等待天光-王育德

臺語現代詩-EP.3生活剪影

黃湘雅老師朗讀

11.致意 ∕洪彬
12.秀蘭的苦瓜封 ∕李智誠
13.米糕栫 ∕陳建成
14.落水上媠——水雉(菱角鳥) ∕黃徙
15.嘉義三冬 ∕黃勁連

出外的鹿港兄一早醒來，那叫人熟悉的呼喚，原來是對面屋頂的畫眉鳥在提醒著，是時候讓我們到《臺語現代詩》的第三集了，這一集收錄有洪彬、李智誠、陳建成、黃徙、黃勁連等五位老師的作品，到此這次的節目便已過半，不知道各位聽眾有沒有享受到那一句又一句的文學地景呢？

11.致意/洪彬
 
透早醒來
無加無減拄好六十
畫眉仔飛來對面厝頂唱歌
牽手一面探頭觀看
一面問
來打一坩滷麵敢好？
 
風吹過
毋知去牽連著啥
雄雄浮出阿爸在生年老
卸落擔頭痀痀的身影
我起床 學伊勻勻仔起床
勻勻仔穿衫
勻勻仔行踏

12.秀蘭的苦瓜封/李智誠
 
心是空的
餡是實的
白玉彼一般的溫潤色水
儉佇記持內的古早氣味
．
苦瓜虱目魚漿
蝦米洋蔥紅菜頭
長長三十年熟練的手藝
長長三十年溫純的買賣
．
清靜的街巷內
封入探照爐灶的日光
簾簷頂雲過的影跡
嘛封入厝邊熟似的聲嗽
佮時常飛來
彼群鵁鴒大範討食的吵鬧
．
流轉季節裡
封入春風𤆬來的花芳
樹頂閃爍的蟬仔聲
嘛封入著時的秋霜白露
佮冷入骨髓
提醒猶閣老去一歲的冬雨
．
白玉彼一般的溫潤色水
成做記持內的古早氣味
心是空的
意是實的
 
13.米糕栫/陳建成
 
收藏府城昔時的光影
炊出廟會鬧熱的景緻
一塊一塊
已經有歲數的米糕栫枋
猶原真堅持
鬥陣相楗
箍閘快轉的時代
想欲偷偷飛走的記持
 
秫米 糖水
甘願 誠意
連神明嘛鬥保庇
古樸的工藝
甜入心頭的滋味
向望
向望代代傳落去

14.落水上媠——水雉(菱角鳥)/黃徙
 
阿婆仔踏過蓮葉
向腰，抽起來，一支一支
查某囡仔時幼麵麵
白泡泡
若手曲的蓮藕
 
阿伯仔踏過菱角葉
向腰，挖起來，一粒一粒
自細漢就烏鉎烏鉎
恬--恬恬
若缺喙的菱角
 
阿公仔浸蹛田裡
陪伊淩波仙子
陪伊菱角鳥
目紋笑尾脽搖
等起飛
 
台灣天頂捌真媠
是伊的翼
插入去雲裡寫二字
落雨予焦塗
水面真媠
嘛是伊的長尾溜
㽎咧㽎咧，佇田裡拍水
噴甘露
彼陣四季烏崁崁攏人
圍來官田看水雉
戴皇帝的雞髻
飛天鑽地
落水!上媠

15.嘉義三冬/黃勁連
 
讀嘉義三冬
毋捌啉一喙酒
 
咧欲畢業的時
阮老師娶太太
佇禮堂辦桌
桌頂tshai一矸
紅露紅標兮
我才啉一杯
 
然後打道回府
我捾著漂浪
的行李　一跤舊
皮箱轉來踅去
坐火車來到新營
轉新營、台南客運
日落黃昏時才
轉來諸羅縣治
佳里興　我笑一下
我汰對諸羅轉
來諸羅　潭仔墘人
攏毋知影潭仔墘
著是諸羅縣的縣治
我唯嘉義轉來嘉義
 
