Bon, je te l’avoue, j’ai hésité longtemps à laisser ce titre tel qu’il est. Commencer par « l’apocope en espagnol », je l’admets ce n’est pas très vendeur. Car je sais bien, pour l’avoir vécu moi-même quand j’étais étudiante, que les mots de jargon grammatical peuvent faire peur, et rebuter la personne qui se lance dans un apprentissage. Mais bon ! En même temps, il faut bien nommer les choses. Puis, je me suis dit que c’était encore une fois l’occasion de bien expliquer cette notion, pour la démystifier. Et surtout, de démontrer que derrière les « grands mots » du jargon se cachent parfois des concepts somme toute assez simples. C’est un aspect de mon travail que j’adore : rendre facile des concepts qui a priori semblaient compliqués, voire insurmontables. Alors, prêt(e) pour aller explorer les facettes mystérieuses de l’apocope ? Allez, viens, je t’embarque avec moi et je t’explique tout en détail. Tu vas voir qu’au bout du compte, en catégorisant et en regroupant les mots similaires, c’est très simple. Et à la fin de l’article, tu trouveras des tableaux pour synthétiser les informations, ainsi qu’une infographie et des exercices corrigés pour t’entrainer. Commençons par une définition. L’apocope : qu’est-ce que c’est ? Derrière ce grand mot, se cache en réalité un phénomène phonologique simple, qui consiste en la perte d’une ou plusieurs lettres à la fin d’un mot, dans certaines situations. Le mot « apocope » vient du grec « apokopê », un mot formé de « apo », qui indique la distance ou la séparation, et « kóptein », qui signifie « coupé ». C’est donc « l’action de retrancher » une terminaison à un mot. Pour résumer en termes simples, l’apocope consiste donc à couper la fin d’un mot, en fonction, notamment, de la nature du mot en question, et également du mot qui suit. Pourquoi ce phénomène se produit-il ? Si l’on s’intéresse à l’évolution de la langue espagnole, on se rend compte que l’apocope commence toujours dans la langue orale. Lorsqu’on s’intéresse de près à l’évolution linguistique, ce type de réduction débute généralement par des phénomènes ponctuels favorisés par le confort articulaire. En effet, la langue tend toujours naturellement à se simplifier le plus possible et à rechercher la facilité. Ainsi, selon les zones géographiques, les différents locuteurs, des apocopes apparaissent dans le langage parlé : par exemple, quand un hispanophone dit « pa » au lieu de « para » ; il effectue une apocope. Il existe ainsi une infinité de cas dans le langage oral. Certaines de ces apocopes finissent par se consolider et s’étendre de manière définitive à la grammaire académique. Dans l’espagnol actuel, plusieurs cas d’apocope se sont intégrés dans la grammaire. Nous allons faire un tour d’horizon des principaux mots qui s’apocopent et voir de quelle manière ils fonctionnent. Apocope en espagnol des mots en — O devant un nom masculin singulier. Dans ce paragraphe, on trouve différentes catégories de mots. Leur point commun est de se terminer par la lettre -O. Il y a des: Ces mots perdent leur — O final et se réduisent en « buen » et « mal » « un », « algún », « ningún », « primer », « tercer » y « postrer »lorsqu’ils sont suivis d’un nom masculin singulier.   Par exemple, on dira « un buen momento » (un bon moment) ou « estoy de mal humor » (je suis de mauvaise humeur). Oui, oui, on dit bien « el humor » en espagnol pour parler de l’humeur 😊. Le mot est donc bien masculin, ce qui provoque l’apocope. Attention : l’apocope ne se produit que lorsque ces mots précèdent un nom masculin singulier. Quand ce n’est pas le cas, ces adjectifs fonctionnent « normalement » c’est-à-dire qu’ils conservent leur forme entière et s’accordent en genre et en nombre. Par exemple, « He comprado algunas chucherías. » (J’ai acheté quelques friandises), puisque le mot « chucherías » est féminin pluriel. De la même manière, on dira « son chicos buenos » (parce que l’adjectif est placé après le nom). Le cas de « Grande » et « Cualquiera ».

