Democracy Now! en español

Democracy Now! 2025-12-03 miércoles

• Headlines for December 03, 2025
• Sari Bashi dice que el alto el fuego entre Israel y Hamás respaldado por Estados Unidos es una pantalla para la limpieza étnica que continúa en Gaza y en Cisjordania
• Ralph Nader habla sobre la "dictadura cada vez más afianzada" de Trump, la recuperación del poder del Congreso desde la oposición y la lucha contra las grandes fortunas
• Hablamos con el realizador de la película "WTO/99" acerca del movimiento contra la globalización corporativa: "Son cuestiones que siguen vigentes"

Download this show

Democracy Now! 2025-12-03 miércoles

• Headlines for December 03, 2025
• El alto al fuego entre Israel y Hamás respaldado por EE.UU. es una pantalla para la limpieza étnica que continúa en Gaza y Cisjordania: hablamos con la abogada israelí-estadounidense Sari Bashi
• Ralph Nader habla sobre la "dictadura cada vez más afianzada" de Trump, la recuperación del poder del Congreso desde la oposición y la lucha contra las grandes fortunas
• Hablamos con el realizador de la película "WTO/99" acerca del movimiento contra la globalización corporativa: "Son cuestiones que siguen vigentes"

Download this show

Watch/Listen/Read in English

El presidente Trump ha indultado al expresidente hondureño Juan Orlando Hernández, quien fue liberado tras permanecer en prisión en Estados Unidos por traficar cientos de toneladas de cocaína al país. En 2024, un tribunal de Nueva York declaró culpable a Hernández de tráfico de drogas y armas y lo condenó a 45 años de cárcel. “La evidencia presentada por el [tribunal del] Distrito Sur de Nueva York fue abrumadora”, señala Dana Frank, profesora emérita de Historia en la Universidad de California en Santa Cruz con una larga trayectoria como analista de la política hondureña.

El viernes 28 de noviembre, además de anunciar que indultaría a Hernández, Trump también amenazó con cortar el financiamiento para Honduras si el candidato conservador al que apoya no ganaba las elecciones presidenciales del domingo 30. “Fue casi una amenaza para Honduras de que si no hacemos lo que él exige […] tomará medidas en represalia contra Honduras”, dice Rodolfo Pastor, exsecretario de la Presidencia de Xiomara Castro en Honduras.

Democracy Now! 2025-12-02 martes

• Headlines for December 02, 2025
• "Crimen de guerra y asesinato": David Cole analiza qué implica que EE.UU., tras atacar una embarcación en el Caribe, haya ordenado matar a los sobrevivientes
• "Esta es una ciudad sindical": Zohran Mamdani y Bernie Sanders acompañan la huelga de trabajadores de Starbucks
• Steven Thrasher analiza cómo los recortes de Trump a programas de prevención del VIH/SIDA están devastando a comunidades LGBTQ+ de todo el mundo

Download this show

Democracy Now! 2025-12-01 lunes

• Headlines for December 01, 2025
• Trump interfiere en las elecciones de Honduras y promete indultar al expresidente Juan Orlando Hernández, preso en EE.UU. por narcotráfico
• "Matar a todos": ¿Podría Hegseth ser investigado por crímenes de guerra por ordenar matar a los sobrevivientes de un ataque de EE.UU. contra una embarcación en el Caribe?
• Tras el tiroteo fatal contra miembros de la Guardia Nacional, Trump promete detener la migración desde "países del Tercer Mundo"
• "Repercusiones negativas del imperialismo": el hombre detenido por el tiroteo en Washington había sido parte de un escuadrón de la muerte de la CIA en Afganistán

Download this show

Amy Goodman y Denis Moynihan

La cumbre sobre cambio climático de las Naciones Unidas de 2025, la COP30, celebrada en Belém, Brasil y conocida como “la COP de la Amazonia”, concluyó el 22 de noviembre. Poderosos “petroestados” y grandes países contaminantes lograron bloquear, en el acuerdo final de la cumbre, la inclusión de una hoja de ruta para abandonar gradualmente el uso de los combustibles fósiles. La COP30 es la trigésima “Conferencia de las Partes” de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Más de 190 países llevan una década negociando, con escasos resultados, la implementación del Acuerdo de París sobre el Cambio Climático de 2015.

