Democracy Now! en español

Democracy Now! 2025-07-14 lunes

• Headlines for July 14, 2025
• "Guerra contra la niñez": un médico de emergencias habla desde Gaza sobre las masacres, el hambre y el plan israelí de crear campos de concentración
• The New York Times Magazine revela que Netanyahu tenía listo un acuerdo de alto el fuego en abril de 2024, pero siguió con su guerra contra Gaza para mantenerse en el poder
• Inmigración detiene a más de 300 trabajadores agrícolas en California y una persona muere durante las redadas; ⁠hablamos con una testigo presencial y con el alcalde de la ciudad de Oxnard

Download this show

Democracy Now! 2025-07-11 viernes

• Headlines for July 11, 2025
• Exfuncionaria de la NOAA analiza las inundaciones en Texas: Trump está desmantelando la "cadena de respuesta a desastres" en momentos en que la crisis climática se intensifica
• Inmigración en EE.UU.: un juez bloquea la orden de Trump contra la ciudadanía por derecho de nacimiento y descubren que el Departamento de Justicia mintió sobre los hombres enviados a El Salvador
• El referente del principal organismo de derechos humanos de la ONU critica las políticas impulsadas por Trump contra la inmigración y su "respuesta militarizada" a las protestas sociales

Download this show

Amy Goodman y Denis Moynihan

El río Guadalupe, en el estado de Texas, debe su nombre, según una etimología popular, a la expresión árabe “wādī al-lubb”, que significa “río oculto”. Sin embargo, en las primeras horas del viernes 4 de julio, el río Guadalupe estuvo lejos de permanecer oculto. En plena noche, fuertes lluvias desataron una crecida repentina que transformó ese cauce, normalmente sereno, en un torrente embravecido que se elevó unos diez metros por encima de su nivel habitual. Las aguas se precipitaron río abajo desde la región de Texas Hill Country y dejaron una estela de muerte y destrucción a su paso. Al cierre de esta edición, la cifra de muertes confirmadas ha ascendido a 120 y más de 150 personas continúan desaparecidas.

Una de las primeras áreas pobladas en resultar devastada fue el establecimiento Camp Mystic, una histórica institución fundada en 1926 que durante décadas ha albergado a niñas de familias pertenecientes a la élite de Texas. Según se informa, más de 750 campistas, supervisoras y empleados de la institución se encontraban en el campamento cuando las aguas invadieron el lugar pasadas las tres de la madrugada. Las cabañas destinadas a las campistas más jóvenes, las niñas de ocho años, eran las que estaban más cerca del río. Las campistas de mayor edad dormían en sectores situados en zonas algo más altas. Ante una avalancha de agua de diez metros, la altitud del terreno es algo de vital importancia. Muchas de las niñas que perdieron la vida eran las más pequeñas, que fueron arrancadas de sus literas y arrastradas por la corriente río abajo en la oscuridad.

La crecida del río golpeó luego las localidades de Hunt, Ingram y, posteriormente, Kerrville, arrasando viviendas, campamentos para casas rodantes, árboles, puentes, automóviles y todo lo que encontró a su paso. Al amanecer del 4 de julio, los equipos de rescate comenzaron a llegar a las zonas afectadas. Cientos de personas fueron rescatadas de las aguas, pero no se han encontrado personas sobrevivientes desde ese viernes. Miles de personas siguen buscando los cuerpos de las víctimas entre los escombros que dejaron las inundaciones.

Con el avance de las labores de rescate y recuperación, han comenzado también los esfuerzos para tratar de entender cómo se produjo este desastre.

El núcleo de las alertas tempranas para inundaciones de este tipo lo conforman los meteorólogos del Servicio Meteorológico de Estados Unidos, un departamento que forma parte de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA, por sus siglas en inglés). Desde que asumió la presidencia del país en enero de 2024, Trump ha desmantelado la operatividad de dicha agencia. A pesar de los recortes de personal, el Servicio Meteorológico logró alertar a las autoridades locales sobre la probabilidad de inundaciones. El principal funcionario electo del condado de Kerr, el juez Rob Kelly, admitió: “No tenemos un sistema de alerta”.

Aunque la ciencia del clima ha reconocido desde hace tiempo que no se puede atribuir directamente al calentamiento global un fenómeno meteorológico específico, sí ha advertido que el agravamiento del cambio climático provoca tormentas y sequías cada vez más intensas y frecuentes. La devastadora crecida del río Guadalupe es un claro ejemplo. Recientemente, la región había atravesado una sequía, un fenómeno que endurece el suelo y aumenta el caudal de agua que discurre por la superficie tras las lluvias.

El desastre ocurrió el mismo día en que el presidente Trump promulgaba el que llama su “gran y hermoso proyecto de ley” de Presupuesto.

