Tu crois connaître l’Amérique latine ? Ses couleurs, sa musique, sa chaleur ? Attends un peu de découvrir ce que certaines traditions d’Amérique latine locales réservent… 🌎 Entre fêtes délirantes, rituels millénaires et coutumes pleines de sens, ce continent est un feu d’artifice culturel où la joie et la symbolique se mêlent à chaque instant. Oublie les clichés sombreros-maracas : ici, on célèbre la vie, la mort, l’amour et même la pluie avec une intensité qui donne le tournis. Prêt(e) pour un petit tour des traditions d’Amérique latine les plus surprenantes ? Vamos. 1. El Día de los Muertos (Mexique) : la mort… en couleurs 💀🌼 et la plus connue des traditions d’Amérique latine Imagine un cimetière transformé en jardin fleuri, des autels remplis de photos, de bougies et de sucreries, et des familles qui rient en racontant des souvenirs. C’est le Día de los Muertos, l’une des traditions d’Amérique latine les plus emblématiques du Mexique. Ici, on ne pleure pas les morts : on les accueille. On leur prépare leurs plats préférés, on leur met de la musique et on les invite à passer la nuit avec nous.Une fête haute en couleurs qui rappelle que la mort fait partie de la vie, et que l’amour, lui, ne meurt jamais. 🕯️ Preuve ultime, s’il en fallait une, de l’intérêt de cette tradition: l’UNESCO a inscrit cette célébration au patrimoine immatériel de l’humanité. Et si tu veux parler comme un Mexicain ce jour-là, retiens l’expression “estar más vivo que nunca” — littéralement, “être plus vivant que jamais”. 💡Tu veux en savoir plus sur cette fête? File jeter un oeil à l’article Comment célèbre-t-on Halloween dans les pays hispanophones? 💀🎉 Ça devrait te plaire ! 2. Le combat des taureaux… humains (Bolivie) 🐂😮 Non, tu ne rêves pas. En Bolivie, certains villages célèbrent un rituel où les habitants se déguisent en taureaux pour… se battre entre eux. Mais pas de panique : c’est surtout symbolique (et souvent hilarant). Cette tradition, appelée Tinku, mêle croyances andines et influences espagnoles. À l’origine, c’était une manière d’honorer la terre et d’appeler la fertilité des champs.Aujourd’hui, les coups ont souvent été remplacés par des danses et des mises en scène joyeuses. C’est un bel exemple de syncrétisme : la rencontre entre les cultures autochtones et l’héritage colonial.Et une leçon universelle : la violence se transforme, la fête reste. 3. Le carnaval de Guaranda (Équateur) : quand l’eau devient bénédiction 💧🎉 Imagine une ville entière transformée en champ de bataille aquatique. Des seaux d’eau, des bombes à eau, des pistolets géants… et des éclats de rire à chaque coin de rue. Bienvenue au Carnaval de Guaranda, en Équateur. Ici, tout le monde s’arrose, sans distinction d’âge, de genre ou de statut social. L’eau symbolise la purification, la joie et le renouveau. C’est un moment d’unité nationale où la bonne humeur devient contagieuse. On pourrait dire que c’est la version équatorienne de nos batailles d’eau d’été… mais puissance mille ! 4. La Quinceañera : la princesse d’un jour (Mexique, Amérique centrale) 👑💃 À 15 ans, les adolescentes d’Amérique latine deviennent les reines d’un jour. La Quinceañera, c’est un mélange entre bal de princesse, cérémonie religieuse et événement social incontournable. Robe somptueuse, maquillage parfait, danse avec le père, cortège d’honneur, photographe…C’est le passage à la vie adulte, une tradition à la fois tendre, familiale et hautement symbolique. Certaines familles économisent pendant des années pour offrir une fête digne d’un conte de fées.Et derrière les paillettes, c’est tout un peuple qui célèbre la féminité, la jeunesse et la famille. 5. Les poupées qui effacent la tristesse (Guatemala) 🧵🩵 Au Guatemala, on raconte qu’il suffit de glisser une poupée sous son oreiller pour chasser les soucis de la journée. Ces petites merveilles s’appellent les Muñecas quitapenas : littéralement, “poupées qui enlèvent les peines”. Les enfants leur confient leurs chagrins avant de dormir,

Tu t’es déjà retrouvé bloqué en plein milieu d’une phrase en espagnol, à hésiter entre para et para que ? 