Tu as déjà pensé que tu étais « nul » en espagnol ? Que cette langue n’était pas faite pour toi ? Que tu n’avais pas la mémoire, pas le talent, pas l’oreille ? Tu n’es pas seul(e). Et laisse-moi te dire une chose essentielle, que personne ne t’a peut-être jamais dite : ce n’est pas toi le problème. C’est la méthode. Une mauvaise méthode d’apprentissage en espagnol peut ruiner tous tes efforts! Ce qu’on ne t’a jamais dit sur l’apprentissage des langues Dès l’école, on nous enseigne les langues de manière très… scolaire. On pense qu’il faut apprendre des listes interminables de vocabulaire. Mémoriser des conjugaisons par cœur. Compléter des tableaux. Faire des thèmes et des versions. C’est important, bien sûr. Mais c’est loin indispensable de TOUT apprendre. Et c’est aussi loin aussi d’être suffisant de se cantonner à ces méthodes scolaires. Une langue, ce n’est pas un corpus figé de règles. C’est vivant. Cela reste un outil de communication. C’est comme apprendre à faire du vélo : on ne progresse pas en lisant le manuel, mais en montant en selle ! Alors pourquoi continuer à apprendre les langues comme on apprendrait l’histoire ou la géographie ? Pourquoi les méthodes classiques ne fonctionnent pas pour les francophones Si tu es francophone, tu as sans doute déjà fait ces expériences : J’ai été dans ton cas. Malgré une licence d’espagnol, je me suis retrouvée démunie à mon arrivée à Huelva, en Andalousie. Mon accent me gênait, je tournais mes phrases 100 fois dans ma tête, et surtout… j’avais appris plein de choses inutiles, alors que je ne savais pas dire des basiques du quotidien ! Et là, j’ai compris : le problème n’était pas mon niveau. C’était la méthode. Ce qu’il faut changer pour vraiment progresser ✅ Prioriser ce qui est utile au quotidien.Pas besoin de connaître les subjonctifs irréguliers si tu ne sais pas commander au restaurant. ✅ Accepter de faire des fautes.Personne ne va se moquer de toi. Et les fautes, c’est le signe que tu oses, que tu apprends. Alors vas-y ! ✅ Miser sur la régularité.Mieux vaut 10 minutes par jour qu’une heure par mois. C’est la répétition qui ancre les automatismes. ✅ Utiliser la loi de Pareto.20 % des efforts bien ciblés peuvent produire 80 % des résultats. C’est ce que j’applique dans mon pack tout-en-un, en me concentrant sur l’espagnol vraiment utile. ✅ S’entraîner à comprendre et s’exprimer.Écoute, parle, lis, écris ! L’espagnol ne vit pas (que) dans les manuels, il vit dans les interactions. ✅ Choisir UNE méthode adaptée et passer à l’action. Et arrêter de t’éparpiller en testant toutes les ressources qui passent et en attendant la méthode miracle qui te fera devenir bilingue en un mois (spoiler: cela n’existe pas!) Tu n’as pas échoué. Tu n’avais juste pas la bonne méthode. Et si tu repartais sur de nouvelles bases ? Tu peux faire autrement. C’est possible de progresser vite. Tu peux retrouver le plaisir d’apprendre, sans pression, et surtout sans te sentir nul(le). La clé ? Choisir une méthode qui respecte ton cerveau, ton rythme, et tes objectifs. 🧭 Tu veux une vraie méthode pour avancer (sans te juger) ? Si cet article t’a parlé, j’ai une bonne nouvelle :Le mardi 10 juin à 12h30, je t’invite à un atelier gratuit en direct intitulé : 🎤 4 astuces pour passer d’un espagnol basique à un espagnol authentique On y parlera :– des pièges les plus fréquents qui te donnent l’impression de stagner,– des erreurs qu’on t’a fait croire indispensables,– et surtout… de ce qui peut vraiment faire la différence à l’oral (petit secret : ce ne sont pas les conjugaisons). 💡 Cet atelier marquera aussi le début d’un défi gratuit de 5 jours pour t’aider à retrouver confiance et plaisir en espagnol. Et si tu as parfois cru que “tu n’étais pas doué·e en langues”… il est peut-être temps de changer l’histoire que tu te racontes et de comprendre que tout est question de méthode et de mentalité 💛 Conclusion : arrête d’utiliser la mauvaise méthode d’apprentissage en espagnol Ce n’est pas ton niveau qui défini...

