Democracy Now! en español

Democracy Now! 2025-08-07 jueves

• Headlines for August 07, 2025
• "Guerra a perpetuidad": M. Gessen advierte que Putin no hará un acuerdo de paz con Ucrania porque eso pondría en riesgo su propia supervivencia
• La entrada en vigor de los nuevos aranceles de Trump intensifica su guerra comercial contra el bloque BRICS, con aumentos tarifarios para países como India y Brasil
• "Intensificando la asfixia": Amjad Iraqi habla de los planes de Israel para "vaciar" Gaza y anexar Cisjordania
• La amenaza del plástico en el mundo: una investigación concluye que los residuos plásticos pueden provocar enfermedades, discapacidad y muertes prematuras

Download this show

Watch/Listen/Read in English

El expresidente de Colombia Álvaro Uribe ha sido condenado a 12 años de arresto domiciliario tras ser declarado culpable de soborno a testigos y fraude procesal. Uribe fue condenado por sobornar a miembros encarcelados de grupos paramilitares para que cambiaran testimonios que lo perjudicaban y que exponían los vínculos de Uribe con grupos paramilitares de derecha respaldados por Estados Unidos. Uribe fue un firme aliado de Estados Unidos que gobernó Colombia de 2002 a 2010. Durante su presidencia hubo miles de ejecuciones extrajudiciales de civiles, que luego fueron identificados intencionalmente como combatientes rebeldes en lo que se conoció como el escándalo de los “falsos positivos”. Las ejecuciones tuvieron lugar entre 2004 y 2008, cuando el ejército colombiano, respaldado por Estados Unidos, intensificó su represión contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC.

“Uribe es un hombre supremamente poderoso, es el líder más reconocido de la extrema derecha colombiana, que intentó imponer en el año 2002 un modelo de sociedad en el cual las mafias narcoparamilitares se legalizaran y ejercieran un dominio”, dice el senador y activista por los derechos humanos Iván Cepeda, quien encabezó los esfuerzos para investigar los vínculos de Uribe con los paramilitares.

Democracy Now! 2025-08-06 miércoles

• Headlines for August 06, 2025
• La guerra de Trump contra la verdad: Robert Reich analiza el despido de la directora de la Oficina de Estadísticas Laborales y la presión para reemplazar al presidente de la Reserva Federal
• Robert Reich habla sobre su libro de memorias "Coming Up Short", el aumento de la desigualdad en Estados Unidos y la lucha contra el “bullying”
• Greg Mitchell analiza cómo, 80 años después de Hiroshima y Nagasaki, Estados Unidos sigue encubriendo los horrores del bombardeo atómico

Download this show

Democracy Now! 2025-08-06 miércoles

• Headlines for August 06, 2025
• La guerra de Trump contra la verdad: Robert Reich analiza el despido de la directora de la Oficina de Estadísticas Laborales y la presión para reemplazar al presidente de la Reserva Federal
• Robert Reich habla sobre su libro de memorias "Coming Up Short", el aumento de la desigualdad en Estados Unidos y la lucha contra el “bullying”
• Greg Mitchell analiza cómo, 80 años después de Hiroshima y Nagasaki, Estados Unidos sigue encubriendo los horrores del bombardeo atómico

Download this show

Democracy Now! 2025-08-05 martes

• Headlines for August 05, 2025
• El director del documental "No other land", ganador del Premio Oscar demanda que Israel devuelva el cuerpo de un activista palestino abatido a tiros por un colono israelí
• "Basta de hambre": rabinos judíos y sus aliados se manifiestan afuera del hotel Trump de Nueva York para demandar al Gobierno de Estados Unidos que deje de enviar armas a Israel
• El líder sindical Chris Smalls habla de las agresiones que sufrió de parte de los militares israelíes que lo detuvieron tras interceptar y abordar la Flotilla de la Libertad que navegaba hacia Gaza
• Confrontación en Texas: legisladores demócratas se van del estado para detener la manipulación de los distritos electorales y advierten que Trump lo seguirá intentando

Download this show

Watch/Listen/Read in English

Una nueva investigación revela los abusos físicos y mentales que sufrieron en una prisión salvadoreña durante meses los hombres venezolanos deportados por el Gobierno de Trump. Los hombres denuncian haber padecido palizas, negligencia médica y condiciones antihigiénicas en el centro de detención conocido como CECOT, y cuentan que un director de la prisión les dijo: “Bienvenidos al infierno, donde entras vivo y sales muerto”. De los 238 hombres venezolanos que fueron trasladados como presos a El Salvador, al menos 197 no tenían antecedentes penales. “El propio Gobierno sabía, incluso cuando los presentaba como criminales violentos que merecían ser enviados a la cárcel en un país que no era el suyo, potencialmente indefinidamente, que en realidad la gran mayoría de ellos no tenía condenas previas en Estados Unidos”, señala Perla Trevizo, reportera de la unidad de investigación de los medios ProPublica y Texas Tribune que colaboró en la realización de este informe con un equipo de periodistas venezolanos.

