Democracy Now! en español

Democracy Now! 2025-07-22 martes

• Headlines for July 22, 2025
• El Servicio de Inmigración de EE.UU. retuvo durante más de un mes a un niño de seis años con cáncer: "Él y su hermana lloraban todas las noches"
• La revocación de la fianza para solicitantes de asilo por parte del Gobierno de Trump obligará a la gente a pelear sus casos "tras las rejas"
• "Sientes que tu vida se acabó": un informe de Human Rights Watch revela los abusos cometidos en los centros de detención de inmigrantes del Gobierno de Trump en Florida
• La película "Life After” muestra cómo los recortes en el programa Medicaid y las leyes de muerte asistida pueden llevar a la gente discapacitada a una muerte temprana

Download this show

Democracy Now! 2025-07-21 lunes

• Headlines for July 21, 2025
• "Una hambruna masiva diseñada con precisión": una investigación revela cómo Israel usa el acceso a la ayuda como un arma en su guerra contra Gaza
• "Es como un videojuego": cómo son los drones equipados con granadas que usa Israel para desplazar, amenazar y matar a la población de Gaza
• Exfuncionaria de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. habla sobre los recortes de Trump en la Oficina de Investigación Científica del organismo: “Esto deja desprotegida a la gente”
• La serie de audio "I do Solemnly Swear" pone de relieve los relatos de los trabajadores federales sobre el desmantelamiento del las agencias gubernamentales por parte de Trump

Download this show

Watch/Listen/Read in English.

La maquinaria de deportaciones masivas del Gobierno de Trump sigue destrozando familias y comunidades, con redadas violentas e indiscriminadas en escuelas, hogares y lugares de trabajo. Las granjas agrícolas son uno de los blancos de esta brutal represión racista, ya que alrededor de dos tercios de los trabajadores agrícolas estadounidenses son inmigrantes, en su mayoría de México. A principios de julio, una redada en una granja en California tuvo consecuencias fatales cuando Jaime Alanís, de 57 años de edad, murió tras caer del techo de un invernadero. Decenas de sus compañeros de trabajo fueron arrestados y trasladados en autobuses a un centro de detención. Gran parte de las y los trabajadores agrícolas perseguidos por el Servicio de Inmigración son miembros de la Unión de Campesinos (UFW), el sindicato de trabajadores agrícolas más antiguo de Estados Unidos. Nos acompaña su presidenta, Teresa Romero, líder sindical de larga trayectoria y tanto la primera latina como la primera inmigrante en dirigir la organización. Romero señala que “los trabajadores agrícolas están aterrorizados” y plantea que “reemplazar a las personas que tienen experiencia, que son profesionales, que vienen trabajando en el sector agrícola, en algunos casos hace décadas, no es la forma de pagarles por su sacrificio y trabajo duro”. Además, destaca que “tarde o temprano, la industria agrícola va a sentir los daños”.

Amy Goodman y Denis Moynihan

El 16 de julio se cumplieron 80 años de la primera explosión de una bomba atómica en la historia de la humanidad, en el lugar al que su creador, el físico J. Robert Oppenheimer, denominó “Sitio Trinity”, situado en el estado de Nuevo México. Ese remoto paraje desértico de Estados Unidos era conocido desde hacía siglos por el nombre que le asignaron los conquistadores españoles: Jornada del Muerto. La explosión de prueba conocida como “Trinity” precedió al primer y hasta ahora único uso de armas atómicas en tiempos de guerra, cuando Estados Unidos lanzó bombas sobre las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki, el 6 y el 9 de agosto de 1945, respectivamente. Más de 210.000 personas, casi todas ellas civiles, perdieron la vida como consecuencia de las explosiones.

Años más tarde, durante una entrevista con la cadena NBC News, Oppenheimer reflexionó sobre la prueba Trinity:

“Sabíamos que el mundo no sería el mismo. Algunos [de quienes estaban allí] se rieron; otros lloraron. La mayoría guardó silencio. Recordé una frase de un texto sagrado hindú, el Bhagavad Gita, en la que [el dios] Vishnu está tratando de persuadir al príncipe de que debe cumplir con su deber y, para impresionarlo, adopta su forma de múltiples brazos y dice: 'Ahora me he convertido en la Muerte, el destructor de mundos'. Supongo que todos pensamos eso, de una forma u otra”.

Aunque las armas nucleares no han vuelto a ser utilizadas en conflictos bélicos desde 1945, hubo ocasiones en la historia reciente en las que se ha estado a punto de volver a utilizarlas. Sin ir más lejos, el mes pasado, el expresidente ruso Dmitry Medvedev amenazó con utilizar armas nucleares tácticas contra Ucrania. Por su parte, en su primer mandato como presidente de Estados Unidos, Donald Trump sugirió la posibilidad de un ataque nuclear contra Corea del Norte cuando amenazó con desatar “fuego y furia” contra ese país asiático con capacidad nuclear.

