📻Episode 09: 母と歩く熊本と塩釜の旅 / A Journey with My Mom: Kumamoto & Shiogama Memories

今回のテーマは「家族と旅した思い出」
We talked about unforgettable travels— warm memories filled with laughter, tradition, and local flavor.

👩‍👦 熊本の旅では、母と一緒にずっと手をつないで歩きました。
Kumamoto Castle looked super powerful 🏯, and we wandered the city with Kumamon and sweet conversations.It was slow, gentle, and unforgettable.くまモンに会って、めっちゃ強そうな熊本城を眺めながら、ゆっくりと旅を楽しみました。

🐟 塩釜では、港まつりと塩釜神社の話を。
実はイプセンさん、マグロが苦手！？ということで、神社と祭りの話を中心に語りました。
Shiogama is famous for tuna… but Ipsen doesn’t like tuna!!So instead, we talked about traditions — shrines, salt rituals, and the beautiful Japanese culture.Tatsu grew up carrying mikoshi in white kimono.塩釜神社は奥州一之宮。たつさんは白い着物でみこしを担いだり、塩をまいたりして育ちました。

旅と家族と文化の大切さをゆっくり語り合った回です。
A soft, cultural, heartwarming episode for anyone who treasures small journeys with loved ones.

🎙 Let’s enjoy learning through bilingual conversations!

💌 おたよりや感想はこちらから（Any language OK!）👉 ⁠https://forms.gle/2SrGzt91HfwCnxbx9⁠

🎧 Listen on:

• Apple Podcasts: ⁠https://podcasts.apple.com/us/podcast/🇩🇰denseka🇯🇵-デンマークが世界一-hiraku-service-learning-楽しいサービスラーニング-日/id1809583863⁠

• Spotify: ⁠https://open.spotify.com/show/2wrALEy0zHphOKiK4Z6hA8⁠

📱 X (Twitter): ⁠https://x.com/hiraku_denseka⁠#デンセカ #Denseka #バイリンガルポッドキャスト #デンマーク #サービスラーニング

📻 Episode 08: 「I miss Japan so much！」日本の明け暮れ　ゲスト　日本語のゆりか先生　＃科学系ポッドキャストの日

今回は「米」がテーマ！✈️🌍ゲストにアメリカの大学で日本語を教える河野先生を招いて、日本の恋しいことを語り合いました。

🌆 日本の夕暮れと米の匂い
The scent of rice at dusk in Japan.

🎒イプセンさんのデンマークを思う「さみしい」気持ち。
Ipsen-san shares his quiet feeling of “loneliness” as he misses Denmark.

ぜひ聴いてください！

今回のイベントは＃科学系ポッドキャストの日

6月のトークテーマ「米」　

ホスト「アメリカンナイトGOLD」

＃アメゴー

https://open.spotify.com/show/2JcQEm7Cb2BV9syDP8DvGB

＊プレイリスト＊

https://open.spotify.com/playlist/2MrNBsVHf9bCcuICSoClOr?pt_success=1&nd=1&dlsi=163b49779d534eaa

💌 おたより・感想はこちらから（Any language OK!）👉 ⁠https://forms.gle/2SrGzt91HfwCnxbx9⁠

🎧 Listen on Apple Podcasts⁠https://podcasts.apple.com/us/podcast/🇩🇰denseka🇯🇵-デンマークが世界一-hiraku-service-learning-楽しいサービスラーニング-日/id1809583863⁠

🎧 Spotify⁠https://open.spotify.com/show/2wrALEy0zHphOKiK4Z6hA8⁠

📱 X (Twitter)⁠https://x.com/hiraku_denseka⁠

#デンセカ #Denseka #Hiraku #国際交流 #ポッドキャスト #バイリンガル学習 #旅する言葉 #オーデンセ #東北 #下北沢 #横浜

📻 Episode 07: 「旅したい町を語る！」Odense・東北・横浜・下北沢… あなたも一緒に旅しませんか？

“Cities We Love – Let’s Travel Together!”

今回は「旅」がテーマ！✈️🌍

イプセンさんとタツさんが、それぞれ大切に思う町について語り合いました。

デンマークのOdense（オーデンセ）

アンデルセンの故郷であり、ヨーロッパで最も美しく保存されたルネサンスのお城がある町。

A fairytale town with deep history and stunning architecture.

日本の東北地方

夏祭りが華やかで、人々の温かさが心にしみる。青森・秋田・仙台を旅する気分でどうぞ。

The spirit of Tōhoku: colorful festivals, community warmth, and scenic beauty.