La galardonada periodista de investigación Antonia Juhasz habló con Democracy Now! sobre el impacto de esta nueva ley de Presupuesto: “Las inundaciones en Texas han sido el comienzo. Sabemos que la crisis climática se cobra vidas. También sabemos que existen soluciones: reducir el uso de combustibles fósiles, hacer una transición hacia energías renovables descentralizadas y brindar apoyo a las comunidades más afectadas. Con este proyecto de ley fiscal, estos programas han sido eliminados en la mayor medida posible, ya que se suprimen los incentivos que nos permitirían impulsar la producción de energía solar y eólica. Las exenciones fiscales para quienes consumen y producen [estas energías] fueron eliminadas íntegramente, para dejar sin apoyo financiero a la transición hacia la energía solar y eólica. [En cambio, la ley sí incluye] millonarias exenciones fiscales para la industria de los combustibles fósiles. Recordemos también que este proyecto de ley extiende todos los recortes impositivos establecidos en 2017, que ya habían aportado miles de millones de dólares a la industria de los combustibles fósiles, y le otorga [a dicho sector] aún más beneficios [tributarios]”.

La embestida de Trump contra las políticas para mitigar el cambio climático profundizará la catástrofe climática del planeta, ya que acelerará la extracción y quema de combustibles fósiles, lo que asegura, básicamente, que estos eventos meteorológicos extremos y letales se vuelvan cada vez más frecuentes en el futuro.

Texas es especialmente vulnerable a los impactos del cambio climático. El día anterior al desborde del río Guadalupe, la revista The Texas Observer, uno de los medios de periodismo de investigación más respetados del estado, publicó un artículo escrito por el profesor emérito de la Escuela de Administración del Instituto de Tecnología de Massachusetts Henry D. Jacoby, titulado: “Los recortes implementados por el Departamento de Eficiencia Gubernamental del Gobierno de Trump son un desastre del tamaño de Texas”. En dicho artículo, Jacoby escribe: “Se están eliminando los recursos federales destinados a enfrentar los desastres provocados por la intensificación del cambio climático, al tiempo que se destruye o menosprecia información clave sobre los riesgos futuros. Mientras tanto, las autoridades estatales permanecen pasivas y niegan la gravedad del cambio climático como factor determinante de estos eventos extremos, así como la amenaza que esto supone para la economía del estado”.

Aunque el gobernador de Texas, Greg Abbott, no admite la influencia que tiene el agravamiento de la crisis climática en el desastre que afectó a Kerrville, comprende bien el terreno político. Por eso ha convocado a la Legislatura de Texas para una sesión especial. En la agenda figuran medidas para abordar la falta de preparación del estado ante eventos como el desborde del río Guadalupe.

Sin embargo, el tema prioritario de la agenda política de Texas —y del país entero— debería ser el agravamiento de la catástrofe generada por el cambio climático. Ignorar esta realidad solo hará que los eventos climáticos extremos se tornen cada vez más habituales, impredecibles… y mortíferos.

© 2025 Amy Goodman

Traducción al español de la columna original en inglés. Edición: Democracy Now! en español, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 800 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 450 en español. Es co-autora del libro “Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos”, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.

Democracy Now! 2025-07-10 jueves

• Headlines for July 10, 2025
• Las comunidades latinas se movilizan contra la represión del Servicio de Inmigración, que va de agentes a caballo en Los Ángeles a la presencia en un museo de arte en Chicago
• La cineasta brasileña Petra Costa, directora del documental "Apocalipsis en los trópicos", habla sobre el creciente poder del evangelismo, Bolsonaro y la amenaza arancelaria de Trump
• "Economía del genocidio": EE.UU. sanciona a una experta de la ONU que elaboró un informe sobre la rentabilidad que la guerra de Israel contra Gaza genera para el sector corporativo

Download this show

Democracy Now! 2025-07-09 miércoles

• Headlines for July 09, 2025
• "El problema es Netanyahu": Matt Duss, exasesor de Bernie Sanders, analiza por qué sigue siendo difícil lograr el alto el fuego en Gaza
• "Vladimir Putin no está interesado en un acuerdo de paz": Matt Duss habla sobre el estancamiento de las gestiones diplomáticas de Trump en Ucrania
• "Deportación ideológica": la Asociación Estadounidense de Profesores lleva a juicio a Rubio con el fin de detener la represión de Trump contra estudiantes movilizados a favor de Palestina
• Finaliza la huelga en Filadelfia: la centralidad de la raza y desigualdad social en la lucha de los trabajadores municipales por un salario justo