我將來龍去脈
講予逐家知影
逐家才知機
佳里興　潭仔墘
是有歷史的都市

臺語現代詩-EP.2福爾摩沙的風景之二

黃湘雅老師朗讀

6.後山山茄石∕林益彰
7.宜蘭本色∕林榮淑
8.愛․河∕古能豪
9.看大甲溪∕余文欽
10.鹿港出征∕凍露水

拜別了觀音山，《臺語現代詩》的第二集收錄有林益彰、林榮淑、古能豪、余文欽、凍露水等五位老師的作品， 這次我們將一同到那後山山茄石，追尋太平洋古老的聲音。
 
6.後山山茄石/林益彰
 
袂輸青草的心跳聲，
反掀鐵花村底，
彼充滿早前芳味的冊字，
使定佇大道的翼股，
會使閣再拄著，拄著，
太平洋久無影著的音曲，
彼就若山茄石所恬靜的祈禱。
咱就看矣，後山的性命，
本是海洋的目睭，
鄉塗的跤跡實腹的面圖；
咱就聽矣，有陣會曉言語的揹仔，
徛佇舊月台寄話，
猶原飽水少年家的心內話，
彼是欲向踅角轉彎的耳空邊，
會當齊陣敨開中央山底，
彼遍若空色水撒掖的，
行徙刻印的寬容-馴馴溫溫。
 
7.宜蘭本色/林榮淑
 
雪山山脈牽手中央山脈 挾持
媠噹噹的蘭陽溪
百萬年情歌對喙
相逐調唱
 
歌聲一路無停，踏著音階層層相連紲
裙裾沿路幌搖，裝置地景藝術相重疊
 
山地
         河谷
             山跤沖積平原
                        低濕帶
                        湳地
             海岸帶/沙崙
     空色太平洋
 
Formosa 東北角 一隻起帆畚箕號
玄天上帝差遣龜蛇守護
噶瑪蘭族 泰雅族 歸鄉人 過客生湠沉思
 
獨一無二，宜蘭腔口光榮的名牌，真不二價
價值連城，宜蘭經驗政客的課本，自用送人
誠實城市，友善宜蘭旅客典藏名產，遠近馳名
面海背山，幸福宜蘭船員夢中情人，生生世世
 
8.愛․河/古能豪
 
愛，用四百幾冬的時間聊聊仔寫著河的美麗
河，用幾代人的夢想寬寬仔畫畫出愛的風景
愛，用城市的記持紀錄著河的一切演變
河，用高雄人的目屎洗掉愛的部份滄桑
愛，用三暝三日講袂完河對伊的思戀
河，用伊豐富的內才𤆬愛開枝閣散葉
愛，用深深的思念將河的皺紋慢慢仔熨平
河，用妖嬌的姿勢將愛的流域勻勻仔湠開
愛，用濟濟打狗的故事演出河的百年夢想
河，用五花十色的手法引起愛的火焰著火
愛，用迷人的聲音演奏著母親河進行曲
河，用溫柔的跤步予高雄人的愛代代傳
愛，覕佇河中孵岫
河，伊佇愛中出世
 