Tu as peut-être déjà ressenti ce moment de frustration. Tu veux t’exprimer en espagnol, tu connais le vocabulaire, tu connais les conjugaisons… mais ta phrase sonne un peu scolaire. Et si ce qui te manquait, c’était les expressions idiomatiques en espagnol pour l’oral ? Ces petites tournures toutes faites qu’utilisent les natifs en permanence, qui donnent tout de suite un effet « wahou » à ton espagnol … et qui peuvent, en prime, te permettre d’être bien mieux compris à l’oral. Aujourd’hui, je partage avec toi 20 expressions idiomatiques incontournables pour booster ta fluidité, gagner en confiance, et briller à l’oral. Et en bonus, je te présente à la fin un nouveau défi 100 jours que tu ne vas pas vouloir manquer… Pourquoi apprendre des expressions idiomatiques ? Quand tu utilises une expression idiomatique, tu montres instantanément que tu maîtrises les codes de la langue. Tu sors du simple « parler correct » pour entrer dans une vraie communication vivante, nuancée, authentique. Tu verras aussi que beaucoup d’expressions idiomatiques sont imagées. Elles permettent de mieux comprendre la culture, de créer du lien, voire d’amuser ton interlocuteur. Et, cerise sur le turrón : elles sont souvent mémorables. Bref : elles font toute la différence. ✅ 20 expressions idiomatiques à connaître absolument Je te propose une sélection d’expressions espagnoles à l’oral, classée par thématique. Pour chaque expression, tu trouveras : 💬 Pour donner ton avis 1. Estar en las nubes→ Être dans les nuages= Être distrait(e), déconnecté(e) de la réalité, être dans la luneEjemplo : Estaba en clase, pero completamente en las nubes. (J’étais en cours, mais j’étais complètement ailleurs) 2. Ser pan comido→ Être du pain mangé= C’est du gâteau ! (facile)Ejemplo : El examen fue pan comido. (L’examen était super facile) 3. Tener mala leche→ Avoir du mauvais lait= Avoir un sale caractère, être de mauvaise humeur, être hargneuxEjemplo : Mi jefe tiene mala leche cuando está estresado. (Mon chef est hargneux lorsqu’il est stressé) 4. Estar como una cabra→ Être comme une chèvre= Être fou, un peu barréEjemplo : Ese chico está como una cabra, pero me cae bien. (Ce garçon est complètement perché, mais il m’est sympathique) 5. No tener pelos en la lengua→ Ne pas avoir de poils sur la langue= Dire les choses franchement, sans filtreEjemplo : Marta no tiene pelos en la lengua, siempre dice lo que piensa.(Marta est sans filtre, elle dit toujours ce qu’elle pense). 🎭 Pour impressionner ou faire rire 6. Estar que trina→ Être en train de gazouiller= Être furieux(se)Ejemplo : Cuando vi la factura, estaba que trinaba. (Quand j’ai vu la facture, j’étais hors de moi). 7. Ser un trozo de pan→ Être un morceau de pain= Être adorable, un vrai angeEjemplo : Juan es un trozo de pan, siempre ayuda a todos. (Juan est adorable, il aide toujours tout le monde) 8. Estar hecho polvo→ Être fait poussière= Être crevé(e), très fatigué(e)Ejemplo : Después del viaje, estábamos hechos polvo. (Après le voyage, nous étions épuisés.) 9. Quedarse de piedra→ Rester de pierre= Rester bouche bée, abasourdiEjemplo : Me quedé de piedra cuando me lo contó. (Je suis restée bouche bée quand il me l’a raconté). 10. Ponerse las pilas→ Mettre ses piles= Se bouger, se mettre au travail sérieusementEjemplo : Tienes que ponerte las pilas si quieres aprobar. (Bouge-toi si tu veux réussir.) ✅ A propos de « Ponerse las pilas« … 🔋 Tu veux faire décoller 🚀 ton niveau d’espagnol gratuitement? J’ai ce qu’il te faut! Un défi pour libérer ton espagnol ✨C’est pour toi si: ➡ Tu parles espagnol… mais tu as l’impression de rester en surface ➡ Tu voudrais t’exprimer avec plus de naturel, sans toujours répéter les mêmes mots➡ Tu sens que quelque chose te freine… sans savoir exactement quoi 👉 Le mardi 10 juin à 12h30, je t’invite à un atelier gratuit en direct :4 astuces pour passer d’un espagnol basique à un espagnol authentique 💡 On verra ensemble ce qui fait vraiment la différence quand on veut progresser à l’oral.

Tu lis cet article, et dans la phrase que tu viens de lire… devine quoi ? Il y a déjà une subordonnée 😉➡️ « que tu viens de lire » → c’en est une ! On les utilise tous les jours, sans forcément savoir les nommer. Et pourtant, elles sont essentielles pour parler espagnol avec fluidité. Dans cet article, je t’aide à repérer les subordonnées, comprendre leur rôle, et surtout, ne plus te laisser intimider. Promis, ce sera simple, clair… et avec une bonne dose de bonne humeur 😄 1. Une subordonnée, c’est quoi au juste ? Une subordonnée, c’est une partie de phrase (un sorte de mini-phrase) qui dépend d’une autre.Elle ne peut pas exister toute seule : elle a besoin d’une « principale » pour avoir du sens. Elle commence souvent par un mot comme que, si, cuando, porque… Exemple : Quiero que vengas.➡️ « que vengas » tout seul ne veut rien dire : c’est donc une subordonnée. Pourquoi c’est important ? Parce que c’est souvent dans ces subordonnées qu’apparaît le subjonctif. Et pour mieux parler espagnol, savoir les repérer est un vrai plus. 2. Les trois grandes familles de propositions subordonnées en espagnol On peut les classer en 3 grandes catégories. Ça aide à y voir clair ! 🔹 Les subordonnées complétives (elles complètent un verbe) Elles commencent souvent par que et permettent de dire ce que l’on pense, ressent ou souhaite. Exemples : 👉 Quand le verbe principal exprime un doute, une volonté ou une émotion, la subordonnée est généralement au subjonctif. 💡 Tu veux en savoir plus sur le subjonctif? ✅ Va vite lire les articles Le subjonctif présent en espagnol: méthode claire et efficace pour le construire facilement et Le subjonctif en espagnol : quand et comment l’utiliser ? 🔹 Les subordonnées relatives (elles précisent un nom) Elles décrivent ou précisent un nom déjà mentionné. On les introduit avec que, quien, el que, la que… Exemples : 👉 Quien s’utilise pour une personne, souvent après une préposition.Et il peut aussi être utilisé entre deux virgules pour ajouter une précision : ➡️ Mi madre, quien vive en Madrid, vendrá mañana.