La alternativa al drástico giro adoptado en la COP30 —renunciar a la “hoja de ruta” que muchos países afectados por el cambio climático consideraban un punto innegociable o “línea roja”— era el posible colapso definitivo del Acuerdo de París. Las negociaciones globales sobre el cambio climático arrastran desde hace años fuertes tensiones, ya que el proceso requiere que países con recursos y objetivos muy dispares alcancen consensos. A pesar de que la crisis climática no deja de intensificarse y de que el ecosistema planetario del que todos dependemos para sobrevivir se acerca a un punto de no retorno, parece que el poder detrás de la industria de los combustibles fósiles, encarnado tanto por países como Estados Unidos, Rusia y Arabia Saudí como por las corporaciones petroleras multinacionales, está saboteando las medidas necesarias para combatir el cambio climático en pos de preservar su poder y proteger sus ganancias. Como consecuencia, miles de millones de personas en todo el mundo están siendo condenadas a una catástrofe climática.

Brandon Wu, director de políticas y campañas de la organización ActionAid USA, dijo a Democracy Now! tras la conclusión de la COP30: “Me enoja este resultado tan débil. Me enoja que los lobistas de la industria de los combustibles fósiles hayan circulado libremente por la sede [de la cumbre], mientras que el activismo indígena fue enfrentado con una represión militarizada. Estoy indignado con todos los Gobiernos que no defienden a su gente”.

Wu fue uno de los miles de representantes de la sociedad civil presentes en la cumbre sobre el clima que exigieron una transición justa y eficaz para abandonar el uso de los combustibles fósiles. Estos activistas comparten causa con los países más afectados por la crisis climática, como los pequeños Estados insulares dispersos por los océanos Pacífico e Índico, a los que el aumento del nivel del mar pone en riesgo su propia existencia. Vanuatu es un archipiélago del Pacífico compuesto por unas 80 islas, en el que viven más de 325.000 personas. Ralph Regenvanu, ministro de Cambio Climático de ese país, habló con Democracy Now! en la última mañana de negociaciones de la cumbre:

“Esta mañana temprano, la presidencia [de la COP30] nos informó que alrededor de 80 países establecieron una línea roja y se negaron a considerar cualquier mención a los combustibles fósiles en la declaración final de esta [trigésima] Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, de esta COP”.

A lo largo de la cumbre se configuraron dos bloques. Uno de ellos, conformado por unos 80 países —entre ellos los principales productores de petróleo del mundo—, rechazó un plan de acción para eliminar gradualmente el uso de los combustibles fósiles. El otro grupo, integrado también por cerca de 80 países, incluido Vanuatu, reclamó que se incluyera. Con dos líneas rojas en pugna, el consenso parecía imposible.

Más de 1.800 científicos que integran el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés), el principal organismo internacional de investigación científica sobre el clima, han concluido que la temperatura global promedio no debe superar el umbral de 1,5 grados Celsius por encima de los niveles preindustriales, con el fin de evitar los efectos más graves del cambio climático.

Durante la conversación que mantuvo con Democracy Now!, Regenvanu agregó: “Debemos respetar el consenso científico establecido por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático. Debemos mantenernos firmes en el objetivo de [limitar el aumento de la temperatura global a] 1,5 grados Celsius. Pero hay varios países que tienen intereses estrechamente ligados a la industria de los combustibles fósiles, y no me refiero a sus poblaciones, sino a ciertos miembros de sus élites políticas. Estas personas están impidiendo el progreso de toda la humanidad. Es una consecuencia de este proceso, que tiene fallas”.

Los países que reclamaban un plan de acción para abandonar el uso de los combustibles fósiles terminaron cediendo y se conformaron con pequeños logros. Entre ellos, se incluyó un apartado que respalda una futura discusión sobre un mecanismo de “transición justa”, cuyo objetivo es garantizar que los derechos humanos desempeñen un papel en la respuesta a la crisis climática.

Pero, en definitiva, es necesario poner fin a los impactos de la actividad humana sobre el clima y, para lograrlo, debemos avanzar hacia el abandono del uso de los combustibles fósiles.

Colombia, un país productor de petróleo y carbón, ha ofrecido una alternativa. En el último día de las negociaciones de la COP30, Colombia y los Países Bajos anunciaron que serán coanfitriones de la Primera Conferencia Internacional para la Eliminación Progresiva de los Combustibles Fósiles, que se llevará a cabo en abril de 2026 en la ciudad colombiana de Santa Marta.

La ministra de Medio Ambiente de Colombia, Irene Vélez Torres, dijo en la conferencia sobre cambio climático de la ONU: “La raíz de este problema son los combustibles fósiles. […] No podremos mirar a las generaciones futuras a los ojos si no hacemos algo ahora. No podemos aceptar una declaración que no aborde los problemas reales”.