🤔Pas de panique, c’est un grand classique. On veut exprimer le but d’une action (= dire « pourquoi » on fait quelque chose) mais en espagnol, il y a des nuances plus fines qu’en français. Imagine : tu dis à ton coloc espagnol “Estudio para aprobar el examen”, tout roule. Mais si tu veux dire “Je t’appelle pour que tu m’aides”, là… il faut utiliser « para que« . Et si tu te trompes, ton interlocuteur comprendra peut-être autre chose (ou pensera que tu parles comme Google Traducteur 😅). Alors aujourd’hui, on remet tout à plat : les subordonnées de but, c’est-à-dire toutes ces phrases qui expliquent l’objectif, l’intention, le “pour que” espagnol. Tu vas voir : une fois que tu connais la logique, c’est simple, précis et même agréable à utiliser. C’est quoi une subordonnée de but ? Une subordonnée de but sert à exprimer l’intention derrière une action : la raison, le pourquoi. En français, tu dis : En espagnol, tout repose sur un détail capital :👉 Est-ce que le sujet est le même dans les deux parties de la phrase, ou différent ? Ce petit détail change tout. Même sujet → para + infinitif Quand la personne qui fait l’action principale est la même que celle de l’action visée, on utilise para + infinitif. Exemples : 💡 Astuce express :Si tu peux remplacer par afin de en français, tu es sur la bonne voie → para + infinitif. Et attention au piège francophone : on a souvent envie de rajouter un que. Mauvaise idée.Pas de que ici, car le sujet ne change pas. Sujets différents → para que + subjonctif Quand les deux verbes n’ont pas le même sujet, on utilise para que + subjonctif. Exemples : Ici, le subjonctif n’est pas une option. Il est obligatoire.Pourquoi ? Parce qu’on exprime un but, une intention, pas un fait certain. 🧠 Astuce mnémo :Deux sujets → deux mots → para que. Les cousins plus formels : con el fin de, a fin de que… Tu veux enrichir ton espagnol, écrire un mail professionnel ou un texte académique ? Voici quelques équivalents plus élégants : Exemples : Ces tournures ajoutent une touche de sophistication, parfaite pour tes écrits professionnels, tes mails Erasmus ou tes présentations orales pour des examens ou certifications. Les erreurs à ne plus jamais faire 🚫 Tu veux utiliser les subordonnées de but en espagnol comme un natif ? Alors évite ces erreurs très (trop) fréquentes : ❌ Confondre por et para.Estudio por aprobar el examen → faux !✅ Estudio para aprobar el examen. ❌ Oublier le subjonctif après para que.Te llamo para que me ayudas → non !✅ Te llamo para que me ayudes. ❌ Traduire littéralement du français.Pour que + infinitif n’existe tout simplement pas en espagnol. 💭 Nouveau réflexe à adopter :Ne te demande plus “je traduis quoi ?” mais “qui fait l’action ?”.C’est la seule vraie clé pour choisir entre para et para que. À toi de jouer ✍️ Rien de mieux que la pratique pour ancrer la règle dans ton cerveau.Complète les phrases suivantes avec para ou para que (et pense au subjonctif si nécessaire) : Si tu veux tester tes réponses, écris-les dans les commentaires : je passe souvent jeter un œil 👀 En résumé sur les subordonnées de but en espagnol Tu veux parler clair, naturel et juste ? Retiens ceci : Et si tu veux aller plus loin : La règle est simple, mais son impact est énorme : c’est elle qui te permet de passer d’un espagnol « scolaire » à un espagnol authentique et fluide. Pour aller plus loin Tu veux continuer à progresser en espagnol sans te noyer dans la théorie ?Découvre mon pack tout-en-un : Espagnol simple et pratique. C’est un condensé de ressources claires, visuelles et efficaces pour revoir les bases essentielles de la grammaire, de la conjugaison et du vocabulaire… sans te prendre la tête.Tu y trouveras : ✅ LA méthode pour progresser efficacement et sans te démotiver,✅ un livret de grammaire et conjugaison simplifié,✅ des fiches ultra-visuelles pour comprendre d’un coup d’œil,

Tu rêves de parler espagnol plus facilement, sans passer tes soirées à bachoter des listes de verbes ? Bonne nouvelle : progresser, ce n’est pas forcément une question de temps… mais de stratégie. Et comme mon podcast Espagnol tout simplement vient de franchir le cap symbolique des 100 épisodes 🎉, j’ai décidé de marquer le coup avec un article hors normes : 100 astuces concrètes, simples et efficaces pour améliorer ton espagnol. Cerise sur le gâteau : à l’occasion de ce 100e épisode, j’organise un concours spécial avec des cadeaux à gagner (détails un peu plus bas 👀). Prêt·e ? Vamos. C’est parti pour progresser en espagnol! 1. Fais entrer l’espagnol dans ton quotidien Progression rime avec régularité. Et la régularité, c’est mille petits gestes, pas un marathon épuisant. 2. Fais décoller ton vocabulaire Pour vraiment progresser en espagnol, oublie les listes interminables : retiens ce qui sert, dans la vraie vie. 3. Ose parler sans stress Tu veux progresser en espagnol ? Il faut parler. Même mal. Même peu. Mais parler. 4. Comprends la grammaire sans te noyer La grammaire, c’est ton alliée. Mais inutile d’avaler un Bescherelle en espagnol. 5. Reste motivé·e (l’état d’esprit, c’est 50% du jeu pour progresser en espagnol) Si tu veux tenir la distance, amuse-toi. L’espagnol doit devenir un plaisir, pas une corvée. 🎁 Concours spécial 100 épisodes Et parce que moi aussi j’ai envie de célébrer, j’organise un concours exclusif pour célébrer ce 100e épisode de podcast 🎉. Je l’ai imaginé pour te remercier de ta fidélité et pour resserrer les liens de cette belle communauté de passionnés d’espagnol. Parce que ce blog et ce podcast, c’est une aventure collective. Et aujourd’hui, c’est à toi que j’ai envie de faire un cadeau. 