(Ma mère, qui vit à Madrid, viendra demain) 📝 El que / la que / los que / las que peuvent aussi servir à mettre l’accent sur ce qu’on précise : 🔹 Les subordonnées circonstancielles (elles donnent un contexte) Elles précisent quand, comment, pourquoi, à quelle condition une action a lieu. Elles commencent par cuando, porque, aunque, si, como, para que… Exemples : 📌 C’est la catégorie la plus riche… et la plus piégeuse ! Elle implique souvent de choisir entre subjonctif et indicatif. 3. Astuces pour bien t’en sortir Tu veux repérer une subordonnée ? Pose-toi ces 3 questions : 👉 Si oui : bingo 🎯 Tu as sûrement une subordonnée ! 🧠 Tu peux te faire une fiche mentale ou une mind map : 4. Les erreurs fréquentes à éviter dans les propositions subordonnées en espagnol ❌ Penser que que est toujours un pronom relatif❌ Oublier le subjonctif après certaines subordonnées (Es importante que lo hagas)❌ Au contraire, mettre systématiquement du subjonctif après le « que » ❌ Oublier la préposition devant quien ou el que 🎧 Mon conseil ? Lis et écoute un maximum de contenus en espagnol : plus tu entendras de propositions subordonnées en espagnol en contexte, plus ton cerveau s’y habituera naturellement ! Conclusion sur les propositions subordonnées en espagnol Tu vois ? Les subordonnées ne sont pas si sorcières qu’on le croit !Une fois que tu les repères, tu gagnes en clarté, en fluidité et… en confiance 🥳 Et si tu veux continuer à progresser avec une méthode claire, motivante et visuelle, mon Pack tout-en-un est là pour t’aider au quotidien 👇 Et en plus, tu peux également retrouver d’autres contenus sur Instagram ou sur la page Facebook du Blog.

L’article Les subordonnées en espagnol : enfin des explications simples (et sans prise de tête) est apparu en premier sur

Tu rêves de découvrir l’Espagne autrement que sur les bancs d’un cours de langue ? Tu veux entendre l’espagnol authentique, goûter à la vraie paella (pas celle avec des petits pois, promis 😅), ressentir l’énergie du flamenco ou flâner dans des ruelles baignées de soleil ? 🎒 Dans cet article, je t’emmène en voyage à travers 10 villes espagnoles incontournables – plus une ville bonus que j’aime tout particulièrement. Pour chaque étape, je t’explique pourquoi elle vaut le détour, je te partage une anecdote ou un fait culturel marquant, et je glisse une expression locale à retenir. Prêt(e) pour l’aventure ? ¡Vamos! 1. Séville – La passion andalouse ❤️ Impossible de commencer ce tour d’Espagne sans évoquer Séville. Capitale de l’Andalousie, elle incarne à elle seule la chaleur, la couleur et la ferveur espagnole. De la cathédrale imposante à l’Alcazar enchanteur, en passant par les spectacles de flamenco du quartier de Triana, Séville fait battre le cœur un peu plus fort. 🎭 Anecdote : Séville est la ville natale de Carmen, l’héroïne de Bizet, et de Don Juan, le séducteur légendaire. 🗣️ Expression typique : ¡Qué arte! – Une expression très andalouse pour saluer le style ou le talent de quelqu’un. Littéralement : « Quel art ! » 2. Grenade – Le joyau de l’Alhambra 🕌 Située au pied de la Sierra Nevada, Grenade est une ville au charme hypnotique. L’Alhambra y trône comme un palais de conte de fées, témoin d’un passé arabo-andalou fascinant. Mais Grenade, c’est aussi l’ambiance bohème du quartier de l’Albaicín, et les tapas qu’on t’offre gratuitement avec ta boisson. 🎭 Anecdote : C’est à Grenade qu’est mort le poète Federico García Lorca, symbole de la culture espagnole. 🗣️ Expression typique : Tener duende – Avoir cette émotion artistique unique, souvent liée au flamenco. 3. Barcelone – Entre mer et modernisme 🏖️ Barcelone, capitale de la Catalogne, allie l’animation d’une métropole européenne et le charme de la Méditerranée. Impossible de ne pas tomber sous le charme des œuvres de Gaudí – Sagrada Familia, Parc Güell, Casa Batlló… 🎭 Anecdote : Barcelone a été le berceau du modernisme catalan, mouvement artistique emblématique du XIXe siècle. 🗣️ Expression locale : Apa! – Une exclamation catalane qui exprime la surprise, l’enthousiasme ou l’encouragement. 4. Salamanque – La sagesse en pierre 📚 Ville universitaire par excellence, Salamanque rayonne par son patrimoine et son ambiance jeune. Sa Plaza Mayor est l’une des plus belles d’Espagne. 🎭 Anecdote : Son université, fondée en 1218, est l’une des plus anciennes d’Europe. 🗣️ Expression locale : Ser más viejo que la Universidad de Salamanca – Être aussi vieux que l’université de Salamanque (autodérision garantie). 5. Madrid – Capitale vibrante 🇪🇸 Madrid ne dort jamais. Entre les musées mondialement connus (Prado, Reina Sofía), les marchés animés (San Miguel), et les parcs géants (Retiro), il y a toujours quelque chose à faire. 🎭 Anecdote : La Puerta del Sol abrite le kilomètre zéro, point de départ symbolique de toutes les routes espagnoles. 🗣️ Expression locale : Estar en el quinto pino – Être très loin (expression typiquement madrilène !) 6. Saint-Jacques-de-Compostelle – Destination spirituelle 🥾 Ville d’arrivée du célèbre chemin de Compostelle, Saint-Jacques (Santiago de Compostela, en espagnol) respire la spiritualité et l’histoire. 🎭 Anecdote : On raconte que les pèlerins du Moyen Âge dormaient sur les marches de la cathédrale pour espérer une bénédiction au matin. 🗣️ Expression locale : Ir más perdido que un peregrino sin mapa – Être complètement perdu (inventée… mais qui fait sens 😄) 7. Cordoue – L’élégance du sud 🕊️ Cordoue séduit avec sa Mosquée-Cathédrale spectaculaire, ses patios fleuris et son histoire millénaire. 🎭 Anecdote : En mai, la ville organise le Festival des Patios, où les habitants ouvrent leurs cours intérieures fleuries aux visiteurs. 🗣️ Expression locale : Estar como una cabra – Être un peu fou (typique de l’humour andalou) Si tu veux en savoir plus sur ce...

