelroof beleeft nog een schitterende plottwist. In de Zevende Wijk is plots alles wonderlijk verbonden. En op het einde richt Fred zich rechtstreeks tot jou.