💝 👉 À gagner : 🥇 1er prix : le grand gagnant choisira ce qui lui fera le plus plaisir : 🥈 2e prix : à nouveau ton choix entre le pack, le défi ou le coaching individuel. 🥉 3e prix : un panier gourmand 100 % espagnol, plein de soleil, de saveurs et de petites surprises 🇪🇸 📚 4e et 5e prix : un lot de livres hispanophones soigneusement choisis pour t’inspirer et nourrir ton espagnol au quotidien. 👉 Pour participer : 1️⃣ Abonne-toi à l’Instagram ou la page Facebook du Blogs (si ce n’est pas déjà fait).2️⃣ Laisse-moi un commentaire sous le post dédié au concours, en me disant pourquoi tu écoutes le podcast ou ce qu’il t’a apporté.3️⃣ Et surtout : partage l’épisode 100 ou cet article sur tes réseaux (story, post ou mail) en mentionnant @blogespagnol, avec un petit mot personnel.Plus ton message est sincère, plus il touche… et plus il donnera envie à d’autres de rejoindre l’aventure 🎧💬 Le tirage au sort aura lieu le 25 octobre 2025 😉. Conclusion Voilà : 100 épisodes de podcast, 100 astuces pour progresser en espagnol. Pas besoin de tout appliquer : choisis une poignée d’astuces qui te parlent et tiens-toi-y. C’est ça, la vraie magie : la constance dans la simplicité. Merci de m’accompagner dans cette aventure 🎉. On file ensemble vers les 200 épisodes, avec toujours la même mission : rendre ton espagnol simple, vivant et… surtout authentique. 👉 N’oublie pas d’écouter l’épisode 100 de mon podcast juste en haut de l’article, c’est un épisode questios/réponses qui devrait te plaire ¡Hasta pronto! 💃

L’article 100 astuces pour progresser en espagnol (et enfin te sentir à l’aise à l’oral) est apparu en premier sur Le blog d'espagnol.

Tu connais sûrement ce scénario : tu apprends l’espagnol, tu fais tes exercices, tu mémorises tes listes de vocabulaire… et pourtant, quand il s’agit de parler, les mots ne sortent pas. Résultat : frustration, blocage, impression de “savoir” l’espagnol, mais pas de le vivre. Bonne nouvelle : il existe une autre voie. Moins scolaire, plus vivante. Dans cet article, je vais te partager 3 astuces concrètes pour faire de ton espagnol une langue que tu utilises, pas seulement que tu apprends. Prêt·e à dépoussiérer ton espagnol ? Vamos. je te montre comment progresser en espagnol sans rester scolaire! 1. Mets ton espagnol dans ta vraie vie Arrête d’attendre le prochain cours ou la prochaine séance d’étude : l’espagnol peut entrer dans ton quotidien dès aujourd’hui. Et pas besoin de grands moyens : il s’agit simplement de te créer un environnement naturel en espagnol. Concrètement, tu peux : Pourquoi ça marche ? Parce que ton cerveau adore repérer les répétitions et s’habituer aux sons. À force d’exposition, même passive, tu vas commencer à reconnaître des mots, des tournures, et tout ça sans t’asseoir devant un cahier. 👉 Ton défi du jour : choisis une seule chose à basculer en espagnol dès maintenant. Ton téléphone ? Une série Netflix ? Ton fil Instagram ? Ton ordinateur? À toi de jouer. 2. Travaille avec des mini-rituels (pas des marathons) L’une des plus grandes erreurs d’apprenant, c’est de réviser comme à l’école : deux heures d’un coup, puis plus rien pendant 15 jours. Tu connais le résultat ? Une impression de repartir à zéro à chaque fois. Ce qui fait progresser en espagnol, ce sont les petites touches régulières. Ton cerveau préfère la constance à l’intensité. Alors, crée-toi un rituel. Ça peut être : Ce n’est pas la durée qui compte, mais la répétition. C’est comme arroser une plante : mieux vaut un peu d’eau chaque jour qu’une inondation une fois par mois. 👉 Ton défi : instaure dès aujourd’hui un micro-rituel. Par exemple : “Chaque matin, j’écris une phrase en espagnol dans mon carnet.” Simple, court, mais tellement puissant. (Si tu veux un coup de pouce, ou si tu veux tester la puissance du rituel sans y passer des heures, rejoins le défi “De basique à authentique – 100 jours” : 1 expression idiomatique par jour, 5 minutes avec ton café, et tu changes ton espagnol… pour de bon.) 3. Ose parler, même imparfaitement Soyons honnêtes : ce qui bloque la plupart des apprenants, ce n’est pas le manque de vocabulaire, mais la peur de se tromper. Résultat : on reste silencieux, on attend le moment parfait… qui n’arrive jamais. La clé, c’est de parler dès maintenant, même si c’est imparfait.Parce qu’en réalité, ce n’est pas tes fautes qui t’empêchent de progresser, mais ton silence. Comment faire ? Peu importe la forme, l’important est de libérer ta voix. Tu verras que, plus tu pratiques, plus la confiance s’installe. 