Tu penses maîtriser l’accord verbe sujet espagnol? pourtant, je suis prête à parier que dès que le sujet devient un peu tordu, tu hésites ! Tu n’es pas seul(e) ! Beaucoup d’apprenants butent sur les accords verbaux quand le sujet est long, décomposé ou ambigu. Dans cet article, je t’emmène faire un tour d’horizon des cas les plus piégeux… et surtout, je t’explique comment t’en sortir sans prise de tête. Que tu sois en train d’écrire un mail, une rédaction ou simplement de parler avec des amis hispanophones, tu gagneras en précision et en fluidité. Prêt(e) à clarifier tout ça ? Vamos 👇 🧠 Rappel de base sur l’accord verbe sujet espagnol En espagnol, comme en français, le verbe s’accorde en personne et en nombre avec le sujet. Exemples : Mais dès que le sujet devient un peu plus complexe… les choses se corsent ! Voyons ça ensemble. 1. Deux sujets unis par « y » → pluriel Quand deux sujets sont reliés par « y » (et), le verbe se met au pluriel. Exemples : 👉 Même si les deux sujets sont des objets ou des idées, on met le verbe au pluriel. Exemple : Tu remarqueras que cette règle est assez logique… mais on oublie parfois de la suivre à l’oral, quand on parle vite ! 2. Un seul sujet, mais avec une proposition relative → singulier Attention au piège : si la phrase contient une proposition relative (que…), c’est le sujet principal qui commande l’accord, pas ce qu’il y a après. Exemples : Tu vois la subtilité ? Même si la relative apporte des infos en plus, le verbe reste au singulier car le sujet (el chico, la empresa) est singulier. 3. Deux sujets unis par « o » ou « ni » → accord selon le sens Quand deux sujets sont unis par « o » (ou) ou « ni » (ni), le verbe peut être au singulier ou au pluriel, selon le sens de la phrase. 👉 Si l’on parle de deux choses distinctes, on met le verbe au pluriel. 👉 Si on considère que l’une exclut l’autre, on reste au singulier. Exemples : 🧠 Astuce : si tu peux remplacer par « l’un ou l’autre », c’est singulier. Si tu penses à « les deux », c’est pluriel. 4. Un nom collectif → accord selon l’intention Les noms collectifs comme « gente », « grupo », « equipo », « multitud », sont singuliers grammaticalement, mais ils désignent une pluralité. En espagnol, le verbe reste au singulier dans la majorité des cas. Exemples : ⚠️ Ne fais pas l’erreur typique des francophones : en français, on peut accorder avec le sens. En espagnol, on reste fidèle à la forme grammaticale. Par contre, dans certaines constructions, notamment avec des verbes pronominaux ou impersonnels, on peut trouver des accords au pluriel pour insister sur l’action collective. Mais c’est rare à l’écrit. 5. Sujet inversé → même règle, mais attention à l’ordre En espagnol, le sujet peut venir après le verbe, surtout à l’écrit ou dans un style soutenu. Mais l’accord du verbe ne change pas : il se fait avec le sujet, qu’il soit avant ou après. Exemples : 👉 Astuce : pour éviter de te tromper, cherche qui fait l’action, même si le mot vient après. Tu peux t’entraîner avec des phrases inversées dans ton cahier d’espagnol ou avec ton partenaire linguistique pour t’habituer à cette logique. 6. Sujets impersonnels ou génériques → troisième personne du singulier Quand on utilise des sujets impersonnels comme « se », « uno », ou des tournures générales, le verbe reste à la 3e personne du singulier. Exemples : Ces tournures sont ultra utiles à l’oral pour parler de façon générale, sans se mouiller 😉 🎯 En résumé L’accord du verbe avec le sujet en espagnol suit des règles plutôt simples… à condition de savoir qui est le vrai sujet ! 📝 Si tu veux progresser rapidement sur l’accord verbe sujet espagnol, je te conseille de : Je te laisse m’écrire tes remarques, questions ou même tes propres exemples en commentaires .⤵. Tu peux également retrouver d’autres contenus sur Instagram ou sur la page Facebook du Blog. Et si tu veux aller encore plus loin, pense à jeter un œil à mon Pack tout-en-un : des fiches claires, des flashcards,