Ça y est ! 2024 est derrière nous. Bienvenue en 2025 😀 Parmi les bonnes résolutions les plus populaires, il y a celle souvent celle d’apprendre ou d’améliorer son niveau en langue. Si tu passes souvent par ici, je suis prête à parier qu’une de tes résolutions de 2025 pourrait être d’apprendre ou de progresser en espagnol… Si cette année tu souhaites vraiment tenir tes bonnes résolutions, je te dévoile ma méthode pour apprendre l’espagnol, étape par étape. Il y a de nombreuses bonnes raisons qui nous poussent à apprendre l’espagnol. Oui, mais ce n’est pas si facile… Le problème c’est qu’on commence souvent l’année pleins d’énergie et de volonté. Mais au bout de quelques semaines, on ne sais plus comment tenir les engagements pris envers nous-mêmes. Souvent, au départ, la motivation est à son paroxysme. Mais il n’est pas facile de la maintenir, et très vite, elle se met à décroître. Et fréquemment, la liste de l’année qui commence ressemble fâcheusement à celle de l’année précédente. La clé pour réussir? Changer ses habitudes sur la durée et d’intégrer une pratique régulière de l’espagnol dans ta vie quotidienne. La motivation s’émoussera quoi qu’il en soit, et mon but ici est de te donner suffisamment d’astuces et de méthodes pour que l’autodiscipline se mette en place lorsque la motivation des débuts disparaîtra. Bien plus facile à dire qu’à faire, n’est-ce pas? Pour ne pas que tes bonnes résolutions de début d’année restent à l’état de projet, je vais te présenter dans cet article une méthode facile, à suivre étape par étape. Comment VRAIMENT se lancer ?- La méthode étape par étape pour apprendre l’espagnol en 2025 Si tu as envie de passer à l’action et de ne pas t’arrêter en cours de route, tu es au bon endroit ! Dans cet article, je vais t’expliquer en détail, étape par étape, comment tenir ta résolution d’apprendre l’espagnol. Dans un premier temps, je vais t’expliquer comment définir tes objectifs pour débuter (ou continuer à progresser si tu as déjà commencé) en espagnol. Mais je ne m’arrêterai pas là, car cela ne suffira pas pour mener à bien ta résolution 2025. En effet, tu ne seras pas plus avancé dans un an si tu ne passes pas à l’action ! Je vais donc t’aider à te lancer et à atteindre ces objectifs, étape par étape. Pour cela, je t’offre avec cet article une fiche gratuite à remplir. Elle va t’aider à élaborer ton plan de progression pour 2025. Tu pourras la télécharger gratuitement en remplissant le formulaire au pied de cet article 👇🏻. Mais avant ça, voyons la première étape. Étape 1 : trouver son « pourquoi »  Comme je te l’explique de manière détaillée dans le bonus que tu peux télécharger gratuitement en arrivant sur la page d’accueil de ce blog, il est fondamental de se fixer des objectifs SMART : spécifiques, mesurables, atteignables, réalistes et temporellement délimités. Je t’ invite, si ce n’est pas déjà fait, à télécharger ce bonus et à le lire attentivement le chapitre sur la méthodologie pour se fixer des objectifs. Si on se concentre sur ce début d’année 2025, comment procéder concrètement, pour se fixer des objectifs d’apprentissage ? Deux questions essentielles Pour pourvoir trouver la motivation de passer à l’action, il faut que tu répondes aux deux questions suivantes : Connaître la réponse à ces deux interrogations te permettra de déterminer les bases de ta motivation personnelle. Ainsi, tu pourras lancer le processus d’apprentissage. Si tu as complètement conscience du « pourquoi » tu as envie de t’investir et de passer du temps à étudier l’espagnol, tu ne te laisseras pas vaincre face à la première difficulté. Quand tu ressentiras une baisse de motivation, relire ce qui t’a poussé à te lancer dans cet apprentissage t’aidera à persévérer et à ne pas baisser les bras. Pour t’aider, je te propose quelques exemples: Raisons qui reviennent fréquemment chez les étudiants : Exemples de bénéfices concrets de parler espagnol : A cette étape, il est important de faire une véritable introspection.

De jour en jour, on sent les fêtes de fin d’année se rapprocher à grands pas ! C’est donc l’occasion de faire un petit point de vocabulaire, en images, et d’apprendre de nouveaux mots pour pouvoir exprimer la magie de Noël en espagnol. Apprendre le vocabulaire de Noël en espagnol…C’est tentant, non? Oui mais voilà! Souvent c’est difficile de s’y mettre. On manque de temps, on procrastine. Et la période qui précède les fêtes de fin d’année est généralement chargée. Je sais bien! C’est pour ça que j’ai décidé de te proposer un défi. Pas un de ces challenges insurmontables durant lesquels on se met la pression, où on rivalise… Pas de compétition non plus. Je te propose d’avancer tous ensemble, petit à petit. Et de se donner une semaine pour arriver à apprendre le vocabulaire de Noël en espagnol, à coup de quelques mots chaque jour. Pour te faciliter la tâche, j’ai élaboré des petites listes par catégories, et surtout, j’ai passé les mots en image. Tu vas voir, tout de suite, c’est plus fun! J’ai regroupé le lexique en en 6 catégories, que tu puisses en apprendre un pas à pas. En moins d’une semaine, tu devrais avoir tout assimilé. Une catégorie par jour, et un jour bonus, au cas où tu aies un imprévu. Par contre, n’oublie pas de réviser régulièrement les premiers mots acquis ! Et ensuite ? Eh bien, la semaine prochaine, on passera à la pratique je te proposerai des jeux pour vérifier tes connaissances. Alors, prêt(e) pour relever le défi ? C’est parti ! JOUR 1 : VOCABULAIRE DU SAPIN DE NOËL Pour commencer ce défi, on commence par dresser le sapin. le sapin de noël = el árbol de navidad la boule = la bola l’étoile = la estrella la guirlande (électrique) = la guirnalda eléctrica la botte de noël = la bota navideña la cloche = la campana Tu as la journée pour assimiler tout ça, et on se retrouve demain pour la suite. 🥳 En attendant, si tu veux en savoir plus sur les traditions de Noël en Espagne, tu peux lire La tradition des Rois Mages en Espagne 👑, ou aller jeter un œil aux 8 dates clés de la période de Noël. 