👉 Ton défi : cette semaine, engage-toi à dire une phrase par jour en espagnol. Peu importe à qui, peu importe où. L’essentiel, c’est d’oser. Conclusion pour progresser en espagnol sans rester scolaire L’espagnol n’est pas une matière scolaire, c’est une langue vivante. Pour progresser, tu n’as pas besoin de doubler tes heures de grammaire. Tu as besoin d’exposer ton cerveau à la langue, de créer des rituels simples et de libérer ta voix. Ces trois astuces — immersion quotidienne, mini-rituels, prise de parole imparfaite — peuvent transformer ton espagnol plus vite que tu ne l’imagines. Alors, la vraie question est : par quoi commences-tu aujourd’hui ? 👉 Si tu veux des outils concrets pour avancer sans perdre de temps, viens découvrir mon pack tout-en-un “Espagnol simple et pratique” : des fiches visuelles, des listes de vocabulaire essentielles et des exercices prêts à l’emploi pour rendre ton espagnol vivant, pas scolaire. Ton espagnol ne doit pas rester coincé dans un cahier. C’est facile de progresser en espagnol sans rester scolaire. Mets cette langue dans ta vie, un petit pas par jour,

Je me souviens encore de mon premier été à Madrid. 40 degrés, pas un souffle d’air, et moi qui répétais inlassablement Hace calor. Jusqu’au jour où une amie m’a lancé, l’air désespéré : Hace un calor de mil demonios. Et là, révélation : on peut parler météo en espagnol avec des images tellement plus savoureuses ! La météo, c’est LE sujet universel. Tu peux en parler avec ton voisin d’avion, ta coloc en Espagne ou le serveur en terrasse. Mais si tu veux sortir du banal Hace sol ou Llueve, il est temps d’apprendre quelques expressions idiomatiques qui font mouche. Crois-moi, les hispanophones vont adorer t’entendre les utiliser ! 1. Estar en las nubes ☁️ Traduction littérale : être dans les nuagesSens réel : être distrait, dans la lune 2. Llover a cántaros 🌧️ Traduction littérale : pleuvoir à des cruchesSens réel : pleuvoir des cordes 3. Hacer un sol de justicia ☀️ Traduction littérale : faire un soleil de justiceSens réel : faire un soleil de plomb 4. Estar como una sopa 🍲 Traduction littérale : être comme une soupeSens réel : être trempé jusqu’aux os 💡 Si tu aimes les expressions idiomatiques 💬, tu adoreras l’article Expressions idiomatiques en espagnol: 3 pièges fréquents à éviter absolument 5. Estar bajo cero ❄️ Traduction littérale : être sous zéroSens réel : avoir très froid 6. Hace un frío que pela 🥶 Traduction littérale : il fait un froid qui pèleSens réel : il fait un froid de canard 7. Estar lloviendo sobre mojado 🌧️ Traduction littérale : pleuvoir sur du mouilléSens réel : quand un problème s’ajoute à un autre, « s’acharner » 8. Hacer un calor de mil demonios 🔥 Traduction littérale : faire une chaleur de mille démonsSens réel : faire une chaleur infernale Comment les glisser ces expressions idiomatiques de la météo en espagnol dans la conversation ? Tu n’as pas besoin de caser toutes ces expressions le même jour (sinon, tu passes pour un dictionnaire ambulant 😅). Le secret, c’est d’en choisir deux ou trois et de les ressortir au bon moment : quand tu racontes ta journée (Estaba en las nubes en clase), quand tu parles du temps qu’il fait (Hace un frío que pela esta mañana), ou quand tu veux donner une touche plus locale à ton espagnol (Llovía a cántaros en la boda). Petit à petit, elles vont devenir naturelles dans ta bouche. Et crois-moi : ça fait toute la différence entre un espagnol “scolaire” et un espagnol vivant. Pour aller plus loin Tu veux aller encore plus loin avec des expressions idiomatiques ? J’ai créé un défi 100 jours spécialement pour ça : chaque jour une expression idiomatique expliquée, avec son origine précise (ça facilite la mémorisation 🧠), des exemples traduits, des exercices et des surprises. De quoi passer ton espagnol de basique à authentique sans te prendre la tête. Tu peux jeter un œil ici : Découvre le défi 100 jours Une petite note personnelle 🌦️ Au Pays basque, on dit souvent qu’on peut vivre les quatre saisons dans la même journée : un soleil éclatant le matin, un crachin à midi, un vent glacé le soir… et parfois même un orage surprise pour couronner le tout. Bref, tu auras de quoi pratiquer toutes ces expressions météo si tu viens visiter cette belle région ! Tu connaissais ces expressions idiomatiques de météo en espagnol? Quelle est ta préférée? Tu en connais d’autres qui pourraient compléter cette liste? Dis-moi tout en commentaires .⤵. Tu peux également retrouver d’autres contenus sur Instagram ou sur la page Facebook du Blog. Si cet article t’a plu et que tu penses qu’il peut être utile à quelqu’un d’autre, n’hésite pas à le liker 👍 , et à le partager sans modération ! 🙏 😘 Et on se retrouve très prochainement avec d’autres contenus pour progresser facilement en espagnol depuis chez toi. En attendant, n’oublie pas de passer à l’action et de pratiquer ! 