Download this show

Democracy Now! 2025-07-08 martes

• Headlines for July 08, 2025
• Los republicanos deben rendir cuentas: la congresista demócrata más joven de EE.UU. habla de los recortes a Medicaid y a las políticas ambientales, y cuenta sobre su visita a un centro de detención
• "¿Libertad para elegir?": Peter Beinart critica el plan de limpieza étnica en Gaza impulsado por Trump y Netanyahu
• Peter Beinart habla sobre Zohran Mamdani y por qué el electorado demócrata tiene cada vez menos confianza en Israel
• ¿Qué es la Doctrina Trump? John Bellamy Foster habla sobre la actual política exterior de Estados Unidos y el "nuevo imperialismo MAGA"

Download this show

Democracy Now! 2025-07-08 martes

• Headlines for July 08, 2025
• Los republicanos deben rendir cuentas: la congresista demócrata más joven de EE.UU. habla de los recortes a Medicaid y a las políticas ambientales, y cuenta sobre su visita a un centro de detención
• "¿Libertad para elegir?": Peter Beinart critica el plan de limpieza étnica en Gaza impulsado por Trump y Netanyahu
• Peter Beinart habla sobre Zohran Mamdani y por qué el electorado demócrata tiene cada vez menos confianza en Israel
• ¿Qué es la Doctrina Trump? John Bellamy Foster habla sobre la actual política exterior de Estados Unidos y el "nuevo imperialismo MAGA"

Download this show

Democracy Now! 2025-07-07 lunes

• Headlines for July 07, 2025
• Las inundaciones en Texas provocan más de 82 muertes, en una zona afectada por la sequía y los recortes de Trump al servicio meteorológico y tras agencias de respuesta a emergencias climáticas
• "La transferencia más grande de riqueza de abajo hacia arriba en la historia de Estados Unidos": John Nichols analiza la ley de presupuesto de Trump aprobada en EE.UU.
• "Ataque frontal" a la justicia climática: Antonia Juhasz, de la revista Rolling Stone, analiza la ley de presupuesto de Trump
• "Totalmente ilegal": el Dr. Feroze Sidhwa habla de los "atroces" ataques de Israel contra hospitales y personal de salud de Gaza

Download this show

Democracy Now! 2025-07-07 lunes

• Headlines for July 07, 2025
• Las inundaciones en Texas provocan más de 82 muertes, en una zona afectada por la sequía y los recortes de Trump al servicio meteorológico y tras agencias de respuesta a emergencias climáticas
• "La transferencia más grande de riqueza de abajo hacia arriba en la historia de Estados Unidos": John Nichols analiza la ley de presupuesto de Trump aprobada en EE.UU.
• "Ataque frontal" a la justicia climática: Antonia Juhasz, de la revista Rolling Stone, analiza la ley de presupuesto de Trump
• "Totalmente ilegal": el Dr. Feroze Sidhwa habla de los "atroces" ataques de Israel contra hospitales y personal de salud de Gaza

Download this show

Amy Goodman y Denis Moynihan

El Día de la Independencia de Estados Unidos llega en un momento en que esa unión de estados imperfecta, proclamada públicamente el 4 de julio de 1776, enfrenta una amenaza existencial. En su deriva autoritaria, el presidente Donald Trump concentra cada día más poder, sin que la mayoría republicana en el Congreso ni la mayoría conservadora de la Corte Suprema le impongan frenos. Las detenciones y las deportaciones masivas de inmigrantes, que también afectan a muchos residentes legales e incluso a ciudadanos estadounidenses, se han intensificado. Trump está ahora considerando “desnaturalizar” a ciertos ciudadanos, es decir, quitarles la ciudadanía para deportarlos si no se comportan de acuerdo con sus caprichos. En esta sucesión de medidas inquietantes y muchas veces ilegales, la capacidad de Trump para provocar sorpresa y conmoción parece no tener límites.

Esta semana, el mandatario estadounidense visitó un nuevo centro de detención que el gobernador de Florida, Ron DeSantis, y el fiscal general del estado, James Uthmeier, han construido apresuradamente en la región pantanosa de los Everglades, un gulag al que han bautizado como “Alligator Alcatraz”, “el Alcatraz de los caimanes”, en español.

El miércoles por la mañana, frente a la Casa Blanca, mientras Trump se disponía a viajar a Florida, el periodista del canal Fox News Peter Doocy le preguntó: “Con Alligator Alcatraz, ¿la idea es que si un inmigrante ilegal intenta escapar, simplemente acabe devorado por un caimán o una serpiente?”.

Trump respondió con una sonrisa: “Las serpientes son rápidas, pero los caimanes… Vamos a enseñarles [a los prisioneros] a huir de un caimán. Si escapan de la cárcel, ¿cómo deben huir? No corran en línea recta. Corran [en zigzag]. ¿Y saben qué? Sus posibilidades aumentarán alrededor de un 1%, lo cual no es muy bueno”.

Trump continuó: “Tenemos muchos guardias y muchos policías en forma de caimanes. No hay que pagarles mucho”.