9.看大甲溪/余文欽
 
大甲溪水潺潺流過
無相辭
山頂的雲追落來
絶情呀綿綿仔長
地頭白冷佮天冷嘛叫寒
 
菅芒花織好棉績被
佇邊仔等
伊也毋捌搝來蓋
日光月光照頭照尾
嘛臆袂著啥物咧相等
 
想講龍安橋做玉帶
將溪腰縖起來
牽伊上岸
用詩歌來伴伊媠媠的歌聲
日日夜夜
互相攏袂孤單
 
10.鹿港出征/凍露水
 
毋驚運命的審判   相辭原鄉袂畏寒
毋驚海湧有偌大   我佇心內有咒誓
 
出世八字袂當選   人生敢著愛周全
意志堅定下大願   踏湧浮漂來台灣
 
鹿港的風熱情招呼阮
離別的海口   予阮初戀的溫純
鬧熱的廟埕   安慰無定的心悶
阮堅心欲佇遮釘根
再會啦   無聊多情的黃昏
 
鹿港的船已經無地看
美麗的田岸   永遠佮阮來做伴
寂寞的舊街   囝孫世代遮生湠
阮一生一世攏袂換
誠心向望   你永遠是阮的心肝
 
退色的紅厝瓦  消失的孤帆影
壁角的應公爺  兇狂的炮仔聲
 
思念的心情        深深有咱的痛
阮是出外的鹿港兄  阮的母親是鹿港城

臺語現代詩-EP.1福爾摩沙的風景之一
 
黃湘雅老師朗讀

1.祀典武廟∕陳正雄
2.台江，奇幻舞曲∕安南釣客
3.尖石鄉ê色水∕鄭如絜
4.林初埤的斑芝佇春天寫詩∕吳嘉芬
5.月夜，觀音山∕郭文玄

王育德紀念館以《臺語現代詩》作為新一季的Podcast主題活動，總共20首以台灣的人文地景為核心的臺語詩將分作四集進行播放。《臺語現代詩》的第一集收錄有陳正雄、安南釣客、鄭如絜、吳嘉芬、郭文玄等五位老師的作品，讓我們閉上眼睛，從臺南市中西區的祀典武廟開始，一同見識那千古不變的昂昂正氣！
 
1.祀典武廟∕陳正雄

不過是
忠肝一片
正史也愛 野史也愛
 
不過是
義膽一付
漢營也爭 曹營也爭
 
不過是
碧血一滴
佛教也欲 道教也欲
 
不過是
丹心一粒
百姓也拜 官府也拜
 
不過是
正氣一身
文人也服 武夫也服
 
不過是
大丈夫三字
千古以來
幾人會當
 
2.台江，奇幻舞曲 /安南釣客
 
這呢久這呢遙遠矣
我的心內
猶原濟濟的往事
昨暝
荷蘭人的戰艦
猶原軁過時空的茫霧
開入夢境
 
佇時間重重壓縮的摺痕裡
我的染色體
猶原滇滇的情意
滿流的時陣
含情的月光
會炤出水藍的色緻
所有所有
屬於海的浪漫佮纏綿
 
我的基因編碼
猶原密密的復刻
彼條風雨中偷偷神隱的海岸線
向時漂浪的點點滴滴
為恁封存
千百年來轉踅佇天人之間
海陸之間的奇幻舞曲
佇時間重重壓縮的摺痕裡
 
3.尖石鄉ê色水/鄭如絜
 
山彎水圳佮吊橋
沿路景色綴咧摇
閣一擺行跤到，佮
尖石鄉圳溝相拄頭
那羅溪ê水聲
佇四季中毋捌停歇
 
泰雅族民ê聖靈
喝咻出春樱ê嬌容
桃仔李仔滿山佇相諍
啥人面模較標致
油桐花妝媠媠騙山佇落雪
繡球花蕊毋願認輸
沿路結出五彩色
踏著輕快ê跤步
橋枋摇來幌去，摇出歡喜
遠遠ê山頂，雲尪恬恬佇偷笑
 
轉斡ê山色佮小米酒ê芳氣
綴風沓沓仔吹，吹迵過
百年茄冬ê老支骨
猶原佮早前仝款勇壯
水流底ê苦花仔，輕聲
細說ê私奇話，滲漏覕蹛
雺霧中陳年ê羅曼史
 
4.林初埤的斑芝佇春天寫詩/吳嘉芬
 
田水清清清
秧仔青青青
一蕊一蕊的紅艷
綴春風輕輕仔搖上天
欲共白雲抹粉點胭脂
 
斑芝樹椏伸甲長長長
伸落來佮田園相借問
一陣一陣的鳥隻相招
飛來佇花蕊頂跳浪斯
組一个交響樂團
合奏一曲──
林初埤的斑芝
佇春天咧寫詩
 
5.月夜，觀音山/郭文玄
 
日頭~沉落海
掖出滿天 紅霞雲彩
堤岸邊，
雙雙瞻頭的背影
勻勻仔浸入去
海天仝色的深情
 
爍光的水流
月下的山影
浮出定靜的慈悲
 
獨坐船墘
伴孤星對飲
水聲微微
 
一別，數年
 
當年清風，
吹來

臺語現代詩- EP.4活動紀念

隨著黃昏逼近，我們於是又回到了臺南，《臺語現代詩》轉眼便到了最後一集，最後的五首臺語詩，分別收錄了羅雅慧、李勤岸、黃盈容、丁丁以及蘇鳳節五位老師的作品，現在就讓我們找個好位置，好好品味那最後的懷舊時刻。
 
16.為城市講故事的人——葉石濤過身十週年紀念∕羅雅慧
17. 告別——紀念葉博文∕李勤岸
18. 美麗的台江夢——台江文化中心開幕∕黃盈容
19. 海安路的紙箱城堡——佮2019台南街頭藝術節相搪∕丁丁
20.懷舊時刻——赤崁里老相片展覽∕蘇鳳節
 
