The mayor lets the budget he objects to go into effect. And a Chicagoan wins CNN’s Hero of the Year Award.