La sesión fotográfica de Trump en el complejo carcelario fue una nueva puesta en escena racista contra los inmigrantes, cargada de odio e inhumanidad, en la que se burló de ellos, tanto para las cámaras como para su leal base de apoyo.

El estado de Florida está construyendo la prisión en los terrenos de un aeródromo en desuso. En una “mesa redonda” organizada por la Casa Blanca en las instalaciones de la cárcel, DeSantis se jactó de que el lugar es ideal para la deportación masiva de inmigrantes: “Conduces [a los inmigrantes] unos 600 metros hasta la pista y luego se han ido. Es un servicio integral”.

Mientras esto ocurría, en las afueras de la prisión se desarrollaba una protesta convocada por ambientalistas, activistas por los derechos de los inmigrantes y los guardianes ancestrales de estas tierras: las tribus indígenas Miccosukee y Seminole.

Un analista que sigue de cerca este nuevo y atroz campo de concentración en en la región pantanosa de los Everglades es Aaron Reichlin-Melnick, investigador principal del Comité Estadounidense para Refugiados e Inmigrantes. En conversación con Democracy Now!, Reichlin-Melnick expresó:

“'El Alcatraz de los caimanes' es un nombre propagandístico. Alcatraz era una cárcel para personas que habían sido condenadas por cometer delitos y que estaban cumpliendo su pena. Pero los centros de detención de inmigrantes no son para personas que están cumpliendo una condena penal. La mayoría de los inmigrantes detenidos no tienen antecedentes penales o han cometido solo delitos menores. […] Al Gobierno de Trump le encanta decir que solo persigue a los peores de los peores, pero cuando envió a cientos de personas a la bahía de Guantánamo, un tercio de ellas no tenía ninguna condena penal. Cientos de las personas que fueron deportadas a [la megacárcel de máxima seguridad] CECOT de El Salvador, que fueron enviadas a prisión –sin juicio de por medio– por tener presuntos vínculos con pandillas o grupos criminales, probablemente no tienen ningún vínculo con estos grupos ni tienen antecedentes penales. Así que esto no es Alcatraz. Es un campo de detención que el Servicio de Inmigración está utilizando para recluir a inmigrantes, muchos de los cuales probablemente no hayan cometido ningún delito”.

El fiscal general de Florida, James Uthmeier, un acérrimo partidario de Trump que fue el primero en promocionar el nombre propagandístico de la cárcel, está vendiendo merchandising del “Alcatraz de los caimanes” en el sitio web de su campaña.

Florida no solo tiene caimanes, pitones y funcionarios electos entusiasmados con castigos crueles e inusuales. También es el estado donde se han registrado cinco de las 13 muertes reportadas en centros de detención del Servicio de Inmigración en lo que va de este año. El proyecto de ley de Presupuesto promovido por los republicanos contempla destinar cientos de miles de millones de dólares de los contribuyentes a fortalecer la industria de la detención y deportación de inmigrantes, lo que garantiza la construcción de muchas más cárceles y campos de detención del Servicio de Inmigración y, con ello, un seguro aumento de las muertes bajo custodia.

Mientras continúa la construcción de la sombría prisión de los Everglades, los estadounidenses de todo el país están celebrando el cumpleaños de la nación. La mayoría de los ciudadanos que celebran la Declaración de Independencia nunca han leído este breve documento. Si llegaran a leerlo, una frase les llamaría especialmente la atención, dada la ambición de poder de Trump y la facilidad con que muchos están dispuestos a entregárselo:

“Un príncipe, cuyo carácter está así marcado por todos los actos que pueden definir a un tirano, no es apto para ser el gobernador de un pueblo libre”.

La Declaración de Independencia es un documento imperfecto. Se refiere, por ejemplo, a los pueblos indígenas de este continente como “salvajes” y no rechaza, ni siquiera menciona, la institución de la esclavitud. De hecho, aproximadamente un tercio de los 55 firmantes del documento poseían esclavos. Sin embargo, la Declaración es tajante en su condena a los reyes, los tiranos y el ejercicio arbitrario del poder.

Las protestas bajo el lema “Sin reyes”, en rechazo al intento de Trump de concentrar el poder público en sus manos, no dejan de crecer. El mes pasado, en el día del cumpleaños del mandatario estadounidense, millones de personas se manifestaron en las calles de todo el país. La próxima gran movilización está prevista para el 17 de julio.

© 2025 Amy Goodman

Traducción al español de la columna original en inglés. Edición: Democracy Now! en español, [email protected]

Amy Goodman es la conductora de Democracy Now!, un noticiero internacional que se emite diariamente en más de 800 emisoras de radio y televisión en inglés y en más de 450 en español. Es co-autora del libro “Los que luchan contra el sistema: Héroes ordinarios en tiempos extraordinarios en Estados Unidos”, editado por Le Monde Diplomatique Cono Sur.