16.為城市講故事的人——葉石濤過身十週年紀念/羅雅慧
 
琴弦
佇紀念館的埕斗交響
入冬飄零的落葉
飛過關帝廟的琉璃青瓦
飛入葫蘆巷
 
這个城市
適合做工課 做夢
戀愛結婚
嘛適合樹跤演奏
輕輕 輕輕數念
為城市講故事的人
 
17.告別——紀念葉博文/李勤岸
 
我無去參加你ê生前告別式
Mā無去參加你ê往生告別式
因為我無想beh kap 你告別
 
你m̄是風中一葉
你是吹動千葉ê千風
吹醒萬葉ê春風
雖然你tī寒風中uè tio̍h風寒
Suah來離枝落塗
 
我知你ê靈
tī 228紀念館顧守英靈
你ê魂騰雲駕霧
tī聖山頂巡狩m̄ hōo獨裁者ê頭
koh轉去伊ê身軀
你ê靈魂
穿一軀印人民做主ê白衫
tī台灣四箍圍
一直踅
一直踅
Kap你生前仝款
堅心beh保護這塊土地
 
18.美麗的台江夢——台江文化中心開幕/黃盈容
 
咱思慕的
是仝款的風景
彼片波光閃爍
照映魚群佮船隻
滋潤沿岸的部落佮庄寮
福爾摩沙的入口
美麗開闊的內海
 
歷史的水湧
血脈的源流
深幽的記持
相迵的心意
台江人
思思念念的台江夢
 
19.海安路的紙箱城堡——佮2019台南街頭藝術節相搪/丁丁
鬧熱的街頭
憑空出現的城堡
總是引人無限的想像佮猜測
內底敢有藏啥物神奇的寶貝
敢有覕三粒頭的噴火龍
猶是予人關佇城尾頂
等待白馬王子解救的美麗公主
 
一跤一跤平凡的紙箱
疊出你我遙遠的童年
佇大漢的路途上
不知不覺拍交落去的五彩夢想
 
20.懷舊時刻——赤崁里老相片展覽/蘇鳳節
 
風微微
風微微
一幅一幅參參差差的相框
一張一張褪色的老相片
牽挽一絲一絲懷舊的情意
 
時間無聲無說
飛轉去六十年代
鏡頭前的笑容
透薄彼个時代
鹹酸苦汫濫雜的滋味
素素烏白兩色
霧霧顯露老城區一代人
浮生的點點滴滴
 
看著阿爸做囡仔的時
大頭大面肨奶肨奶
一面踏三輪車仔一面食冰枝
看著仙草伯仔少年娶某的時
巷仔內鬧熱滾滾
厝邊頭尾鬥扮仙打滷麵
若像嘛看著彼一年
彼九隻揹碑的石龜
對南門城趖來赤崁樓
只是毋知戶籍敢有遷入赤崁里
 
時間無聲無說
飛轉去六十年代
風微微
風微微

Powered by Firstory Hosting

主講：陳正雄老師。

等待天光_4.臺籍日本兵

「一個守護印尼摩羅泰島而對抗殖民者奮戰不懈的戰士」，這段用來紀念戰士的文字就刻在印尼的一座銅像上，銅像的主人名為「中村輝夫」，他是在1944年以陸軍身份被派往印尼摩羅泰島的臺籍日本兵之一。

他們是印尼人眼中幫助建國的戰士，然而他們卻也曾經是這世上一度被人遺忘的異鄉人。

《等待天光》的第四回，講的是臺籍日本兵遭遇的困境，以及為了他們而展開行動的王育德。在第二次世界大戰時，臺灣作為日本帝國殖民地，前後有大約30萬名臺灣人被日軍派去打仗，直到戰爭結束，日本於1945年投降，撤離臺灣，臺灣人從此有了新的國籍，卻也因此被劃分在「因戰爭受補償的日本兵」之外。

數萬臺灣人民被迫付出青春與生命，卻因為政權轉移而被遺忘，王育德不能接受這樣的安排，他於是在1975年設立了「臺籍日本兵補償問題思考會」，展開一連串辛苦的社會運動，終於在日本國會參眾兩院全部議員的同意下，日本政府制定法律補償這些臺籍日本兵每人200萬日幣，總計花費日本國家預算約563億圓。