Feux d’artifice, danses endiablées, processions hautes en couleur, musiques traditionnelles, symboles préhispaniques… En Amérique latine, chaque fête est une expérience sensorielle et culturelle unique. Dans cet article, je t’emmène faire le tour des célébrations les plus emblématiques. L’objectif ? T’immerger dans leur ambiance, t’enrichir culturellement… et t’aider à apprendre de nouveaux mots sans t’en rendre compte ! Voici 6 fêtes incontournables, riches en histoire et en vocabulaire, qui te feront voyager depuis ton salon ☕️ 💀 El Día de los Muertos (Mexique) – Le jour où les morts reviennent en fête • 🗓️ 1er et 2 novembre C’est LA fête mexicaine par excellence, inscrite au patrimoine immatériel de l’UNESCO. Contrairement à ce qu’on pourrait croire, ce n’est pas une fête triste : on y célèbre la vie des défunts dans une ambiance colorée et joyeuse. On décore des autels, on mange du pan de muerto, et on fabrique des têtes de mort en sucre appelées calaveras. 💬 Vocabulaire utile : La ofrenda (l’offrande ou l’autel)- La calavera (tête de mort)- El cempasúchil (las fleurs typiques associées à cette fête)- El pan de muerto (le pain sucré typique)- Disfrazarse (se déguiser). 🔹 Anecdote : La fête mêle des croyances indigènes et la tradition catholique. Dans certaines régions rurales, on passe toute la nuit au cimetière à côté des tombes, à discuter et à partager un repas ! 🌸 Carnaval de Barranquilla (Colombie) – Une explosion de couleurs et de rythmes • 🗓️ Février/mars C’est le deuxième plus grand carnaval du monde, juste après celui de Rio ! Inscrit au patrimoine immatériel de l’UNESCO, il transforme la ville en un véritable théâtre à ciel ouvert. Danse, musique, satire politique et costumes incroyables sont au rendez-vous. 💬 Vocabulaire utile : La comparsa (la troupe de carnaval)- La cumbia (la danse traditionnelle)- El desfile (le défilé)- Las máscaras (les masques), la marimonda (personnage typique). 🔹 Anecdote : Le personnage de la marimonda, grotesque et désarticulé, a été inventé par un ouvrier qui voulait se moquer des riches sans se faire reconnaître ! ☀️ Inti Raymi (Pérou) – La fête du Soleil inca • 🗓️ 24 juin C’est la reconstitution d’une cérémonie Inca pour célébrer le solstice . Elle a lieu chaque année à Cuzco, ancienne capitale de l’empire, le 21 juin. Une date clé des fêtes populaires en Amérique latine. Des centaines de figurants en costumes traditionnels participent à une mise en scène spectaculaire sur les hauteurs de la ville. 💬 Vocabulaire utile : El solsticio (le solstice)- La ceremonia (la cérémonie)- El emperador (l’empereur)- El trono (le trône). 🔹 Anecdote : L’Inti Raymi avait été interdit sous la colonisation espagnole. Il a été restauré en 1944 par des intellectuels indigénistes. 🕊️ Semana Santa (Guatemala, Mexique, Pérou…) • 🗓️ Semaine de Pâques (variable) Tu associes robablement la Semana Santa à l’Espagne. Et tu as raison, elle est très célébrée dans la péninsule ibérique. Mais la Semaine Sainte est également l’une des fêtes religieuses les plus spectaculaires en Amérique latine. Des processions impressionnantes défilent dans les rues, avec des statues, des porteurs, des chants religieux et des costumes de pénitents. 💬 Vocabulaire utile : La procesión (procession)- La cofradía (la confrérie)- El paso (Le char de procession)- El penitente (le pénitent). 🔹 Anecdote : À Antigua, au Guatemala, les rues sont décorées de tapis de fleurs et de sciure colorée (alfombras) avant le passage de la procession. 🌟 Fiestas Patrias (Chili, Mexique, Pérou…) • 🗓️ Dates variables selon les pays (par exemple, c’est le 18 septembre au Chili) Ces fêtes célèbrent l’indépendance nationale avec une ferveur incroyable. Chaque pays a ses traditions : défilés, danses folkloriques, plats typiques, jeux, et bien sûr… beaucoup de musique ! 💬 Vocabulaire utile : La Independencia (l’indépendance)- La bandera (le drapeau)- La cueca (danse chilienne)- El asado (sorte de barbecue typique sur lequel on fait griller de la viande le...