L’article Expressions idiomatiques pour parler météo (à glisser dans la conversation) ☀️🌧️ est apparu en premier sur

Tu t’installes dans un bar à tapas en Espagne, le serveur te lance un joyeux « ¿Qué te pongo? », les conversations fusent autour de toi, les assiettes circulent à toute vitesse… et toi, tu hésites entre sourire poliment ou pointer du doigt au hasard. Pas de panique : à la fin de cet article, tu sauras non seulement commander tes tapas comme un vrai local, mais aussi profiter pleinement de cette expérience unique de la culture espagnole. Les tapas en Espagne : bien plus qu’un apéro En Espagne, les tapas ne sont pas qu’un grignotage. C’est une véritable institution. Selon les régions, tu entendras aussi « pinchos » (ou « pintxos ») (au Pays basque, en Navarre) ou « raciones » (plus grandes portions à partager). L’idée, c’est de manger en petite quantité, mais surtout de partager. Les tapas riment avec convivialité, rires et longues conversations autour d’un verre. Et l’origine ? Plusieurs histoires circulent, toutes savoureuses : Au final, qu’elle soit née d’un roi malade, d’un serveur astucieux ou du vent andalou, la tapa reste ce petit « couvercle » qui a donné son nom à l’un des plus grands plaisirs de la culture espagnole. Le vocabulaire essentiel des tapas en Espagne Quelques mots à avoir absolument en poche pour t’en sortir… et éviter de rester muet comme une carpe au comptoir : 👉 Bonus qui peut sauver ta soirée : Et bien sûr, connaître quelques grands classiques des tapas aide énormément : 📋 Tableau récapitulatif de quelques phrases utiles pour commander dans un bar à tapas en Espagne 👉 Et parce qu’avoir du vocabulaire, c’est bien, mais pouvoir le dégainer vite au comptoir, c’est encore mieux… je t’ai préparé une mini “antisèche” avec les phrases les plus utiles. Sauvegarde-les ou garde-les en tête : elles peuvent littéralement te sauver la mise dans un bar à tapas ! 🍷🥘 Espagnol Français ¿Qué te pongo? Qu’est-ce que je te sers ? Una caña, por favor. Une petite bière pression, s’il vous plaît. Una copa de vino tinto / blanco. Un verre de vin rouge / blanc. ¿Qué me recomiendas? Que me recommandes-tu ? Una de croquetas, por favor. Une portion de croquettes, s’il vous plaît. Dos de patatas bravas. Deux portions de patatas bravas. Para compartir. À partager. La cuenta, por favor. L’addition, s’il vous plaît. ¿Dónde está el baño? Où sont les toilettes ? ¡Salud! Santé ! Les pièges à éviter avec les tapas en Espagne Quelques situations typiques Imagine : Comment commander les tapas en Espagne? ⭐ Le geste qui fait local pour commander Tu veux vraiment passer incognito ? Voici quelques codes culturels qui font sourire les Espagnols quand tu les adoptes : 👉 Donc : si le serveur te demande « ¿Qué te pongo? », réponds simplement avec ta commande. C’est sa façon familière de dire « Qu’est-ce que je te sers ? », et non une invitation bizarre. Conclusion : à toi de jouer Tu vois ? Pas besoin de stresser. Avec quelques mots clés et deux ou trois astuces, tu es prêt à profiter des tapas comme un vrai Espagnol. La prochaine fois que tu franchiras la porte d’un bar à tapas, souviens-toi de deux choses : d’abord, ce n’est pas un repas classique, c’est une expérience sociale. Tu ne viens pas seulement pour manger, mais pour partager, goûter, rire et discuter. Ensuite, il n’y a pas de bonne ou de mauvaise façon de faire : que tu commandes une tortilla par réflexe, que tu hésites devant la carte ou que tu oses demander « ¿Qué me recomiendas? », tu es déjà dans le jeu. Donc, finalement, quand le serveur te lance son fameux « ¿Qué te pongo? »… et cette fois, tu n’as plus besoin de paniquer. Tu sors ton petit kit de vocabulaire, tu choisis deux tapas, tu trinques avec tes voisins, et tu profites de l’instant. Les tapas, ce n’est pas seulement de la nourriture, c’est un art de vivre à l’espagnole : spontané, convivial, généreux. Et toi, tu as déjà toutes les clés pour en profiter comme un local. 👉 Et si tu veux continuer à t’imprégner de ce vocabulaire authentique, et parler vraiment comme un natif?

Tu connais sans doute ce genre de situation. Tu es en voyage, assis à la terrasse d’un café madrilène, le serveur te regarde, carnet en main, et toi… tu as les mots en tête, mais ils se bousculent. Tu veux dire “j’aimerais un café au lait”, mais tu hésites : *“quiero” ou “me gustaría” ? Tu changes trois fois d’idée, tu bafouilles, et tu finis par pointer le doigt sur la carte, un peu rouge. La scène est banale (c’est très commun de bloquer à l’oral en espagnol), mais elle te laisse un goût amer : “je comprends tout, mais je n’arrive pas à parler”. Bonne nouvelle : ce n’est pas parce que tu n’es pas doué·e en langues. Si tu bloques à l’oral, c’est simplement ton cerveau qui cherche à bien faire. Et oui, ça s’explique. Alors voyons ensemble pourquoi tu bloques et surtout, comment te libérer de ce frein pour retrouver du plaisir à parler. Pourquoi tu bloques quand tu parles espagnol D’abord, sache une chose : si tu bloques, tu n’es pas seul·e. C’est un passage que traversent presque tous les apprenants. Et souvent, les causes sont plus psychologiques que linguistiques. Le perfectionnisme Le perfectionnisme est sans doute le premier coupable. Tu veux parler parfaitement, sans faute. Tu attends d’avoir la bonne conjugaison, la bonne tournure. Mais pendant que tu