🎁 JOUR 2 :LES DÉCORATIONS Pour ce deuxième jour du défi, on ajoute quelques décorations au sapin et à la maison, pour entrer de plein pied dans la magie de Noël. la couronne (de Noël) = la corona (de Navidad) le houx = el acebo la bougie = la vela le sucre d’orge = el bastón de dulce la chaussette = el calcetín le bonhomme en pain d’épice = el muñeco de jengibre JOUR 3 :LE RÉVEILLON Aujourd’hui, on passe à table, et on découvre ensemble les plats préférés des espagnols, qui se réunissent en famille, la nuit du 24 au 25 décembre (Nochebuena), pour le Réveillon. le réveillon = la cena de Nochebuena les fruits de mer = el marisco la dinde = el pavo le champagne (ou son équivalent espagnol) = el cava la bûche = el tronco de Navidad le massepain  = el mazapán le touron: el turrón JOUR 4 :LE PÈRE NOËL Même si la tradition espagnole privilégie les Rois Mages pour apporter les cadeau aux enfants, il n’en reste pas moins que le père Noël existe bel et bien. C’est donc le vocabulaire que l’on va étudier pour ce 4ème jour de défi. le père Noël = el papá noel la hotte = el saco le lutin = el elfo le traineau = el trineo le renne = el reno les cadeaux = los regalos JOUR 5 : LES ROIS MAGES Le père Noël, c’est bien : ça te permet de raconter ta façon de fêter Noël. Mais comme on l’a dit hier, les espagnols ont tendance à préférer les Rois Mages. Aujourd’hui, pour notre 5ème jour de défi vocabulaire de Noël, on apprend donc les mots utiles pour aborder cette tradition. Los Reyes Magos = Les Rois Mages l’étoile filante = la estrella fugaz la couronne = la corona le chameau = el camello la crèche = el Belén la galette des rois = el roscón de reyes JOUR 6 :LES ACTIVITÉS Pour ce 6ème jour de notre défi vocabulaire de Noël, nous abordons les activités propres à cette période. Joyeux Noël = ¡Feliz Navidad! la lettre au père noël = la carta al papá noel le marché de noël = el mercado de navidad le calendrier de l’avent = el calendario de advi...

Noël est une période magique et festive dans le monde entier, mais chaque pays a ses propres coutumes et traditions. En Espagne et en Amérique Latine, cette fête est marquée par des célébrations uniques, empreintes de culture, de foi et d’une joie collective. Tu veux savoir comment Noël est fêté dans ces régions ? Allez, plongeons ensemble dans cette ambiance chaleureuse et festive ! 🎅🎁 Je vais te présenter certaines traditions de Noël en Espagne et Amérique Latine. Noël en Espagne 🎅🇪🇸 La Lotería de Navidad (22 décembre) 🎰 Le coup d’envoi des festivités de Noël en Espagne est marqué par la Lotería de Navidad. Ce tirage massif est l’un des plus importants au monde et réunit les Espagnols dans une ambiance joyeuse et fébrile. Si tu te promènes dans les rues, tu sentiras l’excitation monter, car chacun espère gagner « El Gordo », le fameux gros lot ! Que dirais-tu d’assister à ça lors d’un prochain séjour ? La Nochebuena (24 décembre) 🎄 On célèbre la « Nochebuena », littéralement « Bonne nuit », en famille autour d’un grand repas festif. Ce dîner familial est un moment sacré, avec des plats traditionnels comme le « pavo » (dinde), les « mariscos » (fruits de mer) ou encore des douceurs comme le « turrón ». Après le dîner, certains Espagnols se rendent à la messe de minuit, appelée La Misa del Gallo, pour célébrer la naissance du Christ. El Día de los Santos Inocentes (28 décembre) 🎭 Un petit air du 1er avril avant l’heure ? Le 28 décembre, les Espagnols se livrent à des farces et blagues, une tradition très similaire à notre poisson d’avril. Le tout dans une ambiance festive, bien sûr ! Los Reyes Magos (6 janvier) 👑 En Espagne, Noël se termine avec les Rois Mages, et c’est LE jour le plus attendu par les enfants. Le 5 janvier au soir, les enfants déposent leurs chaussures, espérant y trouver des cadeaux le lendemain matin. Une grande parade a lieu dans toutes les villes espagnoles, avec des chars colorés et les Rois Mages qui distribuent des bonbons. 🎉 👑 Tu veux en savoir plus sur cette fête en Espagne? File lire l’article La tradition des Rois Mages en Espagne : le 6 janvier Noël en Amérique Latine 🎄🇲🇽🇦🇷🇨🇱 Las Posadas (Mexique) 🎶 En Amérique Latine, et notamment au Mexique, les festivités commencent bien avant Noël avec les Posadas. Elles représentent la recherche d’un abri par Marie et Joseph. Ces célébrations ont lieu entre le 16 et le 24 décembre, avec des chants, des processions et des piñatas pour les enfants. Imagine la joie dans les rues ! La Parranda (Venezuela, Puerto Rico) 🎶🎺 Si tu es amateur de musique, tu adoreras la Parranda. Dans plusieurs pays comme le Venezuela ou Puerto Rico, des groupes de musiciens se rassemblent pour jouer des chants traditionnels. Ils se rendent de maison en maison, invitant tout le monde à les suivre dans cette fête musicale. 🎷 El Niño Jesús 🎁 En Amérique Latine, ce n’est pas toujours le Père Noël qui apporte les cadeaux ! Dans plusieurs pays, c’est le Petit Jésus (El Niño Jesús) qui fait sa tournée la nuit du 24 décembre. Les enfants se réveillent le matin pour découvrir les cadeaux laissés à leur intention. Cena Navideña (Amérique latine) 🍽️ Le repas de Noël est aussi une grande tradition en Amérique Latine. Que ce soit un lechón asado (cochon de lait rôti) à Cuba ou une dinde au Mexique, chaque pays a ses spécialités. On partage le repas en famille avec joie, rires et musique en arrière-plan. La Quema del Año Viejo (Équateur, Colombie) 🔥 Une tradition unique en Amérique du Sud est la Quema del Año Viejo. Dans les rues, le 31 décembre, on brûle des poupées représentant l’année écoulée . Ainsi, on dit adieu aux mauvaises énergies de l’année passée et on se prépare à accueillir la nouvelle année avec optimisme. Tu veux te faire un joli cadeau de Noël ? 🎁 Et si tu profitais des fêtes pour te faire plaisir (ou faire plaisir à un proche) avec mon Pack tout-en-un Espagnol simple et pratique ? 🎅 Ce pack te permettra d’apprendre l’espagnol facilement.