Tu veux progresser en espagnol sans t’arracher les cheveux ? Et si la solution était… de l’intégrer dans ton quotidien ? Pas besoin de bloquer 2h par jour pour apprendre efficacement. Il suffit souvent de quelques ajustements malins pour transformer ton environnement en cocon hispanophone. Voici mes meilleures astuces pour y parvenir, testées et approuvées (par moi et par des centaines d’apprenants comme toi) ! 1. Change la langue de ton téléphone (et de tes applis) pour mettre de l’espagnol dans ton quotidien Ton téléphone est sûrement l’objet que tu consultes le plus chaque jour. Et si tu en faisais un outil d’apprentissage ? 📱 Passe la langue de ton téléphone en espagnol, ainsi que celle de tes applis les plus utilisées (Google Maps, Instagram, WhatsApp…). 👉 Petite astuce : au début, garde un post-it avec le vocabulaire essentiel (« ajustes » pour « paramètres », « descargar » pour « télécharger »…) pour ne pas être perdu(e). Petit à petit, tu vas progresser et pouvoir t’en passer. Le vocabulaire basique te sera devenu familier, et tu n’auras plus besoin de réfléchir à ce que veut dire chaque terme. 2. Colle des post-it chez toi C’est une de mes méthodes préférées et que je recommande souvent à mes élèves débutants. 🗒️ Colle des post-it sur les objets du quotidien : « el espejo » sur le miroir, « la nevera » sur le frigo, « la lámpara » sur la lampe… Tu peux même y ajouter une phrase exemple : 📌 Sur le miroir : Hoy me veo bien en el espejo. → Aujourd’hui je me trouve bien dans le miroir. 🎯 Objectif : ancrer le vocabulaire en contexte sans faire d’effort conscient. 3. Utilise des alarmes ou rappels personnalisés 📅 Programme chaque jour une alarme avec une phrase en espagnol ou un mot du jour. Exemple : à 8h30 → Buenos días, hoy vas a brillar como una estrella. 🌟 Petit bonus : tu peux créer une routine de vocabulaire (mot + phrase d’exemple) que tu reçois à heure fixe. Motivation garantie ! 4. Écoute de l’espagnol chaque jour Pas besoin d’être 100 % attentif : l’idée est de t’habituer aux sons, au rythme, à la mélodie de la langue. 🎧 Mets un podcast ou une chanson en espagnol pendant que tu cuisines, fais le ménage ou conduis. Même en tâche de fond, ton cerveau travaille ! 5. Traduis mentalement ce que tu vois ou fais C’est un excellent exercice pour créer des automatismes ! 🧠 Exemple : tu mets la table ? Pense « Estoy poniendo la mesa ». Tu regardes par la fenêtre ? « Veo las nubes grises ». Pas besoin d’être parfait, l’idée est d’entraîner ton cerveau à fonctionner en espagnol. Dans la même idée, chaque soir, tu peux raconter ta journée en espagnol. C’est simple, mais très puissant. Avant de te coucher, prends 2 minutes pour résumer ta journée à voix haute ou par écrit. 📝 Exemple : Hoy he comido con mis amigos. Hemos hablado del viaje a Barcelona. Me sentí feliz. Tu bloques sur un mot ? Regarde vite fait dans le dictionnaire (papier ou en ligne) et tu progresseras encore plus vite ! 6. Crée une bulle hispanophone sur les réseaux pour mettre de l’espagnol dans ton quotidien Ton feed Instagram ou Facebook est un outil d’apprentissage… si tu l’utilises bien 😉 🌍 Abonne-toi à des comptes espagnols ou latino-américains : cuisine, voyage, humour, développement perso… choisis ce que tu aimes ! Ainsi, chaque scroll devient une micro-exposition à l’espagnol. 7. Joue ou regarde des séries en espagnol 🎮 Tu joues à des jeux vidéo ? Active la version espagnole. Même chose pour Netflix : commence avec l’audio ou les sous-titres en espagnol. 👀 Mes étudiants me disent régulièrement que c’est en regardant La casa de papel, Valeria, Las chicas del cable ou autre en VO qu’ils ont vraiment assimilé certaines expressions familières ! 8. Apprends l’essentiel de l’espagnol quotidien… pas tout ! Ne te perds pas dans des listes interminables. Concentre-toi sur le vocabulaire et les structures utiles pour toi, dans ta réalité. 💡 C’est ce que j’appelle la stratégie du « juste utile ». Et scientifiquement, c’est la loi de Pareto.

Tu veux enrichir ton vocabulaire avec des expressions imagées et mémorables ? Bonne nouvelle : les couleurs sont une source inépuisable d’expressions idiomatiques en espagnol… et elles sont pleines de surprises ! On va donc évoquer ensemble quelques expressions idiomatiques dans lesquelles apparaît une couleur en espagnol. Certaines ressemblent au français, d’autres sont totalement différentes. Mais dans tous les cas, elles te permettront d’enrichir ton espagnol, de gagner en naturel, et de mieux comprendre les natifs ! Voici une sélection d’expressions populaires classées par couleur, avec leur signification, des exemples concrets (et leur traduction bien sûr), leur traduction littérale si elle diffère du français, et parfois une anecdote ou une explication de leur origine. Prêt(e) à mettre de la couleur 🎨 dans ta vie? C’est parti 🚀 🔴 Expressions idiomatiques avec la couleur rouge en espagnol Estar rojo de ira Signification : être très en colère, furieux.Traduction littérale : être rouge de colère.📌 Exemple : Cuando me dijo eso, me puse rojo de ira.👉 Quand il m’a dit ça, je suis devenu rouge de colère. Ver todo rojo Signification : être aveuglé par la colère.Traduction littérale : voir tout rouge.📌 Exemple : Cuando me insultó, vi todo rojo.👉 Quand il m’a insulté, j’ai vu rouge. 🟢 Expressions idiomatiques avec la couleur verte en espagnol Estar verde de envidia Signification : être très jaloux.Traduction littérale : être vert de jalousie.📌 Exemple : Estaba verde de envidia al ver su coche nuevo.👉 Il était vert de jalousie en voyant sa nouvelle voiture. Estar verde Signification : être inexpérimenté, ne pas être prêt, ou être naïf.Traduction littérale : être vert.📌 Exemple : Recién salido de la universidad, aún estaba verde para el trabajo.👉 Tout juste sorti de l’université, il n’était pas encore prêt pour le travail. 💡 Anecdote : En espagnol, cette expression fait référence aux fruits pas mûrs. Une personne « verte » n’est pas encore « mûre » pour certaines responsabilités. 