réfléchis, le moment est passé. C’est comme vouloir danser le tango sans jamais accepter de marcher sur les pieds de ton partenaire. Impossible d’apprendre sans quelques maladresses. Il y a aussi la surcharge cognitive. Tu penses à la règle du subjonctif, au genre des noms, à la prononciation du “r” roulé. Ton cerveau fait tourner dix onglets à la fois, et forcément, ça bug. Résultat : silence. Le manque d’automatismes Cela joue également un grand rôle. Tu connais les mots, mais tu ne les as jamais utilisés “en conditions réelles”. C’est comme savoir les pas de danse en théorie et rester figé quand la musique démarre. La peur de se sentir jugé Et puis il y a la peur du jugement. Tu crains qu’on se moque, qu’on ne te comprenne pas, qu’on corrige ton accent. Alors tu retiens tes mots. Et plus tu te retiens, plus tu bloques. Les fausses solutions qui aggravent le blocage Tu te reconnaîtras peut-être dans ces tentatives bien intentionnées… mais qui ne mènent nulle part. Tu apprends des listes de vocabulaire par cœur. Sur ton carnet : mesa, silla, ventana, pared. Tu les sais. Mais le jour où tu dois demander une table au restaurant, impossible de faire la phrase complète. Tu passes des heures à regarder Netflix en espagnol. Tu comprends l’intrigue, tu ris aux dialogues. Mais quand quelqu’un te demande ton avis en espagnol, ton cerveau se met en mode “pause”. Comprendre, ce n’est pas parler. Ou encore, tu attends d’être prêt·e. Tu te dis : “Quand j’aurai plus de vocabulaire, je me lancerai.” Mais tu repousses toujours. Petite révélation : tu ne seras jamais prêt si tu ne fais pas le pas de travers. Les vraies clés pour débloquer ton espagnol à l’oral Il existe heureusement des solutions concrètes pour sortir de cette spirale. D’abord, accepte l’imperfection. Parler mal, c’est déjà parler. Imagine un enfant qui apprend sa langue maternelle : il dit “j’ai venu”, et pourtant, tout le monde le comprend et l’encourage. Pourquoi toi, adulte, voudrais-tu faire mieux qu’un enfant de trois ans dès le premier jour ? Ensuite, installe des automatismes. Prépare-toi quelques phrases “clé en main” que tu peux ressortir dans presque toutes les situations. Par exemple : Expose-toi activement. Écouter passivement ne suffit pas. Si tu entends dans une série : “Estoy muerto de sueño” (je suis mort de fatigue), répète-le aussitôt. Dis-le même sans raison, dans ta cuisine. C’est comme répéter un refrain : plus tu le chantes, plus il te vient naturellement. Et surtout, crée un espace sans pression. Ça peut être un tandem avec un autre apprenant, un groupe bienveillant, un cours, ou simplement ton miroir. L’important, c’est de pratiquer dans un cadre où l’erreur est normale, voire attendue.

Tu bloques sur une phrase. Era ou fue ? Tenía ou tuvo ? Tu changes trois fois, tu soupèses, tu doutes… et tu passes à la phrase suivante en espérant que l’intuition fera le boulot. Alors… imparfait vs passé simple espagnol ? C’est souvent un gros doute! On connaît tous ce moment. Mais aujourd’hui, on va faire mieux : tu vas comprendre, pour de bon. Sans règle floue. Sans jargon. Avec des images claires et des exemples qui marquent. Pourquoi on galère autant avec ces deux temps ? Parce qu’en français, on utilise très souvent l’imparfait et le passé composé, alors qu’en espagnol, c’est le passé simple (pretérito indefinido) qui domine dans le récit. Résultat : on a tendance à projeter notre logique française… et à tout mélanger. Mais les hispanophones, eux, ont une vision beaucoup plus nette : ils racontent le passé comme un film, en jouant sur la manière dont on regarde l’action. Et c’est là que ta compréhension peut basculer. Mais avant tout, tu as peut-être besoin de faire un point sur la formation, la construction ou l’usage de ces temps. C’est par ici pour l’imparfait, et par là pour le passé simple. 🎬 L’image qui change tout : un film avec des scènes clés et un décor Imagine que tu es en train de regarder un film. Il y a des événements qui te font avancer dans l’histoire : les personnages arrivent, agissent, se disputent, prennent des décisions…Et puis il y a tout ce qui installe le décor : les lieux, l’ambiance, le temps qu’il fait, les émotions des personnages, leur passé… 🔹 Ce qui fait avancer le récit, ce sont les actions passées, terminées, datables.👉 En espagnol, on les exprime avec le passé simple (pretérito indefinido). 🔹 Ce qui plante le décor ou donne du contexte, ce sont les descriptions, les habitudes, les circonstances.👉 En espagnol, on utilise alors l’imparfait (pretérito imperfecto). 🟨 Passé simple = scène clé = l’histoire progresse Ejemplo :Juan entró en el bar, miró a su alrededor y pidió un café.(Juan est entré dans le bar, il a regardé autour de lui et a commandé un café.) ➡️ Ce sont des actions nettes, qui font bouger l’intrigue. On avance.→ Passé simple obligatoire. 🟦 Imparfait = décor, ressenti ou habitude = ambiance Ejemplo 1 :El bar era pequeño, olía a café y sonaba una música suave.(Le bar était petit, ça sentait le café, et une musique douce jouait.) ➡️ On plante le décor, on crée une atmosphère.→ Imparfait. Ejemplo 2 :Cuando era niño, iba a ese bar con mi abuelo cada domingo.(Quand j’étais enfant, j’allais dans ce bar avec mon grand-père tous les dimanches.) ➡️ C’est une habitude passée, mais pas datée précisément.