La période de Noël, c’est le moment parfait pour te plonger dans l’univers des films de fêtes tout en améliorant ton espagnol. Entre rires, émotions et traditions, les films de Noël espagnols et latino-américains sont non seulement divertissants mais aussi de vrais outils d’apprentissage linguistique. Alors, si tu veux apprendre en te plongeant dans l’esprit de Noël, cet article est fait pour toi ! Je te présente 5 films de Noël pour améliorer ton espagnol. Pourquoi regarder des films de Noël en espagnol ? 🎬 Tu te demandes peut-être pourquoi je te conseille de regarder des films de Noël pour progresser en espagnol ? Eh bien, c’est simple ! Les films sont un excellent moyen d’améliorer ta compréhension orale tout en te familiarisant avec les expressions courantes, les accents et les différences culturelles. De plus, comme Noël est une période de l’année où l’on prend souvent le temps de se détendre, c’est l’occasion idéale pour joindre l’utile à l’agréable ! 🎁 Imagine-toi bien installé avec une tasse de chocolat chaud, prêt à regarder un film en VO et à booster ton espagnol sans même t’en rendre compte… Sympa, non ? Voici donc une sélection de films espagnols et latino-américains qui vont t’immerger dans la magie de Noël tout en t’aidant à progresser dans ta langue cible. Les 5 films de Noël à regarder absolument 🎅 Klaus (2019, Espagne, co-scénarisé et imaginé par Sergio Pablos) Klaus est un film d’animation espagnol qui revisite l’histoire des origines de Noël avec une touche de magie et de tendresse. Il raconte l’histoire de Jesper, un facteur exilé sur une île glaciale, qui rencontre Klaus, un mystérieux fabricant de jouets. Ensemble, ils redonnent espoir aux habitants de la région. C’est un film à la fois visuellement magnifique et profondément émouvant qui te plongera dans l’esprit de Noël tout en t’aidant à améliorer ton espagnol. Un vrai bijou 🎄 qui a remporté une multitude de prix et reçu deux nominations aux fameux prix Goya. Il a même été nommé pour le meilleur film d’animation aux Oscars. Et bien qu’il s’agisse d’un film d’animation, plaira aussi bien aux enfants qu’aux adultes. Navidad S.A. (2008, Mexique, réalisé par Fernando Rovzar) Un peu de fun mexicain pour égayer tes fêtes ! Navidad S.A. met en scène le Père Noël qui essaie de sauver Noël après qu’une entreprise décide d’arrêter la production de cadeaux. Ce film amusant te permettra de découvrir l’accent mexicain et de t’immerger dans un espagnol accessible avec beaucoup de dialogues simples. Cuento de Navidad (2009, Espagne, réalisé par Manuel Gómez Pereira) Le Conte de Noël n’a pas fini d’inspirer les adaptations, et l’Espagne ne fait pas exception. Cette version revisitée de l’histoire de Dickens t’aidera à renforcer ton vocabulaire autour des valeurs de Noël, telles que la famille et la générosité. Les dialogues sont bien rythmés, parfaits pour entraîner ton oreille et améliorer ta compréhension des conversations en espagnol. Navidad (2009, Chili, réalisé par Sebastián Lelio) Pour un peu de diversité, ce film chilien raconte une histoire plus mélancolique mais profondément touchante autour des fêtes. Il te plongera dans un espagnol latin au rythme plus posé. Une belle opportunité de travailler sur des tournures plus complexes et des expressions régionales qui te donneront une compréhension plus nuancée de l’espagnol parlé en Amérique latine. Días de Navidad (2019, Espagne, réalisé par Pau Freixas) Cette mini-série espagnole est parfaite si tu veux apprendre par petites doses. Elle suit trois sœurs pendant différentes périodes de leur vie, autour de Noël. Chaque épisode est riche en émotions, te permettant d’apprendre du vocabulaire varié tout en suivant une histoire captivante. C’est idéal pour pratiquer ton espagnol avec un format qui s’adapte à ton emploi du temps ! Comment tirer le meilleur des films de Noël pour améliorer ton espagnol ? 💡 Voici quelques astuces pour rendre ces séances de cinéma encore plus efficaces pour ton apprentissage linguis...