🔵 Expression idiomatique avec la couleur bleue en espagnol Tragarse un cuento azul Signification : croire naïvement à une histoire inventée ou peu crédible.Traduction littérale : avaler un conte bleu.📌 Exemple : ¿De verdad te tragaste ese cuento azul?👉 Tu as vraiment cru à cette histoire à dormir debout ? 💡 Cette expression fait allusion à des contes merveilleux ou irréalistes, dans lesquels tout est beau, bleu… et souvent mensonger ! ⚪ Expressions idiomatiques avec la couleur blanc en espagnol Quedarse en blanco Signification : avoir un trou de mémoire soudain, ne plus savoir quoi dire ou penser.Traduction littérale : rester en blanc.📌 Exemple : Me quedé en blanco durante el examen.👉 J’ai eu un trou de mémoire pendant l’examen. Ser blanco como la nieve Signification : être pur, innocent, sans reproche.Traduction littérale : être blanc comme la neige.📌 Exemple : Ese niño es blanco como la nieve.👉 Cet enfant est blanc comme neige. 💡 Cette expression est commune dans de nombreuses langues. Elle renvoie à la blancheur symbolique de la neige, associée à la pureté. ✅ Tu aimes les expressions idiomatiques, et tu as envie d’en savoir plus sur certaines d’entre elles? Je t’explique en détail leur origine et leur significations dans d’autres articles. ➡ Clique pour retrouver par exemple tous les détails sur Ser uña y carne, Por H o por B, ou encore Caer la del pulpo. 🟡 Expression idiomatique avec la couleur jaune en espagnol Ponerse amarillo Signification : être pris de peur ou de malaise.Traduction littérale : devenir jaune.📌 Exemple : Al ver la sangre, se puso amarillo.👉 En voyant le sang, il est devenu tout pâle. 💡 Cette expression évoque une réaction physique intense, le teint qui vire au jaune sous le coup de la peur ou du choc. ⚫ Expressions idiomatiques avec la couleur noir en espagnol Tener un día negro Signification : passer une très mauvaise journée, être de mauvaise humeur.Traduction littérale : avoir une journée noire.

Tu as déjà eu un doute entre que, quien, el cual ou encore lo que en espagnol ? Tu n’es pas seul(e) ! Ces petits mots sont essentiels pour bien s’exprimer, mais ils peuvent vite embrouiller… Pas de panique : aujourd’hui, je t’explique les pronoms relatifs en espagnol, leur usage, leurs nuances, et surtout comment ne plus jamais les confondre. Avec des exemples simples, un tableau récapitulatif et des astuces claires. 🔎 Les pronoms relatifs : à quoi ça sert ? Un pronom relatif sert à relier deux phrases en remplaçant un mot répété. Il permet aussi de donner plus d’infos sur une personne, un objet, une idée… Bref, il t’évite de répéter 10 fois la même chose. Exemple : En espagnol, c’est pareil… mais avec quelques subtilités en plus ! Que : le roi des pronoms relatifs C’est le plus fréquent et le plus polyvalent. Il peut se traduire par qui, que, dont, selon le contexte. Il s’utilise : Exemples : Comme tu peux le voir dans le premier exemple, on utilise que même lorsqu’on parle de personnes (alors que les francophones ont tendance à vouloir utiliser « quien »). Alors… quand emploie-t-on quien? Quien / quienes : pour les personnes uniquement, et dans des cas très particuliers Ce pronom relatif s’emploie uniquement pour les personnes, après une préposition (con, de, a…). Exemples : Il est plus formel que que, mais parfois plus clair. 💡 Astuce en plus : quien peut aussi s’utiliser entre deux virgules, en apposition, pour ajouter une précision sur une personne déjà identifiée. Exemple : Pedro, quien trabaja conmigo, es muy simpático. (Pedro, qui travaille avec moi, est très sympa) El que / la que / los que / las que : pour être précis Ces formes s’emploient : Exemple : 💡 Cette formule (comme le pronom relatif quien, d’ailleurs) traduit aussi le qui ou que de la tournure emphatique (tu sais, la formule « c’est…qui », ou « c’est…que », très utilisée en français pour insister ou mettre en valeur un élément). Exemple : Mais ce n’est pas vraiment l’objet de cet article, j’aurai l’occasion d’y consacrer prochainement un article à part entière 😊 El cual / la cual / los cuales / las cuales : plus soutenu Similaires à el que, ces formes sont plus formelles ou employées à l’écrit. Exemple : Tu peux les utiliser si tu veux écrire avec un style un peu plus soutenu. Lo que et lo cual : pour reprendre des idées ou phrases entiers Ces deux-là peuvent être un peu piégeux. ▪ Lo que = ce que / ce qui ▪ Lo cual = ce qui (mais renvoie à une idée précédente) ⚠️ Attention : lo cual ne s’emploie jamais seul, il doit renvoyer à une idée déjà exprimée ! 📋 Tableau récapitulatif des pronoms relatifs en espagnol Pronom relatif Utilisation principale Exemple que Généraliste : personnes et choses El libro que me diste es genial. quien / quienes Pour les personnes, avec préposition El amigo a quien vi ayer es simpático. el que / la que… Pour clarifier, souvent avec préposition La ciudad en la que nací es pequeña. el cual / la cual Forme formelle / écrite La película, la cual ganó un premio… lo que Ce que / ce qui (neutre, inconnu) No sé lo que quieres decir. lo cual Ce qui (renvoie à une idée déjà exprimée) Me ignoró, lo cual me molestó. ❌ Les erreurs fréquentes à éviter 🎓 Entraîne-toi avec un quiz interactif ! Tu veux voir si tu as bien compris ? J’ai préparé pour toi un petit exercice interactif à la fin de l’article pour tester tes connaissances. 🔗 Clique ici pour accéder au quiz [ou insère ici ton lien vers l’exercice] 📊 En résumé sur les pronoms relatifs en espagnol Les pronoms relatifs espagnols sont nombreux, mais pas si compliqués quand on comprend leur logique et leur usage. Apprends à les reconnaître, observe bien s’il y a une préposition ou s’il s’agit d’une personne, et choisis ton pronom en conséquence. Et si tu veux encore gagner en fluidité, en confiance et en aisance à l’oral, mon Pack tout-en-un est fait pour toi : grammaire, conjugaison, expressions, méthodes d’apprentissage… tout y est pour booster ton espagnol sans prise de tête !

