🎙️ Épisode 91 — Pretérito perfecto ou indefinido ? 3 pièges classiques à éviter

Tu bloques entre he comido et comí ?

Tu as appris que le pretérito perfecto sert pour un passé “lié au présent”… mais tu n’es jamais vraiment sûr(e) de quel passé choisir ?

Dans cet épisode, je t’explique les 3 erreurs les plus fréquentes que font les francophones à l’oral ou à l’écrit, et comment t’en sortir une bonne fois pour toutes.

💡 Avec ma règle simple, tu vas enfin comprendre :

– pourquoi “hoy” n’implique pas toujours le perfecto,

– comment les Espagnols voient les actions “expériences” vs “récits”,

– et pourquoi traduire mot à mot le passé composé français est souvent une fausse bonne idée.

📍 Retrouve l’article associé ici : https://leblogdespagnol.com/preterito-perfecto-ou-indefinido/

📦 Et découvre mon pack “Espagnol simple et pratique” ici : https://leblogdespagnol.com/pack-espagnol/

🎧 À écouter sans prise de tête… mais avec un bon déclic à la clé 😉