Le 6 décembre en Espagne est une journée très spéciale qui n’a rien à voir avec la Saint Nicolas, célébrée le même jour dans certaines régions d’Europe. Si tu confonds ces deux fêtes, rassure-toi, tu n’es pas le seul ! Mais en réalité, le 6 décembre, en Espagne, c’est El Día de la Constitución. Il s’agit d’une fête nationale qui célèbre un tournant majeur dans l’histoire du pays. Qu’est-ce que le Día de la Constitución ? Le 6 décembre 1978, après plus de trois décennies de dictature franquiste, l’Espagne a approuvé une nouvelle constitution qui allait fonder les bases de la démocratie moderne. C’est un jour clé dans la transition démocratique espagnole, marquant l’entrée du pays dans une ère de liberté et de droits pour ses citoyens. Si cette date est gravée dans la mémoire collective, c’est parce qu’elle est synonyme de justice, de pluralisme et d’égalité devant la loi. Pourquoi cette date est-elle si importante pour les Espagnols ? L’adoption de la Constitution représente un changement radical. C’était un pas vers l’Europe et la consolidation d’une société plus ouverte. Elle a défini un cadre juridique garantissant la séparation des pouvoirs, l’organisation territoriale du pays et la protection des droits fondamentaux. Imagine que tu vivais sous un régime autoritaire, sans liberté d’expression ni de presse. C’est exactement ce que vivaient les Espagnols avant 1978. C’est pourquoi cette date est fêtée avec tant de respect et de fierté : elle symbolise la reconquête de la démocratie. Comment est-elle célébrée ? Le Día de la Constitución est un jour férié national. Les cérémonies officielles ont généralement lieu à Madrid, avec des discours des leaders politiques et des cérémonies éducatives dans les écoles pour sensibiliser les jeunes générations à l’importance de la démocratie. 👉🏼 Tu aimes la culture hispanophone et tu veux en savoir plus sur d’autres dates clés et festives? Va vite lire mes articles sur la fête nationale espagnole 🇪🇸 ✨, ou La feria de abril à Séville 💃🏽. Confusions avec la Saint Nicolas : pourquoi cela n’a rien à voir Beaucoup de francophones peuvent confondre le Día de la Constitución avec la Saint Nicolas, surtout que cette dernière se fête aussi le 6 décembre dans certaines régions d’Europe, notamment en Lorraine, en Belgique ou au Luxembourg. Mais attention ! En Espagne, cette journée n’a absolument rien de religieux ou traditionnel au sens où on pourrait l’imaginer avec Saint Nicolas. On ne fête ni le patron des écoliers ni un quelconque personnage folklorique. Le 6 décembre est une journée exclusivement dédiée à la démocratie et aux droits civiques. Le pont de la Constitution (Puente de la Constitución) Mais ce n’est pas tout ! En Espagne, la période du début décembre est marquée par ce qu’on appelle El Puente de la Constitución. Ce « pont » combine les jours fériés du 6 décembre et du 8 décembre (fête de l’Immaculée Conception). Résultat : de nombreux Espagnols profitent de cette longue pause pour voyager, rendre visite à des proches ou simplement se détendre. La période entourant cette date est souvent propice à des escapades ou à des activités en famille. Grâce au Puente de la Constitución, les Espagnols bénéficient d’une longue coupure qui permet de faire une pause avant les festivités de fin d’année. Si tu es en Espagne à cette période, attends-toi à des villes plus calmes, mais aussi à beaucoup d’animations dans les lieux touristiques ! En conclusion sur le Día de la Constitución en Espagne Le 6 décembre est bien plus qu’un simple jour férié en Espagne. Il symbolise la résilience, la lutte pour les droits, et la conquête de la liberté. Si tu n’étais pas familier avec cette fête, j’espère que cet article t’aura éclairé. Et si tu as déjà eu la chance de passer cette journée en Espagne, n’hésite pas à partager ton expérience en commentaires 👇🏻 ! N’oublie pas que pour d’autres ressources passionnantes sur la culture espagnole, tu peux suivre mes aventures sur Facebook et Instagram.

