Wahrscheinlich gibt es nirgendwo auf der Welt mehr Brotsorten als in Deutschland. Die Deutschen essen über 1,6 Millionen Tonnen Brot pro Jahr. Für viele, die neu in Deutschland sind, ist diese Zahl sicherlich überraschend. In dieser Folge sprechen Maren und Dandan über Schwarzbrot, Brötchen und Laugengebäck – und über die Unterschiede zwischen Brot in China und Deutschland.

Nachdem du diese Folge gehört hast, sind deutsche Redewendungen hoffentlich nicht länger ein Buch mit sieben Siegeln für dich. Wir hoffen jedenfalls auch, dir in Nullkommanichts beizubringen, was es heißt, eins und eins zusammenzuzählen, fünfe gerade sein zu lassen und drei Kreuze zu machen. Viel Spaß beim Zuhören!

Warum erinnert Maren das Bahnfahren in China immer ans Fliegen? Woran musste sich Dandan in Sachen Deutsche Bahn wirklich erst gewöhnen? Und was hat es eigentlich mit der so genannten BahnCard auf sich? In dieser Folge sprechen Maren und Dandan über das Bahnfahren und statten euch mit allerlei hilfreichem Vokabular aus.

Ob unterwegs mit dem Zelt, im Wohnwagen oder gar Wohnmobil - Campen ist bei vielen Deutschen sehr beliebt, insbesondere bei jungen Leuten und Familien. Und in China? Dort entdeckt derzeit die Mittelschicht in China den Campingurlaub für sich. Hör mal rein und merk dir die wichtigsten Vokabeln für deinen Campingtrip!

Der Milchtee, der uns sehr schmeckt, ist mittlerweile auch in Deutschland beliebt. Wir haben mit Yi gesprochen, die 2019 mit ihrem Kumpel einen Bubble Tea-Laden in Bonn eröffnet hat. Was waren die schwierigsten Schritte auf dem Weg in die Selbstständigkeit? Welches sind die meist verkauften Getränke? Und worin unterscheiden sich die Vorlieben der chinesischen und deutschen Kunden?

Eines steht fest: Ohne Bankkonto kommst du in Deutschland nicht weit! In dieser Folge lernst du nicht nur die Unterschiede zwischen Sperr-, Giro- und Sparkonten kennen. Wir erklären dir anhand von Beispielen, was Überweisungen, Daueraufträge und SEPA-Lastschriftverfahren sind. 

Edeka, Rewe und Aldi - das sind einige der bekanntesten Supermarktketten in Deutschland. Möchtest du möglichst günstig einkaufen gehen? Oder legst du viel Wert auf eine große Auswahl an frischen Lebensmitteln? Und warum sollte man Leergut nicht einfach wegwerfen, sondern in den Laden zurückbringen? In dieser Folge erfährst du alles Wichtige für deinen Lebensmitteleinkauf.

Geburtstage zu feiern, ist für viele Deutsche eine große Sache – insbesondere die runden. Vielleicht bist auch du bald auf einer Geburtstagsfeier eingeladenWas dich dort wohl erwartet? Mit einem Geburtstagskuchen, einer Glückwunsch-Girlande und einem Ständchen zum neuen Lebensjahr kannst du sicher rechnen. Aber über ein paar Tabus wollen wir dich heute auch informieren!

Die einen wollen nicht darauf verzichten, für andere ist es eine Qual: Sport machen. In dieser Folge erfahrt ihr, ob Maren und Dandan eher Sportskanonen oder Sportmuffel sind, und warum Maren sicher ist, dass sie schon einmal dem chinesischen Superstar Yao Ming begegnet ist. Außerdem sprechen wir über betrunkene Fußball-Fans im Zug und über die Mitgliedschaft im Fitnessstudio.

Viele internationale Markennamen werden ins Chinesische übersetzt, bevor die Vermarktung in China beginnt. Aber was macht eigentlich eine gute Übersetzung aus? Und welche unterschiedlichen Übersetzungsmöglichkeiten gibt es? In dieser Folge schauen wir uns einige Marken und ihre Übersetzungen genauer an.