Den Teologiske Tyv

Hvordan ville Paulus forklare hvad "Kristendommen" gik ud på? Det tror jeg vi får at se i hans såkaldte "Brev til Efeserne". 

Det er skrevet i omkring år 40 så vi har her direkte indblik i Jesusbevægelsens første tid. Jeg er overbevist om at det er skrevet af Paulus, som han sad i fængsel i asia minor, eller det vi kender idag som det vestlige del af den Anatolien (Tyrkiet)

Jeg har læst, genlæst og oversat brevet  og nu indlæst denne min oversættelse af det, og jeg er ikke færdig med at forstå dette brev. Det er på ved første læsning let at forstå, men rigtig at begribe det og dets teologiske implikationer har vist sig meget svært.

Af George Macdonald (10. December 1824 – 18. September 1905)
En prædiken fra Vol. 1 af "Unspoken Sermons"

Oversættelsen er min egen, og bliver udgivet på min gode ven og kollega, og en gang medvært og ven af podcasten Brian Schønbergs blog, https://pastorschoenberg.com/

Originalen læses gratis mange steder på nettet, men eks her.
https://www.ccel.org/ccel/macdonald/unspoken1.toc.html

"Jesus sagde til ham: »Du tror, fordi du har set mig. Salige er de, som ikke har set og dog tror.«" -Johannesevangeliet 20,29

Af George Macdonald (10. December 1824 – 18. September 1905)
3. prædiken fra Vol. 1 af "Unspoken Sermons"

Oversættelsen er min egen, og bliver udgivet på min gode ven og kollega, og en gang medvært og ven af podcasten Brian Schønbergs blog, https://pastorschoenberg.com/

Originalen læses gratis mange steder på nettet, men eks her.
https://www.ccel.org/ccel/macdonald/unspoken1.toc.html

Af George Macdonald (10. December 1824 – 18. September 1905)
En prædiken fra Vol. 1 af "Unspoken Sermons"

Oversættelsen er min egen, og bliver udgivet på min gode ven og kollega, og en gang medvært og ven af podcasten Brian Schønbergs blog, https://pastorschoenberg.com/

Originalen læses gratis mange steder på nettet, men eks her.
https://www.ccel.org/ccel/macdonald/unspoken1.toc.html

Af George Macdonald (10. December 1824 – 18. September 1905)
En prædiken fra Vol. 1 af "Unspoken Sermons" 

Oversættelsen er min egen, og udgivet på min gode ven og kollega, og en gang medvært og ven af podcasten Brian Schønbergs blog, https://pastorschoenberg.com/

Originalen læses gratis mange steder på nettet, men eks her.
https://www.online-literature.com/george-macdonald/unspoken-sermons/1/

Dette hellige evangelium skriver evangelisten Lukas: 
Mens de var på vandring, kom Jesus engang ind i en landsby, og en kvinde ved navn Martha tog imod ham. 

Hun havde en søster, som hed Maria; hun satte sig ved Herrens fødder og lyttede til hans ord. Men Martha var travlt optaget af at sørge for ham. Hun kom hen og sagde: »Herre, er du ligeglad med, at min søster lader mig være alene om at sørge for dig? Sig dog til hende, at hun skal hjælpe mig.« 

Men Herren svarede hende: »Martha, Martha! Du gør dig bekymringer og er urolig for mange ting. Men ét er fornødent. Maria har valgt den gode del, og den skal ikke tages fra hende.«

 Lukasevangeliet 10,38-42

Her er aldeles fortrinlige blog Brians Blog:
https://pastorschoenberg.com/

1 Kor 15,28
28Og når så alt er underlagt ham, skal også Sønnen selv underlægge sig under ham, som har lagt alt under ham, for at Gud kan være alt i alle.

Rom 11,32
32For Gud har indesluttet alle i ulydighed for at vise alle barmhjertighed.

Ef 1,9–10
9ved at lade os kende sin viljes hemmelighed ud fra den gode beslutning, han selv forud havde fattet
10om den frelsesplan for tidernes fylde: at sammenfatte alt i Kristus, både det himmelske og det jordiske.

Sl 22,28–30
28Hele den vide jord skal huske Herren og vende tilbage til Herren; alle folkenes slægter skal kaste sig ned for dig.
29For kongemagten tilhører Herren, han hersker over folkene.
30Ja, alle, der sover i jorden, skal kaste sig ned for ham, alle, der stiger ned i støvet, skal falde på knæ for ham.

Es 45,23
23Jeg sværger ved mig selv, sandhed udgår af min mund, ord, der ikke vender tilbage: For mig skal hvert knæ bøje sig, hver tunge skal sværge ved mig.

Rom 14,11
11for der står skrevet: Så sandt jeg lever, siger Herren: For mig skal hvert knæ bøje sig, og hver tunge skal bekende Gud.

Fil 2,9–11
9Derfor har Gud højt ophøjet ham og skænket ham navnet over alle navne,
10for at i Jesu navn hvert knæ skal bøje sig, i himlen og på jorden og under jorden,
11og hver tunge bekende: Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.

Kol 1,14–20
14i ham har vi forløsningen, syndernes forladelse.
15Han er den usynlige Guds billede, al skabnings førstefødte.
16I ham blev alting skabt i himlene og på jorden, det synlige og det usynlige, troner og herskere, magter og myndigheder. Ved ham og til ham er alting skabt.
17Han er forud for alt, og alt består ved ham.
18Han er hoved for legemet, kirken. Han er begyndelsen, den førstefødte af de døde, for at han i alle ting skulle være den første.
19For i ham besluttede hele guddomsfylden at tage bolig
20og ved ham at forsone alt med sig, på jorden som i himlene, ved at stifte fred ved hans blod på korset.

1 Joh 3,8
8Den, der gør synden, er af Djævelen, for Djævelen har syndet fra begyndelsen. Derfor blev Guds søn åbenbaret: for at tilintetgøre Djævelens gerninger.

ApG 3,21
21han skal bo i himlen, indtil de tider kommer, da alt det genoprettes , som Gud fra fordums tid har forkyndt gennem sine hellige profeters mund.

Matt 17,11
11Han svarede: »Ja, Elias skal komme og genoprette alt,

Matt 19,28
28Jesus sagde til dem: »Sandelig siger jeg jer: Ved verdens genfødelse, når Menneskesønnen tager sæde på sin herligheds trone, skal også I, som har fulgt mig, sidde på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.

https://www.saxo.com/dk/grace-saves-all_david-artman_hardback_9781532650895