Democracy Now! 2025-08-04 lunes

• Headlines for August 04, 2025
• El profesor Rashid Khalidi critica la "aplastante represión" que está ejerciendo la Universidad de Columbia y cancela su curso en oposición al acuerdo que la institución firmó con Trump
• "Es nuestra guerra": el académico palestino-estadounidense Rashid Khalidi habla sobre la complicidad de Estados Unidos en el genocidio contra Gaza
• Tortura en el CECOT: hombres venezolanos liberados de la mega-prisión salvadoreña describen las brutales palizas y humillaciones que padecieron

Download this show

Democracy Now! 2025-08-01 viernes

• Headlines for August 01, 2025
• La Agencia de Protección Ambiental del Gobierno de Trump quiere desmantelar la "Declaración de peligrosidad", una herramienta jurídica clave que ha servido para combatir la crisis climática
• "El aire es tóxico": una madre y su hija, activistas de la zona de Luisiana conocida como el "corredor del cáncer", alzan la voz para que se deje de invertir en combustibles fósiles
• "Un plan para manipular las elecciones de medio término de 2026": Ari Berman habla sobre la reconfiguración de los distritos congresuales de Texas impulsada por Trump

Download this show

Democracy Now! 2025-08-01 viernes

• Headlines for August 01, 2025
• La Agencia de Protección Ambiental del Gobierno de Trump quiere desmantelar la "Declaración de peligrosidad", una herramienta jurídica clave que ha servido para combatir la crisis climática
• "El aire es tóxico": una madre y su hija, activistas de la zona de Luisiana conocida como el "corredor del cáncer", alzan la voz para que se deje de invertir en combustibles fósiles
• "Un plan para manipular las elecciones de medio término de 2026": Ari Berman habla sobre la reconfiguración de los distritos congresuales de Texas impulsada por Trump

Download this show

Amy Goodman y Denis Moynihan

“Nunca dejes que tus estudios se interpongan en tu formación” dice una frase atribuida a Mark Twain o a un contemporáneo suyo, el escritor canadiense Grant Allen. Desde hace unos dos años, esta idea se ha estado manifestando en diversos campus universitarios de Estados Unidos, donde los estudiantes han realizado protestas en solidaridad con el pueblo palestino y han sido objeto de acciones represivas, a menudo violentas, por parte de autoridades universitarias, fuerzas policiales y contramanifestantes.

Un ejemplo notorio de la represión de la disidencia ocurrió en la Universidad de la Mancomunidad de Virginia, una universidad pública de investigación ubicada en la ciudad de Richmond, estado de Virginia. El lunes 29 de abril de 2024, decenas de estudiantes se congregaron frente al edificio de la biblioteca Cabell para protestar por el apoyo de Estados Unidos al ataque de Israel contra Gaza.

Sereen Haddad, una estudiante palestino-estadounidense, fue una de las organizadoras de la protesta. El padre de Sereen, el doctor Tariq Haddad, es un cardiólogo de Virginia que se crio en Gaza. Dos meses antes de la protesta co-organizada por su hija, el Dr. Haddad había sido invitado a una mesa redonda con el entonces secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken. Durante una entrevista que mantuvo en aquel entonces con Democracy Now!, en la que más de una vez tuvo un nudo en la garganta, Tariq Haddad explicó a Democracy Now! por qué se negó a asistir al evento:

“Es necesario un poco de contexto para entender por qué rechacé esta invitación. Tengo cientos de familiares en Gaza, tanto por parte de padre como de madre, repartidos entre Jan Yunis y la ciudad de Gaza. Hasta el momento, unos cien miembros de mi familia han perdido la vida [en los ataques israelíes], entre los que hay médicos, farmacéuticos, abogados, ingenieros, decenas y decenas de niños y niñas, y varios bebés. No puedo relatar todas sus historias, pero quisiera compartir algunas con la audiencia. El 25 de octubre [de 2023], diez miembros de mi familia, tres generaciones de un lado de mi familia, murieron [en un bombardeo israelí]. Mi primo Jamal El-Farra; su hijo médico, el doctor Tawfiq El-Farra; su esposa, que estaba embarazada; dos de sus hermosas hijas, Reem y Hala; el hermano de Jamal, Esam; su esposa Semad; y sus hijas, Rusul, Tuqa y Nadian. Todos ellos, varias generaciones, murieron [ese día] en un bombardeo israelí”.