王育德紀念館官網：https://oitmm.tnc.gov.tw/
FB：https://www.facebook.com/OIT.MM/

地址：700007 臺南市中西區民權路2段30號(吳園公會堂後方排屋)
電話：06-2219682
開館時間：週三至週日 09：00 - 17：00：00

主講：陳正雄老師。

等待天光_3.自由民主

《等待天光》的第三回，以自由民主為題目，帶出了王育德他作為戰後臺灣獨立運動重要領袖之一的身份。

當時無法回到臺灣的王育德，即便身在日本，心中卻也還牽掛著家鄉，他是經歷過228的受害者，他認為臺灣人要能安心過日子，便需要有屬於自己的國家，於是當時擔任明治大學講師的王育德，便在西元1960年的2月28日，邀請過去他曾經在臺灣教過。

後來又到日本留學的一些學生們，一同成立了一個臺灣獨立團體____「台灣青年社」，並在同年開始發行發行機關刊物《台灣青年》雜誌，一直到2002年停刊為止，共發行了500期。

1963年5月，台灣青年社改名為台灣青年會，展開組織留學生運動，並在幾年後發展為台灣青年獨立聯盟，最終與美國以及歐洲等國外其他團體一同結合成「台灣獨立建國聯盟」。

王育德紀念館官網：https://oitmm.tnc.gov.tw/
FB：https://www.facebook.com/OIT.MM/

地址：700007 臺南市中西區民權路2段30號(吳園公會堂後方排屋)
電話：06-2219682
開館時間：週三至週日 09：00 - 17：00：00

主講：陳正雄老師。

等待天光_2.臺語文運動

《等待天光》的第二回，得從臺語的性質開始說起，臺語早期以聽跟說為主，並沒有屬於自己的固定文字，那是因為臺語除了漢文，還包含了原住民語以及各種外來語，很多並沒有能對應的文字。

語言是一個民族的靈魂，為了保住這份語言，為了讓臺灣人明確的意識到「自己是個臺灣人」，當時流亡日本的王育德開始投身於臺語運動，要將臺語文字化，以便書寫，教育給下一代。身為語言學家，王育德以十分科學的方式研究臺語文，並發表了許多相關的學術論文，雖然當時因為戒嚴的關係，他的著作無法在臺灣公開發行，但他卻已經成功提升了臺語文在海外的地位。

王育德是臺灣首位以研究臺灣話獲取學位的博士，同時也是臺灣話羅馬字的改革者，他曾經前後發明了兩套拼音的方式，可惜由於他人身在日本，難以向臺灣人推廣，只好改為推廣當時大家較為習慣的教會用羅馬字。

王育德紀念館官網：https://oitmm.tnc.gov.tw/
FB：https://www.facebook.com/OIT.MM/

地址：700007 臺南市中西區民權路2段30號(吳園公會堂後方排屋)
電話：06-2219682
開館時間：週三至週日 09：00 - 17：00：00

主講：陳正雄老師。

等待天光_1.家族生平

228事件改變了許多人的人生，其中也包含了當時在家境、學習、工作以及愛情上都十分順利的王育德。

《等待天光》的第一回，講述的是王育德的家族生平，不得不先提到的便是他的哥哥____王育霖，他是個疼愛弟弟的好哥哥，同時也是個性格耿直又認真的優秀青年，「就算是啃石頭，我也要去東京帝大！」

說著這般話的王育霖日後成為了臺灣的第一名檢察官，卻因為起訴當時的新竹市長涉嫌貪汙，使他得罪當時國民黨的官員，導致他在228發生後被便衣特務抓走，從此再也沒回來。

這起事件對王育德影響很大，為了生命安全，王育德最終決定偷渡日本，到東京大學繼續他未完成的學位，並在日後經由他老師的協助，獲得了日本政府的政治庇護，正式於日本居住。

此後直到他過世為止，都再也沒能踏回臺灣的土地。

王育德紀念館官網：https://oitmm.tnc.gov.tw/
FB：https://www.facebook.com/OIT.MM/

地址：700007 臺南市中西區民權路2段30號(吳園公會堂後方排屋)
電話：06-2219682
開館時間：週三至週日 09：00 - 17：00：00