Il y a quelque temps, je t’expliquais comment appliquer la loi de Pareto (ou méthode du 80/20) pour progresser rapidement en espagnol. Pour résumer, je te disais qu’il faut te concentrer, au moins au départ, sur ce qui t’est vraiment utile au quotidien. Et s’il y a une partie de vocabulaire que je suis certaine que tu utilises chaque jour, c’est les chiffres et nombres, pour compter en espagnol. Que ce soit pour faire des achats chez les commerçants, demander un prix, calculer une distance, comprendre un numéro de téléphone, compter des points, donner l’heure, ou bien d’autres choses encore. On manipule les chiffres à longueur de journée, sans même s’en rendre compte. Alors aujourd’hui, on va apprendre ensemble compter en espagnol. Tu vas voir, si on procède par catégories, et que l’on classe bien les choses, c’est très facile. Avant de commencer, attention au vocabulaire En espagnol, un chiffre se dit « una cifra » (c’est un mot féminin). Le « nombre » est un faux ami, car il se dit « número » (tout comme le « numéro », d’ailleurs). « El nombre », en espagnol, signifie le prénom. Attention à ne pas faire d’erreur, donc ! Pour bien compter en espagnol, on commence par les chiffres.  Ce sont les indispensables : en effet, les chiffres de 1 à 9 servent ensuite de base à la construction des dizaines et des centaines. Il faut donc commencer par là pour construire ensuite les nombres complexes. Tu vas voir, il y a beaucoup de points communs avec le français. Mais il y a aussi des pièges. Je te les montre tout de suite pour que tu les évites. C’est donc parti pour la liste des chiffres de 1 à 9 !  0 : cero  (premier piège ici, ça s’écrit avec un « C » et pas avec un « z » comme en français) 1 : uno 2 : dos 3 : tres  4 : cuatro (attention, là aussi, ce mot débute par « C », et pas par « Q » comme on pourrait le croire en tant que francophones) 5 : cinco (encore une fois, un « C » remplace le « Q » français ) 6 : seis 7 : siete 8 : ocho 9 : nueve Pour l’instant, c’est facile, non ? Alors on continue avec les nombres suivants. On continue avec les nombres de 10 à 29.  Ces nombres ne suivent pas la règle de construction générale de construction des dizaines que je vais te donner plus bas. Il faut donc tout simplement les apprendre de mémoire. Par chance, ils restent assez proches du français. Regarde !  Les nombres de 10 à 19 en espagnol 10  diez   11  once Pour ces nombres encore, il faut mettre un « C » là où on aurait tendance à mettre un « Z » en français 12  doce 13  trece 14  catorce 15  quince 16  dieciséis Attention à ne pas oublier l’accent écrit 17  diecisiete   18  dieciocho   19  diecinueve   Les nombres de 20 à 29 en espagnol C’est la dernière étape à apprendre par cœur. Pour les prochaines, on pourra décomposer le nombre et suivre un schéma beaucoup plus général. En attendant, il s’agit en réalité de la contraction en un seul mot de : « veinte + y + chiffre des unités ». En fusionnant, le dernier « e » de veinte disparait, et le « y » se transforme en « i ». On obtient finalement un seul terme. Quand ce mot est terminé par un « s », la dernière voyelle prend un accent (veintidós, veintitrés, veintiséis). Ce sont d’ailleurs les seuls nombres (avec « dieciséis » que nous avons vu précédemment), qui portent un accent écrit. Voici le tableau des vingtaines. 20  veinte 21  veintiuno 22  veintidós 23  veintitrés 24  veinticuatro 25  veinticinco 26  veintiséis 27  veintisiete 28  veintiocho 29  veintinueve Comment construire les nombres de 30 à 99 pour compter en espagnol ?  À partir de trente, c’est beaucoup plus simple. Il faut commencer par apprendre les dizaines. Les dizaines de 30 à 90.  30  treinta 40  cuarenta 50  cincuenta 60  sesenta 70  setenta 80  ochenta 90  noventa Et ensuite ? C’est très simple ! Pour résumer, il suffit de suivre ce schéma : DIZAINE + Y + UNITÉ Avec quelques exemples, tu vas comprendre beaucoup plus facilement ! Par exemple, si je veux dire que j’habite dans le département 64 : je mets d’abord...

Savoir s’exprimer, c’est une chose. Mais être capable de réagir à une discussion en espagnol naturellement dans une conversation, c’est ce qui te fera vraiment paraître à l’aise. Que ce soit pour montrer ton intérêt, poser une question ou simplement confirmer ce que tu entends, savoir réagir est essentiel. Et pas de panique, je vais te guider à travers ces astuces qui te permettront de naviguer sans stress dans les discussions en espagnol ! 😊 Montrer que tu comprends Quand tu discutes en espagnol, il est important de montrer à ton interlocuteur que tu suis la conversation. Et si tu n’es pas natif, il y a de fortes chances que tu réagisses toujours de la même manière: « Sí, sí… ». Alors si tu veux varier tes expressions et être plus authentique, voici quelques expressions pour le faire naturellement : 💡 Astuce : N’hésite pas à combiner deux expressions pour renforcer ton enthousiasme ! Utilise par exemple « sí, claro » ou « por supuesto, entiendo ». Cela multiplie tes possibilités,et te permet de nuancer ton propos. Imaginons que ton ami espagnol te raconte un voyage qu’il a fait. Tu pourrais répondre : « ¡Qué bien! Me encantaría visitar ese lugar también. » (Super ! J’adorerais visiter cet endroit aussi.) Demander des clarifications Parfois, tu ne comprends pas tout du premier coup, et c’est tout à fait normal ! Ne reste pas bloqué et demande des éclaircissements : 💡 Astuce : Ne crains pas de poser ces questions ! C’est en demandant que tu apprendras le plus. Par exemple, si quelqu’un utilise un mot que tu ne connais pas : « ¿Qué significa ‘canguro’? » (Que signifie « canguro » ?) Exprimer ton accord ou désaccord Être capable de montrer que tu es d’accord (ou pas) est essentiel dans toute conversation : 💡 Astuce : Ajoute des adverbes comme « totalmente » ou « en parte » pour nuancer ton propos. Par exemple, tu pourrais dire : « Estoy totalmente de acuerdo contigo. » (Je suis totalement d’accord avec toi.) Gagner du temps pour réfléchir Parfois, tu