Tu apprends l’espagnol et tu veux valider officiellement ton niveau ? Alors, les certifications DELE ou SIELE sont faites pour toi ! Ces deux diplômes reconnus à l’international te permettent de prouver tes compétences linguistiques, que ce soit pour des études, un emploi ou même des démarches administratives comme l’obtention de la nationalité espagnole. Mais laquelle choisir ? Et comment s’y préparer efficacement ? Pour ta certification en espagnol : DELE ou SIELE? Dans cet article, je t’explique tout : les différences entre le DELE et le SIELE, leurs spécificités, comment te préparer et les pièges à éviter. Alors, prêt(e) à tout savoir pour décrocher la certification qui te convient ? Qu’est-ce que le DELE et le SIELE ? Derrière ces deux acronymes, se cachent en réalité deux certifications de niveau d’espagnol. Si elles sont similaires par certains aspects, ces deux certifications comptent également de nombreuses différences. Alors, comment s’y retrouver? Un mélange de similarités et de différences Bien que le DELE et le SIELE aient des aspects très similaires – tous deux mesurent tes compétences en espagnol et sont largement reconnus dans le monde hispanophone –, ils présentent aussi des différences marquées. Ces différences se retrouvent dans leur format, leur validité et leur approche. Tandis que le DELE s’appuie sur des épreuves spécifiques à un niveau que tu choisis, le SIELE évalue ton niveau global de manière flexible et numérique. Les deux certifications répondent à des besoins variés : le DELE est idéal pour des démarches administratives à long terme, tandis que le SIELE convient à une validation rapide et polyvalente. C’est donc en fonction de tes objectifs que tu pourras faire ton choix. Examinons en détail chacune des deux certifications. Le DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera) 🤯 Tu as du mal à évaluer ton niveau? Tu ne sais pas à quoi correspond l’échelle de niveaux du CECRL? A1, A2, B1, B2, C1, C2 ça te fait plus penser à la bataille navale qu’aux niveaux de langue. Va vite lire l’article Quel est ton niveau CECRL en espagnol pour éclaircir tout ça ! Le SIELE (Servicio Internacional de Evaluación de la Lengua Española) Quelles différences entre le DELE et le SIELE en un coup d’oeil ? Critère DELE SIELE Validité À vie 5 ans Format Papier Numérique Niveau Fixe (choisi à l’avance) Évaluation globale (A1 à C1) Dates Fixes Flexibles Public cible Études, nationalité, travail Validation rapide, emploi Choix du niveau Reconnaissance et usages Comment préparer les certifications DELE et SIELE ? Comment préparer le DELE ? Bien préparer le SIELE ? ➡️ Astuce : Que tu passes le DELE ou le SIELE, avoir un partenaire linguistique ou un professeur pour te corriger et t’entraîner est un atout précieux. Les pièges à éviter pour ta certification en espagnol DELE ou SIELE Alors, pour ta certification en espagnol DELE ou SIELE? Prends le temps de réfléchir à tes besoins et objectifs avant de faire ton choix. Et si tu hésites encore, consulte un professeur ou une école de langue pour te guider. Conclusion : À toi de jouer ! Passer une certification en espagnol est une étape importante pour valider ton niveau et ouvrir de nouvelles opportunités. Que tu choisisses le DELE ou le SIELE, l’essentiel est de te préparer sérieusement et de croire en tes capacités. Alors, prêt(e) à relever le défi ? Si cet article t’a aidé, partage-le avec d’autres apprenants ou pose tes questions en commentaire, je serai ravie d’y répondre. 😊 ¡Animo y suerte! 🚀

L’article DELE ou SIELE : quelle certification choisir pour ton espagnol ? est apparu en premier sur Le blog d'espagnol.