等待天光-王育德

2021王育德紀念館館慶「一跤皮箱」人權系列最後一集第三集，邀請到「牽囡仔ê手 行台語ê路」與我們聊聊「語言平權」。牽囡仔ê手 行台語ê路是一個以全臺語交流的家庭，這集的Podcast除了會和大家簡述王育德先生的生平故事，並會與小朋友一同探討一個使用全臺語的現代家庭在生活及教育上所面臨的考驗。而我們也將聽見小朋友以臺語和我們討論母語的議題，並說出最真實的心聲。讓我們一起從家長及小朋友不同的角度來思考生活中的語言平權問題吧!
 
關於牽囡仔ê手 行台語ê路｜

逐家好，阮是一陣kah囡仔講台語 ê 爸母。台語是一个優美 ê 語言，嘛是咱 ê 母語。這馬真濟少年爸母想欲 kah 囡仔講台語，毋過煩惱家己講袂輾轉；阮向望透過這个頻道，hōo閣較濟家庭願意 kah 囡仔做伙接觸台語，做伙共台語講轉來！

2021王育德紀念館館慶

主辦｜臺南市政府文化局
承辦｜麥薾藝術有限公司

2021王育德紀念館館慶「一跤皮箱」人權系列，Podcast節目的第二集，特別邀請到國際單親兒童文教基金會的創辦人黃越綏老師，來和我們聊聊女性與兒童的權利。

在這集節目中，黃老師不僅會為我們簡述王育德博士對臺灣的貢獻，並和我們分享成立「國際單親兒童文教基金會」的初衷，以及他是如何扶持弱勢婦女與兒童在社會中站穩腳步呢?快讓我們來聽聽溫暖、幽默的黃越綏老師所帶來的精彩節目吧!
 
關於黃越綏老師｜
出生於台灣南部的政治家庭，婚後隨夫僑居菲律賓，研究所畢業後，曾以資優講師身份保送到哈佛大學深造，由於熱心公益參與落後地區災後復原與貧民窟家庭重整教育的推廣工作，榮獲菲國總統頒予榮譽外國公民殊榮。

1986年丈夫意外被綁架後結束一段令人羨慕的婚姻生活，但她還是很堅強地面對並獨立撫養三個稚兒成年，重返台灣從事婚姻心理諮商專業工作之餘，義無反顧地投入民主、婦女及社會運動的改革。

1995年成立了「財團法人國際單親兒童文教基金會」；2000年榮聘總統府有給職國策顧；2003年開始在台南縣租地數千坪籌建「未婚媽媽兒童婦女之家」，樹立亞洲最健全的「未婚媽媽」多元學習庇護政策典範，並於2012年正式啟用。

獨立自主、樂觀幽默、善解人意、有愛心有正義感是她的特質，相信凡有她的地方，必充滿溫暖的陽光及笑聲還有蓬勃的朝氣。

2021王育德紀念館館慶

主辦單位｜臺南市政府文化局
承辦單位｜麥薾藝術有限公司

2021王育德紀念館館慶「一跤皮箱」人權系列，第一集的Podcast節目，我們特別邀請到丁窈窕繪本《樹á跤ê自由夢》作者之一 林秀珍老師，和大家聊聊這本即將出版的繪本的起源與創作過程。

EP.1丁窈窕ê自由夢─民主與自由的權利

臺灣近代史上，長達近 40 年的白色恐怖時期，數以萬名的無辜民眾受到迫害，臺南的丁窈窕就是其中之一。她在高中畢業後到臺南郵局任職，卻因受到「臺南市委會郵電支部案」而被牽連，在身懷六甲時入獄，並在獄中產下女嬰。1956 年遭處槍決，結束了正值青春的一生。而丁窈窕的故事，將在臺灣解嚴近30年後，由四位臺南女中學生以全臺文形式撰寫成歷史繪本《樹á跤ê自由夢》。

在前10分鐘的時間，先讓我們聆聽、認識關於丁窈窕的故事，並由林秀珍老師接續談談「語言」與「民主」在臺灣這片土地上具有什麼樣的意義？自由是什麼?青春又是什麼呢?在今年王育德紀念館館慶的日子中，讓我們用母語，將臺灣的故事不斷的傳承下去!