Al promediar la COP30, Democracy Now! conversó con Kumi Naidoo, un activista sudafricano que luchó contra el apartheid en su adolescencia y que luego estuvo al frente de Amnistía Internacional y Greenpeace Internacional. Durante la entrevista, Naidoo expresó: “Una vez más, los intereses corporativos dominan por completo la cumbre. Hay 1.600 lobistas de la industria de los combustibles fósiles. Es toda una hazaña lograr que aquí se pronuncie la ahora expresión proscrita “combustibles fósiles” […], pero necesitamos un plan para su eliminación gradual. […] Sin duda, lucharemos para lograr tenerlo en abril del año que viene, en Colombia”.

Tras la COP30, mientras el proceso climático de la ONU avanza con dificultades, todas las miradas están puestas en la cumbre que se celebrará en Colombia, donde se espera dar impulso al movimiento global que ponga fin, de una vez por todas, a nuestra adicción a los combustibles fósiles.

© 2025 Amy Goodman

Traducción al español de la columna original en inglés. Edición: Democracy Now! en español, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 800 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 450 en español. Es co-autora del libro “Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos”, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Democracy Now! 2025-11-26 miércoles

• Headlines for November 26, 2025
• "Del apartheid a la democracia": Sarah Leah Whitson habla sobre su nuevo libro, Israel, Gaza y la reciente reunión entre Trump y Mohammed bin Salman
• El vicealcalde entrante de Nueva York, Dean Fuleihan, habla sobre cómo hacer posible la política de bajar el costo de vida en la ciudad impulsada por Mandani
• "Violencia política": el obispo William Barber analiza el vínculo entre las redadas del Servicio de Inmigración y la destrucción del sistema de seguridad social

Download this show

Democracy Now! 2025-11-25 martes

• Headlines for November 25, 2025
• "La clase a la que pertenecía Epstein": Anand Giridharadas analiza la red de alto nivel en la que se movía el agresor sexual
• ¿Atacará EE.UU. a Venezuela? La campaña de Trump contra Maduro es vista como parte de un plan más amplio para la región
• Conozca a la hija de Chico Mendes, un cauchero de la amazonía brasileña que fue asesinado por luchar en defensa de la selva tropical

Download this show

Democracy Now! 2025-11-24 lunes

• Headlines for November 24, 2025
• Con un temario que abarcó desde la asequibilidad al genocidio, la reunión entre Trump y Mamdani en la Casa Blanca estuvo llena de sorpresas
• El documento final de la COP30 no menciona la eliminación gradual de los combustibles fósiles y los países ricos depositan la carga de la crisis climática "sobre las espaldas de los pobres"

Download this show

Amy Goodman y Denis Moynihan

BELÉM, BRASIL–. La selva amazónica, a menudo descrita como “el pulmón del planeta”, rebosa vida. Miles de defensores del territorio amazónico, tanto de comunidades indígenas como activistas aliados de su causa, han viajado a la ciudad tropical brasileña de Belém —puerta de entrada a la Amazonia— para transmitir el mensaje de que la selva se encuentra en un una situación crítica, pero que todavía es posible salvarla.

La atención de estos miles de activistas está puesta en la COP30, la trigésima “Conferencia de las Partes” de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (UNFCCC, por sus siglas en inglés), un instrumento oficial que se creó tras la Cumbre para la Tierra, celebrada en Río de Janeiro en 1992, con el propósito de negociar e implementar un tratado a nivel mundial destinado a limitar el aumento de la temperatura global causado por la actividad humana. Treinta y tres años después, las negociaciones avanzan a un ritmo peligrosamente lento, muy por debajo de lo que se requiere para evitar una catástrofe climática.

Esto quedó claro al concluir la primera semana de la COP30. Cientos de activistas llegaron en una larga caravana de flotillas a través del río, para participar en una importante marcha de la sociedad civil. El viernes 14 por la noche, una marcha liderada por indígenas llegó hasta el perímetro de seguridad del área restringida conocida como “Zona Azul”, a la que solo pueden acceder quienes cuentan con acreditación oficial de la cumbre. El grupo irrumpió por la fuerza en esa área, derribando una puerta. La policía de las Naciones Unidas logró contener la protesta, pero el incidente puso de manifiesto el nivel de frustración de la gente ante el fracaso de las deliberaciones para alcanzar una acción climática justa y eficaz.