→ Imparfait. Ce qui compte, c’est de te demander pourquoi tu parles de ce moment-là : 💡 Entraîne-toi à “regarder ton récit comme un film” : qu’est-ce qui se passe ? Qu’est-ce qu’on voit ? Tu verras, ça change tout. Les trois critères du passé simple Tu veux savoir si le passé simple est obligatoire ? Pose-toi cette triple question : 👉 Si la réponse est oui aux trois, alors c’est passé simple. Pas de débat. Ayer, María llegó, abrió la ventana y se sentó en el sofá.(Hier, María est arrivée, elle a ouvert la fenêtre et elle s’est assise sur le canapé.)✅ Actions terminées, datées (hier), racontées comme un récit. → Passé simple. Quand utilise-t-on l’imparfait alors ? L’imparfait (pretérito imperfecto) s’emploie dans trois cas très précis : 1. Pour décrire C’est l’arrière-plan, le décor, les sensations, les états. La casa era antigua, tenía un jardín enorme y las ventanas estaban abiertas.(La maison était ancienne, elle avait un immense jardin et les fenêtres étaient ouvertes.) 👉 On plante le décor. Rien ne bouge. On ressent, on observe.→ Imparfait. 2. Pour exprimer des habitudes passées Mais attention : uniquement si la répétition n’est pas datée précisément. Cuando era niño, jugaba en el parque cada tarde.(Quand j’étais enfant, je jouais au parc chaque après-midi.) Tous les jours → habitude → imparfait Mais :De 2000 a 2015, fui a visitar a mi abuela cada miércoles.(De 2000 à 2015,

Tu connais cette sensation ? Tu es en pleine phrase en espagnol… tu veux introduire une opposition ou une nuance… et là, gros blanc. Alors, tu te retrouves à caler un « pero » maladroit, parce que c’est le seul mot qui te vient. Et pourtant, tu sens bien que ça sonne faux.Tu as envie de dire “même si…”, ou “cependant…”, ou “bien que…”, mais tu bloques. Et tu te dis : « Pourtant je les ai vus, ces mots-là. Aunque, pero, sin embargo, no obstante… mais je ne sais jamais quand les utiliser. » Bonne nouvelle : on va débloquer ça aujourd’hui.Et tu vas voir, ce n’est pas une question de niveau. C’est une question de logique. Pourquoi ce sujet est crucial pour progresser Tous ces mots marquent une opposition. Mais attention : pas le même type d’opposition. C’est comme en français : Ce ne sont pas des synonymes. Et en espagnol, c’est pareil. Le problème, c’est que 90 % des apprenants traduisent tout par “pero”.Résultat ? Des phrases plates, parfois incompréhensibles, et un espagnol qui ne décolle pas. Les 4 mots à connaître pour bien nuancer en espagnol 1. “Pero” : le plus simple, mais pas toujours suffisant C’est le plus connu, le plus utilisé, et le plus mal utilisé aussi. Me gusta el español, pero me cuesta hablar. (J’aime l’espagnol mais c’est dur pour moi de parler)Llueve, pero salimos. (Il pleut mais nous sortons) 🧠 À retenir : 2. “Aunque” : le mot qui révèle ton niveau Tu veux dire “même si” ou “bien que” ? C’est lui qu’il te faut. Aunque hace frío, vamos a la playa. (Même s’il pleut, nous partons à la plage.)Aunque estaba cansada, siguió trabajando. (Même si elle était fatiguée, elle a continué à travailler.) Mais attention… ce petit mot a deux visages : Ce que tu veux dire Temps à utiliser Exemples C’est réel, c’est arrivé Indicatif Aunque llueve, salimos. C’est possible, hypothétique, incertain Subjonctif Aunque llueva, saldremos. ✅ C’est ce genre de détail qui fait passer ton espagnol au niveau supérieur. 💡 Pour résumer rapidement, en général: ➡ Aunque + indicatif = bien que + subjonctif➡ Aunque subjonctif = même si + indicatif 3. “Sin embargo” : le “cependant” espagnol Estudié mucho. Sin embargo, suspendí el examen.Me dijeron que era fácil. Sin embargo, no entendí nada. Il s’emploie souvent en début de phrase, pour contraster un fait avec ce qu’on attendait.Registre un peu plus soutenu. Très utilisé à l’écrit, il te sera utile si tu veux varier ton lexique, notamment si tu veux passer une certification en espagnol. 4. “No obstante” : pour un style élégant et soutenu Lo intentamos todo. No obstante, fracasamos. 💼 À utiliser dans un mail professionnel, une présentation ou un oral formel. Et comme sin embargo, il peut se déplacer dans la phrase : No obstante, lo intentamos otra vez.Lo intentamos, no obstante, una vez más. Tableau récapitulatif Expression Équivalent français Quand l’utiliser ? pero mais Opposition neutre, simple aunque + ind. même si Le fait est vrai (réel) aunque + subj. même si / bien que Le fait est possible, hypothétique sin embargo cependant / pourtant Contraste logique entre deux idées no obstante néanmoins Registre formel, élégant, interchangeable avec “sin embargo” Comment t’entraîner concrètement (et progresser vite) Pendant une semaine, fais ce petit exercice chaque jour : 💥 Astuce : ajoute l’intonation ! Ça change tout. Pour aller plus loin (et structurer ton apprentissage) Tu veux plus de clarté, de structure et de visuels pour intégrer les notions de grammaire et de conjugaison plus facilement ?Va jeter un œil à mon pack tout-en-un Espagnol simple et pratique Tu y trouveras une fiche dédiée aux connecteurs logiques, parmi plein d’autres pépites. À toi de jouer avec aunque, pero, sin embargo, no obstante,… 💬 Laisse-moi un commentaire ou réponds à la newsletter avec : Je te corrige. Et je t’applaudis si tu les utilises avec finesse 👏 Parce qu’apprendre une langue, ce n’est pas accumuler des mots. C’est oser faire des choix précis. Même quand c’est subtil. Et tu en es tout à fait capable.