繪本有聲書講者｜謝沂珍，台南女中百六級畢業

2021王育德紀念館館慶

主辦｜臺南市政府文化局
承辦｜麥薾藝術有限公司

講者:張良澤老師

《你知道的~你不知道的王育德EP.6王育德與陳唐山的書信》

該系列影片的最後一篇，主要在講大學教授陳唐山自美國寫給王育德的一封信，當時陳唐山曾任美國臺獨聯盟本部主席，並一手推動「臺灣人公共事務協會」，為當時的臺灣做了許多貢獻。開頭介紹的這封信便是陳唐山在接到王育德求助的信件後，答應會自美國那邊盡可能協助臺籍日本兵的補償問題。

講者:張良澤老師

《你知道的~你不知道的王育德EP.5臺灣人元日本兵救濟》

延續上一集的內容，在許多日本當地知識份子的協助下，這個由王育德成立的思考會才得以在推動國會立法的同時，一邊由日本律師所組成的義務律師團向東京地方法院提出告訴，經歷多年的纏鬥，最終審查的結果卻仍是「無法賠償」，即便之後再戰東京高等法院卻仍是無法改變這個結果……話雖如此，他們的努力卻也沒因此石沉大海，在高等法院的判決最後，其實還加上了一段但書，這使得日本政府開始設法改善相關法規上不平等的地方！

講者:張良澤老師

《你知道的~你不知道的王育德EP.4臺籍日本兵》

以1970年大阪舉辦世界博覽會作為日本經濟起飛的開頭，張良澤老師講述日本開始有餘力補償過去為日本貢獻的士兵，卻因為當時日本的法律，導致那些因為政權轉移更改國籍而不被視為日本士兵的臺灣人，無法申請同樣的補償。

為此，王育德於東京成立了「臺灣人原日本兵補償問題思考會」，並請來日本大學的教授以及院長協助，要來替那些臺灣士兵爭取權益！

講者:張良澤老師

《你知道的~你不知道的王育德EP.3臺灣青年雜誌》

「光是看到臺灣獨立這四個字，他就嚇了一跳，他就用筷子夾它，不敢打開這個信封。」
 
張良澤老師以過去他跟他朋友收到《臺灣青年》時的回憶，訴說那些獨立青年所背負的風險有多麼巨大，並藉由日本報紙所刊登過的咬舌自殺案件，讓聽眾明白那些身處日本的臺灣人並非安枕無憂，《臺灣青年》便是在這樣的環境賭上生命追求獨立運動。

講者:張良澤老師

《你知道的~你不知道的王育德EP.2臺灣青年社》，由張良澤老師講述王育德紀念館收藏的一本筆記內容，那本筆記上記載了王育德當年親筆寫下的《台灣青年社》(臺灣青年會)規約，是王育德在臺灣獨立相關政治活動上正式踏出的第一步。從青年會的名稱到宗旨，以及組織本身的規範到簽約宣誓的指印，這本筆記留下了包含王育德在內總共七個人的歷史見證，是一份相當珍貴且充滿了理想與熱情的文物。 

主講:張良澤老師

《你知道的~你不知道的王育德EP.1不只是臺獨運動之父》，以王育德這一生的努力作為這系列影片的開頭。張良澤老師從三個方面來講述王育德這一生對臺灣的貢獻，第一方面在於文學，提到了日本戰敗後，王育德曾為了臺灣語的推廣，而以自編自導的方式在臺南組成了一個話劇團，往後更因為他對臺灣語言的重視以及系統性的研究，成為全世界第一個研究臺語的博士；第二方面則在於政治，講述王育德最為人知的貢獻，也就是他在戰後為了台灣獨立所復出的努力；最後一項是社會運動，從推動日本對臺籍日本兵的補償問題上，可以深切感受王育德對臺灣的重視，無論是日常所用的語言又或是人民應有的權利，他將一生都貢獻給了「臺灣」。