as besoin de quelques secondes pour organiser ta pensée. Pas de panique, voici comment le dire sans gêne : 💡 Astuce : Ces phrases te permettent de respirer et de structurer ta réponse sans précipitation. Par exemple, dans une situation où on te pose une question difficile : « Es una buena pregunta, déjame pensar un momento. » (C’est une bonne question, laisse-moi réfléchir un instant.) Réagir avec enthousiasme ou surprise Exprimer tes émotions rendra ta conversation plus vivante et authentique. Voici quelques exemples pour réagir avec enthousiasme ou surprise : 💡 Astuce : Ces expressions t’aident à montrer ton implication émotionnelle dans la discussion. Elles donnent aussi du dynamisme à l’échange. Si quelqu’un te raconte une anecdote incroyable : « ¡No me digas! ¿De verdad pasó eso? » (Sans blague ! C’est vraiment arrivé ?) Clôturer la discussion poliment Quand vient le moment de terminer la discussion, il est toujours bon de le faire avec courtoisie : 💡 Astuce : Termine sur une note positive pour encourager de futures discussions. 💡 Si tu veux retrouver d’autres formules pour prendre congé ✅, va vite lire l’article Différentes façons de dire au revoir en espagnol : enrichis tes adieux ! Tu as tous les éléments pour réagir à une discussion en espagnol Réagir à une discussion en espagnol, c’est tout un art ! Mais avec ces expressions simples et pratiques, tu seras capable de t’intégrer dans n’importe quelle conversation sans stress. Plus tu les utiliseras, plus elles te deviendront naturelles. Alors, la prochaine fois que tu seras en pleine conversation, n’hésite pas à les tester. Et si tu veux plus d’astuces pour progresser, tu sais où me retrouver ! Tu aimes les expressions naturelles et authentiques? tu en retrouveras de nombreuses dans le pack tout-en-un espagnol simple et pratique. Pour aller encore plus loin, je te propose de suivre mes pages Instagram et Facebook ! Tu y retrouveras plein d’autres conseils pour progresser en espagnol,

Tu t’es déjà retrouvé dans une situation où tu voulais dire qu’un objet était bien, beau ou de bonne qualité, et là… panique ! C’est quoi déjà la différence entre bueno, bonito et bien en espagnol ? Si tu as eu ce doute, pas d’inquiétude : tu n’es pas seul ! Dans cet article, on va démêler tout ça et t’expliquer comment bien utiliser ces trois mots qui posent souvent problème aux francophones. Alors, prêt à éviter les pièges ? Vamos allá ! Bueno : la qualité et l’utilité 👍 Commençons par bueno. Ce mot est utilisé pour décrire la qualité d’un objet, l’utilité de quelque chose ou la bonté d’une personne. En d’autres termes, bueno met en avant l’idée de « bon » dans le sens de « utile » ou « de qualité ». Exemples : 💡 Astuce : Utilise bueno pour tout ce qui fait référence à la qualité ou à l’utilité. Par exemple, si tu parles d’un appareil qui fonctionne bien, tu diras Es un aparato bueno. Bonito : l’esthétique et l’apparence ✨ Continuons avec la différence entre bueno bonito bien et passons à bonito. Contrairement à bueno, bonito est utilisé pour décrire ce qui est joli ou esthétiquement plaisant. C’est un terme subjectif qui se concentre sur l’apparence d’un objet, d’une personne ou même d’un endroit. Exemples : 💡 Astuce : Bonito ne concerne que l’apparence. Alors si tu veux dire que quelque chose est beau, c’est le mot qu’il te faut. Par exemple, un paysage magnifique sera bonito. Bien : l’adverbe de manière ou de qualité 👌 Pour terminer avec la différence entre bueno bonito bien, il nous reste maintenant à évoquer le mot bien. Ce mot est un adverbe qui sert à décrire comment quelque chose se passe ou se déroule. Il est utilisé pour qualifier un verbe, et non un nom comme bueno ou bonito. C’est l’équivalent du mot bien en français, mais attention aux confusions ! Exemples : 💡 Astuce : Si tu parles de comment une action se déroule, utilise bien. Tu peux également demander à quelqu’un comment il va avec un simple ¿Estás bien?. Les différences clés entre bueno, bonito et bien Pour éviter de te tromper, voici une comparaison rapide des trois termes : Ces distinctions sont subtiles, mais essentielles pour parler comme un natif. Un petit conseil : essaie de faire attention à la situation pour choisir le bon mot ! Les pièges à éviter pour les francophones 🚨 Les francophones font souvent l’erreur de traduire directement depuis le français. Par exemple, on pourrait penser que bien se traduit par bueno ou bonito, alors qu’en fait, ce n’est pas toujours le cas. Voici quelques pièges à éviter : Expressions courantes avec bueno, bonito et bien Pour t’aider à intégrer ces mots dans tes conversations, voici quelques expressions courantes : Bonus : Une erreur typique à éviter avec bien En espagnol, on n’utilise pas bien pour décrire une personne ! Si tu veux dire qu’une personne est gentille, tu diras Es buena, et non Es bien. Conclusion sur la différence entre bueno bonito bien en espagnol Voilà, tu connais maintenant toutes les subtilités e différences entre bueno, bonito et bien. Ces trois mots peuvent paraître proches, mais ils ont chacun leur propre usage. Avec ces astuces et exemples, tu es maintenant prêt à les utiliser correctement et à éviter les erreurs de traduction qui embrouillent souvent les francophones. 👉 D’ailleurs, si tu veux aller encore plus loin et maîtriser d’autres subtilités de l’espagnol, je te propose mon Pack Tout-en-un Espagnol Simple et Pratique. Ce pack contient, entre autres, des flashcards super efficaces pour retenir des expressions idiomatiques, avec des exemples en contexte et une classification par niveau. 📚 C’est l’outil parfait pour booster ton apprentissage sans te perdre dans le superflu. J’espère que cet article te sera utile pour éviter les confusions entre bueno, bonito et bien ! N’oublie pas, la pratique est la clé : alors utilise ces mots dans tes prochaines conversations en espagnol ! 💬 N’hésite pas à partager cet article si tu l’as apprécié, et si tu veux encore plus de contenu pour progres...