Tu pars en vacances ? Tu restes chez toi à lézarder ? Dans tous les cas, l’espagnol, lui, ne prend pas de RTT.Alors plutôt que d’emporter un énième bouquin de grammaire dans ta valise, je t’ai préparé une sélection de 10 expressions espagnoles des vacances, parfaites pour briller (sans transpirer) pendant l’apéro, au marché ou en terrasse. 👉 Des expressions imagées, drôles, très utilisées… et ultra pratiques si tu veux que ton espagnol ait l’air plus naturel, plus authentique.Prêt·e à faire grimper ton niveau sans te prendre la tête ? C’est parti 🧳🇪🇸 pour les expressions espagnoles des vacances ! Ir sobre ruedas Littéralement : aller sur des roulettes➡️ Sens réel : tout se passe très bien, comme sur des roulettes📌 Ejemplo : “El viaje fue genial, todo fue sobre ruedas.”(= Le voyage s’est super bien passé, tout a roulé.) À sortir quand tu racontes ton séjour sans galères, zéro grève, zéro aéroport paumé. Ponerse como una sopa Littéralement : se transformer en soupe➡️ Sens réel : être trempé·e jusqu’aux os📌 Ejemplo : “Nos pilló la tormenta en la playa y me puse como una sopa.”(= L’orage nous a surpris à la plage et j’ai fini trempé·e.) Fonctionne aussi après une bataille d’eau ou un plongeon imprévu. Hacer un calor de muerte Littéralement : faire une chaleur de mort➡️ Sens réel : il fait une chaleur accablante📌 Ejemplo : “No salgo hasta las ocho, hace un calor de muerte.”(= Je ne sors pas avant 20h, il fait une chaleur à crever.) Idéal pour râler avec style sous 40° à Séville ou Madrid. Ser pan comido Littéralement : être du pain mangé➡️ Sens réel : c’est du gâteau, très facile📌 Ejemplo : “Reservar el hotel fue pan comido.”(= Réserver l’hôtel, c’était du gâteau.) Idéal pour montrer que tu gères tout comme un·e pro en vacances. Irse de rositas Littéralement : partir avec des petites roses➡️ Sens réel : s’en sortir sans dommage / sans punition📌 Ejemplo : “¡Rompió el jarrón y se fue de rositas!”(= Il a cassé le vase et il s’en est tiré comme une fleur.) À sortir quand ton neveu détruit un château de sable… et file en courant. Sudar la gota gorda Littéralement : transpirer la grosse goutte➡️ Sens réel : transpirer beaucoup, se donner du mal📌 Ejemplo : “Sudé la gota gorda subiendo esa montaña.”(= J’ai transpiré comme jamais en grimpant cette montagne.) Pour les randonneur·ses motivé·es ou les touristes qui oublient qu’il fait 38°. Ser un chiringuito Littéralement : être un bar de plage➡️ Sens réel : organisation « bordélique », parfois louche ou illégale📌 Ejemplo : “Esa empresa es un chiringuito.”(= Cette boîte, c’est du grand n’importe quoi.) Mais toi, garde le vrai sens premier et file boire un tinto de verano dans un vrai chiringuito, les pieds dans le sable. Estar de vacaciones permanentes C’est l’une des expressions espagnoles des vacances les plus évidentes. Littéralement : être en vacances permanentes➡️ Sens réel : ne rien faire / vivre à la cool📌 Ejemplo : “Desde que se jubiló está de vacaciones permanentes.”(= Depuis qu’il est à la retraite, c’est la belle vie.) À glisser quand tu croises un retraité espagnol bronzé au bord de la piscine. Hacer el agosto Littéralement : faire le mois d’août➡️ Sens réel : faire de très bonnes affaires (souvent de façon opportuniste)📌 Ejemplo : “Los heladeros hacen el agosto en esta playa.”(= Les vendeurs de glaces font fortune sur cette plage.) Expression estivale par excellence, à utiliser quand tu vois des prix exploser… ou quand tu déniches une pépite en soldes. Pasárselo bomba Littéralement : se le passer bombe (je suis d’accord avec toi, ça ne veut pas dire grand chose 😉)➡️ Sens réel : s’éclater, passer un super moment📌 Ejemplo : “Nos lo pasamos bomba en la fiesta de San Fermín.”(= On s’est éclatés à la fête de San Fermín.) L’expression parfaite pour raconter ta meilleure soirée de l’été ! A toi de jouer avec ces expressions espagnoles des vacances ! Laquelle de ces expressions as-tu le plus envie d’essayer cet été ?Raconte-moi en commentaire ou par mail où tu comptes la placer… et ...