Los historiadores coinciden, en general, en que el episodio que más cerca estuvo de desencadenar una guerra nuclear fue la llamada “crisis de los misiles” en Cuba, en octubre de 1962, el punto más álgido de la Guerra Fría entre Estados Unidos y la Unión Soviética. Estados Unidos había desplegado misiles nucleares en Turquía e Italia, lo que representaba una amenaza para la Unión Soviética, que respondió instalando misiles nucleares en Cuba. El presidente estadounidense de ese entonces, John F. Kennedy, impuso un bloqueo naval a Cuba y entabló así una confrontación militar de alto riesgo con la Unión Soviética, que podría haber escalado rápidamente a una guerra nuclear. Al final, las conversaciones diplomáticas dieron resultado y los misiles fueron retirados de Cuba, Italia y Turquía.

Meses después de esa crisis, el músico Bob Dylan, de 22 años en ese momento, lanzó un álbum que incluía la canción “A Hard Rain’s a-Gonna Fall” (Una fuerte lluvia va a caer, en español), que resonó profundamente en su audiencia, que percibió una conexión metafórica entre “fuerte lluvia” y el riesgo omnipresente de una lluvia radiactiva letal.

Más de 60 años después de ese momento crítico, en el 80 aniversario de la prueba Trinity, la canción volvió a cobrar protagonismo durante un importante encuentro celebrado en la ciudad de Chicago. La Asamblea de Premios Nobel para la Prevención de la Guerra Nuclear fue organizada por el Boletín de Científicos Atómicos con el fin de abordar “el alto y aparentemente creciente riesgo de una guerra nuclear”. Unos 20 ganadores del Nobel y 60 destacados especialistas en temas nucleares se reunieron durante tres días para proponer políticas y medidas que los líderes mundiales y la sociedad podrían adoptar para reducir el riesgo de una aniquilación nuclear.

La conferencia terminó con la interpretación de la canción “Hard Rain” del nobel Bob Dylan, a cargo de la banda Kronos Quartet y The Hard Rain Collective, un ensamble de músicos convocados por Kronos que incluye a Ringo Starr, Iggy Pop, Allison Russell, Willie Nelson, Laurie Anderson y decenas más.

En una entrevista que mantuvo con Democracy Now! el 16 de julio, en el aniversario de la prueba Trinity, David Harrington, violinista, fundador y director artístico de Kronos Quartet, explicó:

“Si la música, y la gente que hace música, puede tomar y amplificar estas preocupaciones sobre nuestros futuros, entonces la música está haciendo su trabajo. Lo que tenemos que hacer como músicos es escuchar. Cuando escucho lo que está pasando en el mundo, me resulta aterrador, y quiero que mi comunidad musical haga algo al respecto. Este es nuestro primer paso”.

Daniel Holz, astrofísico de la Universidad de Chicago y presidente de la Junta de Ciencia y Seguridad del Boletín de Científicos Atómicos, fue uno de los organizadores del evento. Al hablar, junto con Harrington, en Democracy Now!, expresó:

“Trinity fue de algún modo el nacimiento de una nueva era, la era de las armas nucleares, y todavía estamos en esa era. Las amenazas que la gente percibe, y que la cita de Oppenheimer resume, continúan latentes. Ahora tenemos miles de estas armas [en el mundo]. Están en alerta máxima. Pueden detonarse en cualquier momento. En una hora, la civilización podría llegar a su fin. Esa sigue siendo la realidad que enfrentamos”.

En el marco del aniversario de la explosión de Trinity, la asamblea de los nobeles emitió esta semana una declaración en la que, entre otros puntos, insta a “científicos, académicos, comunidades religiosas y la sociedad civil a ejercer presión sobre los líderes mundiales para que adopten medidas destinadas a reducir el riesgo nuclear”.

Una nueva carrera armamentista está cobrando fuerza. El presidente Trump planea instalar sobre Estados Unidos un sistema de defensa antimisiles, técnicamente imposible de implementar, que ha sido bautizado como “Cúpula Dorada”. Mientras tanto, al unirse a Israel en su ataque contra Irán, Trump ha alentado a Irán a desarrollar su propio programa de disuasión nuclear.

Solo un movimiento pacifista masivo y organizado podrá frenar lo que Oppenheimer y el secreto Proyecto Manhattan del Gobierno estadounidense pusieron en marcha en 1945.