🌆 横浜と下北沢

懐かしさと新しさが交差する街、そして音楽とアートの香りが漂う若者の町。

From the sea breeze of Yokohama to the indie vibes of Shimokitazawa.

🎒ガイドになった気持ちで、お互いの町を紹介するように旅の計画を話しました。

It’s a bilingual travel conversation—casual but full of heart. ぜひ聴いてください！

💌 おたより・感想はこちらから（Any language OK!）

👉 https://forms.gle/2SrGzt91HfwCnxbx9

🎧 Listen on Apple Podcasts

https://podcasts.apple.com/us/podcast/🇩🇰denseka🇯🇵-デンマークが世界一-hiraku-service-learning-楽しいサービスラーニング-日/id1809583863

🎧 Spotify

https://open.spotify.com/show/2wrALEy0zHphOKiK4Z6hA8

📱 X (Twitter)

https://x.com/hiraku_denseka

#デンセカ #Denseka #Hiraku #国際交流 #ポッドキャスト #バイリンガル学習 #旅する言葉 #オーデンセ #東北 #下北沢 #横浜

📻 Episode 06: 100位も違う！？デンマークの幸せの秘密✨
“100 Places Apart?! Discovering Denmark’s Secrets to Happiness”

Why are Danish people consistently happier? What systems and family values support their mental well-being?

🟢 What worries elderly people?
🟢 Why happiness begins at home
🟢 The high suicide rate among women in Japan
🟢 A father’s bedtime stories and childhood memories
🟢 Denmark’s public support systems for mental health

イプセンさんが話すデンマークの“幸せを支える仕組み”

🔸 高齢者の心配事って？
🔸 幸せは家族からはじまる
🔸 女性の自殺率と社会的なサポート
🔸 父親が読み聞かせてくれた子どもの頃の思い出
🔸 メンタルヘルスを守る福祉の仕組み

日常の中で、どんなサポートが人を幸せにするのか？
デンマークと日本の視点から、楽しく・まじめに・学びながら語り合います。

🎙 Let’s enjoy learning through bilingual conversations!

💌 おたよりや感想はこちらから（Any language OK!）
👉 https://forms.gle/2SrGzt91HfwCnxbx9

🎧 Listen on:

• Apple Podcasts: https://podcasts.apple.com/us/podcast/🇩🇰denseka🇯🇵-デンマークが世界一-hiraku-service-learning-楽しいサービスラーニング-日/id1809583863

• Spotify: https://open.spotify.com/show/2wrALEy0zHphOKiK4Z6hA8

📱 X (Twitter): https://x.com/hiraku_denseka
#デンセカ #Denseka #バイリンガルポッドキャスト #デンマーク #メンタルヘルス #サービスラーニング

📻 Episode 05: 母は仕事に戻るデンマーク、アイドルの扱いがひどい、、、Denmarkと日本の違いにびっくり！"Why is Everything So Tough in Japan? Idol Culture, Work, and School – A Danish Perspective"

今回のエピソードでは、イプセンさんが「日本はなんでも大変」と感じた理由をシェアします。
From idol culture to school life and job stress—Japan can be tough!
タツさんは、デンマークがどれほど女性に優しく、働きやすい国かを聞いてびっくり。
Denmark sounds like a dream country for gender equality and work-life balance.

💬 カジュアルだけど深い、バイリンガルな学びの会話、ぜひお楽しみください。

💌 おたよりや感想はこちらから（Any language OK!）
👉 https://forms.gle/2SrGzt91HfwCnxbx9

🎧 Listen on Apple Podcasts
https://podcasts.apple.com/us/podcast/🇩🇰denseka🇯🇵-デンマークが世界一-hiraku-service-learning-楽しいサービスラーニング-日/id1809583863

🎧 Spotify
https://open.spotify.com/show/2wrALEy0zHphOKiK4Z6hA8

📱 X (Twitter)
https://x.com/hiraku_denseka

#デンセカ #Denseka #Hiraku #バイリンガルポッドキャスト #ジェンダー平等 #アイドル文化 #日本とデンマーク

📻 Episode 04: ノートブックと格言

“Notebook Power & Words That Stay with Us”

今回は、日本のポッドキャストイベントに参加🎙️
We talked about the podcast event in Japan.

イプセンさんはふだんノートを取らないタイプ。
Ipsen usually doesn’t take notes in class.
でも、大学の犯罪捜査（Criminal Investigation）の授業では “ノート持ち込み”でテストがありました。
So for his class, there was an open notebook exam.
彼はなんと2冊のノートをびっしり書いて、いい点数をとることができました！📚👏

ひらくのテキストブックも、書き込み式でたくさん書いて学んでいます✍️
The Hiraku textbook also encourages writing, so he's been using it to reflect and learn actively.