臺語現代詩-EP.4活動紀念

黃湘雅老師朗讀

16.為城市講故事的人——葉石濤過身十週年紀念 ∕羅雅慧
17.告別——紀念葉博文 ∕李勤岸
18.美麗的台江夢——台江文化中心開幕 ∕黃盈容
19.海安路的紙箱城堡——佮2019台南街頭藝術節相搪 ∕丁丁
20.懷舊時刻——赤崁里老相片展覽 ∕蘇鳳節

隨著黃昏逼近，我們於是又回到了臺南，《臺語現代詩》轉眼便到了最後一集，最後的五首臺語詩，分別收錄了羅雅慧、李勤岸、黃盈容、丁丁以及蘇鳳節五位老師的作品，現在就讓我們找個好位置，好好品味那最後的懷舊時刻。

16.為城市講故事的人——葉石濤過身十週年紀念/羅雅慧
 
琴弦
佇紀念館的埕斗交響
入冬飄零的落葉
飛過關帝廟的琉璃青瓦
飛入葫蘆巷
 
這个城市
適合做工課 做夢
戀愛結婚
嘛適合樹跤演奏
輕輕 輕輕數念
為城市講故事的人

17.告別——紀念葉博文/李勤岸
 
我無去參加你ê生前告別式
Mā無去參加你ê往生告別式
因為我無想beh kap 你告別
 
你m̄是風中一葉
你是吹動千葉ê千風
吹醒萬葉ê春風
雖然你tī寒風中uè tio̍h風寒
Suah來離枝落塗
 
我知你ê靈
tī 228紀念館顧守英靈
你ê魂騰雲駕霧
tī聖山頂巡狩m̄ hōo獨裁者ê頭
koh轉去伊ê身軀
你ê靈魂
穿一軀印人民做主ê白衫
tī台灣四箍圍
一直踅
一直踅
Kap你生前仝款
堅心beh保護這塊土地
 
18.美麗的台江夢——台江文化中心開幕/黃盈容
 
咱思慕的
是仝款的風景
彼片波光閃爍
照映魚群佮船隻
滋潤沿岸的部落佮庄寮
福爾摩沙的入口
美麗開闊的內海
 
歷史的水湧
血脈的源流
深幽的記持
相迵的心意
台江人
思思念念的台江夢
 
19.海安路的紙箱城堡——佮2019台南街頭藝術節相搪/丁丁
 
鬧熱的街頭
憑空出現的城堡
總是引人無限的想像佮猜測
內底敢有藏啥物神奇的寶貝
敢有覕三粒頭的噴火龍
猶是予人關佇城尾頂
等待白馬王子解救的美麗公主
 
一跤一跤平凡的紙箱
疊出你我遙遠的童年
佇大漢的路途上
不知不覺拍交落去的五彩夢想
 
20.懷舊時刻——赤崁里老相片展覽/蘇鳳節
 
風微微
風微微
一幅一幅參參差差的相框
一張一張褪色的老相片
牽挽一絲一絲懷舊的情意
 
時間無聲無說
飛轉去六十年代
鏡頭前的笑容
透薄彼个時代
鹹酸苦汫濫雜的滋味
素素烏白兩色
霧霧顯露老城區一代人
浮生的點點滴滴
 
看著阿爸做囡仔的時
大頭大面肨奶肨奶
一面踏三輪車仔一面食冰枝
看著仙草伯仔少年娶某的時
巷仔內鬧熱滾滾
厝邊頭尾鬥扮仙打滷麵
若像嘛看著彼一年
彼九隻揹碑的石龜
對南門城趖來赤崁樓
只是毋知戶籍敢有遷入赤崁里
 
時間無聲無說
飛轉去六十年代
風微微
風微微