Quand on s’installe en Espagne ou qu’on y voyage un peu plus longtemps qu’une simple escapade touristique, on remarque vite que certaines coutumes espagnoles du quotidien sont surprenantes pour un(e) Français(e). Certes, la langue est différente, mais ce sont souvent les petites coutumes du quotidien qui dépaysent le plus… parfois même au coin de la rue ou à table ! Voici une sélection de 10 coutumes espagnoles qui peuvent te surprendre si tu es français, accompagnées d’exemples concrets et d’anecdotes. Tu vas voir : certaines vont te faire sourire, d’autres carrément t’étonner ! 1. ⏰ Des horaires… déconcertants En Espagne, on vit à un autre rythme. Le déjeuner se prend souvent vers 14h au plus tôt (voire 15h ou plus dans le sud du pays), et le dîner pas avant 21h30 voire 22h ou plus. Et pour sortir ? La soirée commence rarement avant minuit ! Il n’est pas rare de voir des familles entières — enfants compris — en terrasse à 23h en été. Pour un Français habitué aux repas à 19h30 et aux enfants couchés à 20h, c’est souvent un choc culturel. Mais on s’y fait vite… surtout quand la chaleur rend les après-midis interminables ! 2. 🧆 Tapas : bien plus qu’un apéro Contrairement à ce que pensent beaucoup de Français, les tapas ne sont pas qu’un apéritif. En Espagne, on peut faire un vrai repas complet uniquement de tapas, surtout entre amis. Et ce n’est pas tout : dans certaines régions comme l’Andalousie ou à Grenade, chaque boisson commandée s’accompagne d’une tapa gratuite. Oui, tu as bien lu ! Tu commandes une bière… et tu repars avec une petite assiette de tortilla ou de patatas bravas. Résultat : tu manges bien sans forcément commander de plat. Une tradition qu’on aimerait bien importer en France, non ? 3. 🗣️ Le tutoiement généralisé (et le vouvoiement quasi inexistant) Tu remarqueras vite que les Espagnols tutoient beaucoup plus facilement que les Français. Dans la rue, au travail, dans les magasins… le « usted » formel est plus rarement utilisé, surtout dans les régions du sud comme l’Andalousie. Même avec une personne plus âgée ou dans un cadre professionnel, le tutoiement est courant et perçu comme chaleureux, pas comme un manque de respect. 💡 Si tu ne sais pas quand et comment utiliser le tutoiement et le vouvoiement en espagnol, je t’explique tout dans l’article ➡ Tutoyer ou vouvoyer en espagnol : comment s’y retrouver ? Un exemple vécu ? Lors de mon premier séjour en Espagne, je me souviens avoir été interpellée par une pharmacienne andalouse (que je ne connaissais évidement pas) et qui m’avait accueillie dans son officine par un : « ¿Cómo estás, guapa? » (Comment tu vas, ma jolie ?). Ce genre de familiarité, très naturelle en Espagne, déstabilise souvent les francophones au début. 4. 👶 Les enfants rois (même à minuit !) Il n’est pas rare de voir des enfants jouer dehors à 23h, même en semaine. En Espagne, les enfants sont partout, à toute heure, et participent à la vie sociale des adultes. C’est simple : ils vont au restaurant, aux fêtes, traînent sur les places tard le soir… Et personne ne trouve ça choquant. Au contraire, ils sont accueillis à bras ouverts, et les établissements sont souvent adaptés à leur présence (menus enfants, chaises hautes, etc.). Une vraie différence culturelle avec la France, où l’on attend souvent des enfants qu’ils soient calmes, discrets… et couchés tôt ! 5. 🪟 Volets fermés, silence absolu : vive la sieste ! En été, les volets restent clos pendant une bonne partie de la journée pour garder la fraîcheur à l’intérieur. Dans les villages ou petites villes, c’est encore plus frappant : entre 14h et 17h, la vie s’arrête presque. Les commerces ferment, les rues se vident, et tout semble figé dans une torpeur estivale… Mais ce n’est pas de la paresse : c’est la fameuse siesta, une pause sacrée pour se reposer, surtout quand les températures dépassent les 35°C. À la différence de la France, où l’on s’efforce de tout caser entre midi et deux, l’Espagne prend son temps. Et tu sais quoi ?