一方、タツさんはこれまでのHiraku Buddyとのノートを見返しながら、日本にいるBuddyたちにことばを届けています。
Tatsu looks back on his notes with past Hiraku Buddies and shares messages with current learners.

彼が紹介した言葉のひとつがこちら：

“Wake up determined, sleep satisfied.”
「決意をもって目覚め、満足して眠る」
この言葉は、「1日をしっかり生きよう」という前向きなメッセージ。
It’s a reminder to start each day with purpose and end it with a sense of fulfillment.

もうひとつの名言は：

雨だれ石を穿つ – Even small efforts can wear down stone.
Little steps, taken every day, can make a big difference over time.

📝 ノートとことばの力を語り合う、日英バイリンガルのトーク。
Event hosted By eigodescience日本でサイエンスライティング教師になった元研究者🇺🇸🧑🏼‍🔬と、なかなか帰国出来ない帰国子女🇯🇵👩‍🔬による、ほぼ英語・時々日本語・だいたいサイエンスなゆるゆるポッドキャスト🎧🎙「英語でサイエンスしナイト」
a bilingual science podcast by Len and Asami🎧🎙 Check them out on X/Twitter → @eigodescience

今月のプレイリスト　Event Playlist
https://open.spotify.com/playlist/4k1UcDo92e3wvHL7EOJ7KL?si=6db707ef3b264819

📬 感想やメッセージもお待ちしています →
#Denseka #ノートブック #科学系ポッドキャストの日 #ひらく #格言 #ServiceLearning　

Episode 03: カルチャーショック！びっくり楽しいアメリカ・日本・デンマークの違い　#Denseka #Hiraku #ServiceLearning

"New Culture Gives Us a Shocking Moment"

〜デンマークの幸せな文化、驚きの高校生活。
テスト中に先生がタバコ吸うのに付き合ってくれる⁉〜

In this episode, we talk about how experiencing a new culture can totally shift our perspective.
From Denmark's happiest vibes and super simple (but delicious) food, to high school surprises and their relaxed view on alcohol and tobacco... 🤯
We also touch on language equality and the Danish education system.

A casual yet curious bilingual conversation begins here.
日本語と英語をまじえて、ゆるくて深い、学びのトークをお届けします。

🎧 Thank you for listening to our bilingual podcast! Send us your thoughts, questions, or just say hi—we accept messages in any language.Your message may be featured on the show!

⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSefCF3gMxuXrcy0zcy_afe4WbccI_Z2xON7wii_W4ySFa7H9Q/viewform?usp=dialog⁠

⁠💌 幸せのお便りフォーム / Feedback Form

📻 Episode 02: リスナーさん、教えてください！ #Denseka

"New Language Gives Us a New Point of View"
〜デンマーク中ノ島生まれのイプセンさんと、新しい世界の見え方を探しています〜

In this episode, we talk about how learning a new language can change the way we see the world.
We also share our thoughts on how to ask for feedback—and why it’s sometimes hard but important.

A casual yet curious bilingual conversation begins here.
日本語と英語をまじえて、ゆるくて深い、学びのトークをお届けします。

💌 感想や応援メッセージ、お待ちしています！

Send us your thoughts, questions, or just say hi—we accept messages in any language.Your message may be featured on the show!

⁠https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSefCF3gMxuXrcy0zcy_afe4WbccI_Z2xON7wii_W4ySFa7H9Q/viewform?usp=dialog⁠

⁠💌 幸せのお便りフォーム / Feedback Form

📻 Episode 01: デンセカ始まりました！ #Denseka

衝撃の日本語「しゃちく社畜」

"Shachiku!? Learning Kanji and Culture Shocks"
〜難しいけどおもしろい、日本とスカンジナビアのリアル〜

In Episode 1, Morten shares his surprise at learning the Japanese word "shachiku" (corporate slave!).
We dive into why kanji can be hard, but also super fun, and talk about cultural differences between Japan and Scandinavia, especially around work-life balance.
Why is Denmark one of the happiest countries in the world? Why does Japan feel so different?

A casual yet curious bilingual conversation begins here.
日本語と英語をまじえて、ゆるくて深い、学びのトークをお届けします。

🎧 Thank you for listening to our bilingual podcast!
Send us your thoughts, questions, or just say hi—we accept messages in any language.
Your message may be featured on the show!

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSefCF3gMxuXrcy0zcy_afe4WbccI_Z2xON7wii_W4ySFa7H9Q/viewform?usp=dialog

💌 幸せのお便りフォーム / Feedback Form