Dezessete aprende as artemanhas da cozinheira Rua. Chega a hora de o menino sombra ajudar Tayâna voltar ao seu corpo. Meamba fica feliz com uma notícia dos magos. Bancu revela o ser que existe dentro dele. A velha ama revela um grande segredo à sua filha do coração, Dezessete. E Meamba ouve de uma pessoa à beira da morte que sua neta deixou de ser quem é.

Meamba fica sabendo da morte do Leitor e de certos segredos que o mesmo escondia. Os pretendentes recebem uma pista do que precisarão fazer para conquistarem a mão da princesinha do caribe. Tayâna encontra possibilidades que possam ajudá-la a retornar ao seu corpo. Um acidente ocorre na cozinha do castelo, o qual leva Rua a sofrer terríveis consequências. 

Tayâna é levada pelos pescadores até certo rei que a usará como presente de casamento. Dezessete sofre uma terrível punição por não ter ido trabalhar. Amadi chega ao reino da quinta ilha para se apresentar como pretendente da princesa.

Tayâna assiste a um ato bizarro proporcionado por Hecate e tem sua coragem erguida. Cohral se vê perdida no castelo, até que Bancu, um tanto quanto bêbado, aparece e lhe presta ajuda. Um novo dia chega, e Meamba recebe notícias e dá novas ordens alegrando-se em ver como sua neta está mudada.

Hecate presta ajuda à verdadeira princesa do caribe e, hospitaleira, lhe conta bons fatos vividos e sabidos.

Tayâna acorda dentro de um navio submerso e procura uma saída. Cohral se vê em cima de uma maca, pronta para sofrer uma cirurgia pelas mãos do Leitor e do demente menino sombra. 

Tayâna encontra o reino submerso e, para seu desespero, tem uma tenebrosa surpresa. Cohral termina o serviço que começou na vila dos afastados e vai se banhar no mar. E Meamba, contra as suplicações do Leitor, leva sua filha, Mareh Buu, à câmara dos feiticeiros.

Tayâna acorda no fundo do mar e continua sua aventura ao reino submerso. Cohral acorda cercada de pessoas que a querem usar como isca para chamar a atenção do rei, uma vez que está no corpo da princesinha. Meamba confessa ao Leitor que está prestes a causar uma atrocidade.

Tayâna faz sua escolha... para a alegria de Cohral. Meamba e Bancu ficam sabendo que a princesinha sumiu. E, em um canto afastado da praia de Sol Azul, uma magia está prestes a acontecer.