Tu as sûrement remarqué qu’en espagnol, certaines constructions grammaticales ne fonctionnent pas tout à fait comme en français. C’est d’ailleurs bien là toute la difficulté d’apprendre et de vraiment maîtriser une autre langue. Un des pièges les plus courants pour les francophones, c’est l’utilisation de la subordonnée temporelle au futur en espagnol. En espagnol, il existe plusieurs façons de parler du futur. Si tu veux en savoir plus sur ces différentes constructions, je t’invite à lire mon article 4 façons de parler du futur en espagnol. 📅 Tu y trouveras toutes les clés pour maîtriser ce temps essentiel ! Mais aujourd’hui, nous allons nous concentrer sur un aspect encore plus spécifique : l’usage des subordonnées temporelles avec le futur. En français, tu utilises facilement le futur dans une subordonnée temporelle pour parler d’un événement qui aura lieu dans l’avenir, comme dans la phrase : « Quand il viendra, je partirai ». Mais en espagnol… surprise ! Ça ne marche pas comme ça. 🛑 Voyons ensemble les erreurs fréquentes et comment les éviter ! Qu’est-ce qu’une subordonnée temporelle ? Petit rappel rapide avant de rentrer dans le vif du sujet. Une subordonnée temporelle, c’est une partie de la phrase qui introduit une action future ou un repère temporel. En français, on les forme avec des conjonctions comme « quand », « lorsque », « dès que », « tant que », etc. En espagnol, elles existent aussi, mais leur utilisation n’est pas exactement la même. Et c’est là que les choses se corsent pour les francophones…😅 L’erreur courante : utiliser le futur dans une subordonnée temporelle L’une des erreurs les plus classiques que font les apprenants francophones, c’est d’utiliser le futur dans la subordonnée temporelle au futur en espagnol, comme on le fait en français. Par exemple : Incorrect : « Cuando él vendrá, te llamaré ». Ça te semble correct ? Eh bien non ! En espagnol, on n’utilise pas le futur après des conjonctions temporelles comme « cuando », « en cuanto », « hasta que », « tan pronto como », etc. La bonne formulation serait plutôt : Correct : « Cuando (él) venga, te llamaré ». Oui, tu as bien vu : au lieu du futur, on utilise le subjonctif dans la subordonnée temporelle. Et ça, c’est une différence majeure avec le français. 💡 Pourquoi le subjonctif et pas le futur ? La raison derrière cette règle est simple : en espagnol, on utilise le subjonctif pour parler d’événements qui sont encore hypothétiques ou incertains. Quand tu dis « Cuando venga« , tu ne fais que supposer que la personne viendra. Ce n’est pas un fait établi, donc l’espagnol préfère le subjonctif pour exprimer cette incertitude. En revanche, le verbe dans la phrase principale (« te llamaré ») reste au futur, car il exprime une action qui aura bien lieu une fois la condition remplie. Les indicateurs temporels qui nécessitent le subjonctif dans la subordonnée temporelle au futur en espagnol Pour éviter les erreurs, il faut bien identifier les conjonctions temporelles qui demandent le subjonctif. Voici les plus courantes : Ces conjonctions introduisent des événements futurs, mais l’espagnol choisit d’utiliser le subjonctif pour souligner leur caractère hypothétique. Piège à éviter : la traduction littérale C’est souvent la traduction littérale du français qui mène à des erreurs en espagnol. Le piège ici, c’est d’utiliser mécaniquement le futur dans les deux parties de la phrase, comme tu le ferais en français. Exemple erroné : Incorrect : « Cuando estudiaré, aprobaré el examen ». À retenir : chaque fois que tu introduis une subordonnée temporelle au futur, pense subjonctif ! La phrase correcte est donc : « Cuando estudie, aprobaré el examen ». Les exceptions : quand le futur est permis Pour compliquer un peu les choses (évidemment, ce serait trop facile sinon 😅), il existe aussi des exceptions où l’on peut utiliser le futur dans les subordonnées temporelles en espagnol. Ces exceptions apparaissent généralement quand l’action est vue comme inévitable ou p...