In de zaak Sky ECC maken Bart en Lucas live ‘de grootste Belgische politieactie ooit’ mee. Nicole slaagt er na een heroïsche queeste in om haar herdenkingsteken gerealiseerd te krijgen, de inhuldiging is binnenkort. Met Howard, de zoon van Dr. Kader gaan ze op bezoek in de kazerne Dossin. Ze vertellen hoe zes scholieren daar het leven redden van zijn vader. En ze bezoeken het weeshuis waar Dr. Kader samen met zijn redders de rest van de oorlog doorbracht.