El doctor Haddad siguió nombrando a familiares que perdieron la vida a manos de Israel. Actualmente, 18 meses después de esa entrevista, el número de sus familiares muertos asciende a más de 200.

Por su parte, en una conversación reciente con Democracy Now!, Sereen recordó la protesta que se llevó a cabo en la Universidad de la Mancomunidad de Virginia:

“Muchas personas de la Universidad de la Mancomunidad de Virginia instalaron un campamento con el objetivo de exigirle a la universidad que deje de invertir en la muerte y deje de invertir [en empresas e instituciones] vinculadas con Israel. En lugar de apoyar y escuchar a los estudiantes —y de comprender que estaban allí porque no querían que el dinero de sus matrículas, el dinero de nuestras matrículas, se utilizara para matar a nuestra gente y a mi familia—, enviaron esa noche a tres cuerpos policiales distintos para reprimirnos con brutalidad”.

Trece estudiantes fueron arrestados ese día. Sereen, ensangrentada y magullada, no fue acusada de ningún cargo. Si los estudiantes eran culpables de algo, era de haber creído en la palabra de la universidad. En el sitio web de la Universidad de la Mancomunidad de Virginia se proclama con orgullo: “Sin miedo a desafiar el 'statu quo'”. De hecho, en 2023, en el discurso anual sobre el estado de la universidad, el rector del centro educativo, Michael Rao, expresó:

“A quienes formamos parte de la Universidad de la Mancomunidad de Virginia no se nos conoce por seguir el 'statu quo' porque no lo hacemos. Estamos aquí para transformar la vida de los estudiantes […], así como también para ayudarlos [a transformar la vida] de todas las personas por las que ellos se preocupan. Amo a esta generación. Ellos aman a los demás seres humanos”.

Usar gas pimienta, gases lacrimógenos y fuerzas policiales es una forma algo extraña de demostrar amor por los estudiantes.

En abril de este año, Sereen y otros 40 estudiantes se congregaron en los jardines del campus para conmemorar el aniversario de la protesta. Una persona que presenció la actividad comparó la reunión pacífica con un picnic. La policía, una vez más, disolvió la acción pacífica de los estudiantes. Sereen fue señalada como una de las organizadoras de la actividad, y tanto a ella como a otra estudiante se les informó que la Universidad de la Mancomunidad de Virginia iba a retener sus diplomas de graduación. Sereen es una estudiante brillante, que completó en tres años una licenciatura en psicología que normalmente requiere cuatro años de estudio.

Durante la conversación con Democracy Now!, Sereen expresó: “Para obtener mi título me exigían que tomara una clase sobre moral y ética. […] No necesito, para obtener un título, la validación de una universidad que ha invertido materialmente en la muerte de niños y niñas, en la muerte de miles de personas. No necesito que me digan que debo tomar una clase sobre moral y ética para contar con su validación. Sé que estoy del lado correcto de la historia”.

Sereen apeló la retención de su diploma y esta semana, 82 días después, obtuvo una resolución favorable. Al respecto, la joven dijo a Democracy Now!:

“Esto no se debe a que la Universidad de la Mancomunidad de Virginia decidió hacer lo correcto o se despertó y se dio cuenta de que habían cometido un error. Es el resultado de la presión ejercida en relación con un caso que no podían defender. Es el resultado de que la verdad prevaleciera; y no les quedó otra opción porque la verdad siempre estuvo de nuestro lado. No puedo separar esta pequeña victoria de lo que está ocurriendo en Gaza en este mismo momento, en el que a millones de palestinos se los está forzando a pasar hambre de manera intencional y sistemática y con el apoyo de los mismos sistemas que intentaron silenciarme. El hecho de que tuviera que luchar para obtener mi propio diploma, algo que me gané de manera legítima, es una prueba de que se trata propiamente de los mismos sistemas que están defendiendo y permitiendo el genocidio”.

Sereen Haddad ha obtenido, por fin, su diploma. Y, lo que es más importante, al alzar la voz contra la política de hambre y genocidio en Gaza, esta talentosa joven recién graduada ha demostrado que sus estudios no se interpusieron en su formación.

En vez de verse obligada a tomar una clase de ética y moral, Sereen bien podría impartirla.

© 2025 Amy Goodman

Traducción al español de la columna original en inglés. Edición: Democracy Now! en español, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 800 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 450 en español. Es co-autora del libro “Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos”, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.