© 2025 Amy Goodman

Traducción al español de la columna original en inglés. Edición: Democracy Now! en español, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 800 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 450 en español. Es co-autora del libro “Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos”, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Democracy Now! 2025-07-18 viernes

• Headlines for July 18, 2025
• "Un impresionante cambio de postura": Trump obstruye la difusión de los archivos de Epstein después de haber prometido revelarlos en su campaña
• Sobreviviente de abuso sexual de Epstein pide una rendición de cuentas por sus crímenes: que se publiquen los archivos y se ponga fin a la impunidad de los abusadores ricos y poderosos
• El legislador Ro Khanna presiona para que se publiquen todos los archivos de Epstein y califica como un "golpe devastador" el desfinanciamiento de los medios públicos
• Los recortes de Trump a los medios públicos ponen en riesgo a estaciones de radio indígenas que salvaguardan la cultura, la salud pública y emiten alertas que proporcionan seguridad de la población

Download this show

Democracy Now! 2025-07-17 jueves

• Headlines for July 17, 2025
• "Soy experto en genocidio. Lo reconozco cuando lo veo": el profesor Omer Bartov habla sobre el creciente consenso internacional sobre lo que sucede en Gaza
• El escritor Adam Shatz analiza el modo en que el mundo se reconfiguró a partir del 7 de octubre de 2023 y la violencia de Israel en Gaza

Download this show

Democracy Now! 2025-07-16 miércoles

• Headlines for July 16, 2025
• De sacar videos de circulación a amenazar con acciones judiciales, las tácticas de UnitedHealth, la mayor aseguradora de salud de EE.UU., para silenciar las críticas
• En el 80 aniversario de la prueba Trinity, ganadores del Premio Nobel alertan sobre el persistente riesgo de la guerra nuclear y presentan nuevas versiones del tema "Hard Rain", de Bob Dylan
• "Las voces de los trabajadores agrícolas no están siendo escuchadas": la presidenta del sindicato UFW, Teresa Romero, habla sobre las redadas de Inmigración contra trabajadores del campo

Download this show

Democracy Now! 2025-07-16 miércoles

• Headlines for July 16, 2025
• De sacar videos de circulación a amenazar con acciones judiciales, las tácticas de UnitedHealth, la mayor aseguradora de salud de EE.UU., para silenciar las críticas
• En el 80 aniversario de la prueba Trinity, ganadores del Premio Nobel alertan sobre el persistente riesgo de la guerra nuclear y presentan nuevas versiones del tema "Hard Rain", de Bob Dylan
• "Las voces de los trabajadores agrícolas no están siendo escuchadas": la presidenta del sindicato UFW, Teresa Romero, habla sobre las redadas de Inmigración contra trabajadores del campo

Download this show

Watch/Listen/Read in English

El pasado jueves 10 de julio, agentes migratorios realizaron una redada en la ciudad de Camarillo, California, que desembocó en un enfrentamiento de una hora entre manifestantes y agentes fronterizos federales, que bloquearon las carreteras con vehículos de estilo militar y lanzaron gas lacrimógeno contra miembros de la comunidad, incluidos menores de edad, mientras una multitud intentaba evitar que docenas de trabajadores agrícolas fueran arrestados.

El Departamento de Seguridad Nacional dijo que más de 300 inmigrantes fueron detenidos en redadas simultáneas realizadas en campos agrícolas y de cannabis en Camarillo y en la ciudad costera de Carpinteria. Un trabajador agrícola cayó del techo de un invernadero durante una de las redadas y luego murió a causa de sus heridas. Jaime Alanís, de 57 años, había trabajado en la granja agrícola en Camarillo durante 10 años y proveía el sustento para su esposa e hija que viven en México. Según lo que se sabe hasta el momento, Alanís es la primera persona que muere durante una redada de inmigración desde que Trump regresó a la presidencia.

Luis McArthur, alcalde de la ciudad de Oxnard, afirma: “Estamos hablando de seres humanos. Estamos hablando de padres de familia como el caballero que falleció debido a las acciones caóticas del Servicio de Inmigración”.

Democracy Now! 2025-07-15 martes

• Headlines for July 15, 2025
• Lo mataron a golpes: hablamos con testigos presenciales del ataque de colonos israelíes contra un ciudadano estadounidense en Cisjordania
• "La estafa de los caimanes": cientos de personas se encuentran enjauladas en condiciones inhumanas, sin el debido proceso, en la cárcel para inmigrantes abierta recientemente en Florida
• La campaña "Purge Palantir" impulsa una jornada de lucha para denunciar los vínculos de la empresa con la vigilancia gubernamental, el Servicio de Inmigración de EE.UU. y el genocidio en Gaza

Download this show