Alessandra Korap Munduruku, presidenta de la Asociación Indígena Pariri, fue una de las líderes de la movilización. En 2023, Alessandra recibió el prestigioso Premio Ambiental Goldman por liderar una campaña que obligó al gigante minero británico Anglo American a retirarse de tierras indígenas, entre ellas las de su comunidad.

Durante una entrevista que mantuvo con Democracy Now! en el marco de la COP30, Alessandra expresó: “Fue algo muy frustrante para nuestra gente, que realizó un largo viaje para llegar hasta aquí y quería que su voz fuera escuchada. Vinimos en una gran delegación y queríamos hablar, queríamos ser escuchados, pero nos lo impidieron. Yo tengo acreditación para ingresar a la COP, pero muchas de las personas [de la comunidad indígena] Munduruku que están aquí no la tienen, por lo que decidimos que era necesario interrumpir esta cumbre. Necesitábamos que la gente se detuviera a escucharnos […], porque somos quienes damos voz a lo que la selva está pidiendo. Somos nosotros quienes damos voz a lo que el río está pidiendo”.

Cerca de 190 países enviaron delegaciones a la conferencia climática de la ONU para elaborar una hoja de ruta que permita eliminar gradualmente el uso de los combustibles fósiles. Sin embargo, Estados Unidos está notablemente ausente. El presidente Trump se negó a enviar una delegación oficial, lo que marca la primera ausencia de Estados Unidos en estas cumbres climáticas. El mandatario estadounidense ha calificado el cambio climático como una “gran estafa” y ha retirado a su país del Acuerdo de París. Jean Su, directora de justicia energética y abogada de la organización ambientalista Centro para la Diversidad Biológica, habló con Democracy Now! acerca de la ausencia de Estados Unidos en la COP30: “Deberíamos celebrar el hecho de que ese factor de obstrucción no esté aquí y aprobar lo más rápido posible mecanismos clave, como una hoja de ruta para la eliminación gradual del uso de los combustibles fósiles. Aunque no esté ahora presente, Estados Unidos podría quedar obligado por esos acuerdos en el futuro”.

Estados Unidos es el mayor emisor histórico de gases de efecto invernadero; y ahora, en un momento en que se necesita una acción urgente para revertir el daño que ya se ha hecho, abandona las negociaciones. Al ser consultado, en la COP30, sobre si creía que Trump podría volver a sumarse a las negociaciones, el secretario general de la ONU, António Guterres, respondió: “La esperanza es lo último que se pierde”.

Hará falta algo más que esperanza para salvar la selva amazónica. Sônia Guajajara es la primera persona en desempeñarse a cargo del Ministerio de Pueblos Indígenas de Brasil.

Durante la cumbre climática, la ministra Guajajara dijo a Democracy Now!: “Más allá de los bosques, la gente debe entender que tenemos una cultura viva, que hay personas y una diversidad de comunidades que protegen la Amazonia. Es importante que el mundo sepa que no hay solo bosques y animales en la Amazonia. Hay personas que viven allí, que están siendo atacadas, agredidas, y cuyos derechos están siendo vulnerados. Estas personas necesitan protección”.

Uno de los objetivos más relevantes que Guajajara persigue en las negociaciones de la COP30 es el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas:

“Esperamos que protejan los territorios indígenas y que su demarcación sea adoptada como una política climática, una de las soluciones más eficaces para hacer frente a la crisis climática”.

La demarcación constituye un primer paso —complejo— en Brasil para proteger a los territorios indígenas ancestrales de proyectos extractivistas, como la tala, la minería y la deforestación de tierras para destinarlas a la ganadería. Días después de la protesta que se llevó a cabo en la COP30 bajo el liderazgo de Alessandra Korap Munduruku, su territorio y el de otras nueve comunidades fueron finalmente demarcados, una victoria que se logró con mucho esfuerzo y que requirió años de lucha.

La cumbre sobre cambio climático de la ONU de este año reúne el mayor número de personas indígenas acreditadas en la historia de estas convenciones: alrededor de 1.000. Estas delegaciones deben hacer frente, entre otros actores, a más de 1.600 lobistas de la industria de los combustibles fósiles, que también están presentes en la cumbre. Quien resulte vencedor definirá el destino de la Amazonia, y del planeta entero.

© 2025 Amy Goodman

Traducción al español de la columna original en inglés. Edición: Democracy Now! en español, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 800 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 450 en español. Es co-autora del libro “Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos”, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.