Benzin, Heizöl, Wohnen, Lebensmittel: Alles wird immer teurer. Die Inflation ist im September auf 4,1 Prozent geklettert. Es ist der höchste Wert seit dem Wiedervereinigungsboom von 1992. Schon jetzt ist abzusehen: Das geht weiter so. Viele Fachleute meinen: zum Jahresende könnte die Preissteigerung sogar bei um die fünf Prozent liegen. Ziemlich fatal für Verbraucher und Sparer. Woher kommt die Inflation, und was bedeutet sie für jeden einzelnen, jede einzelne? Müssen wir uns ernsthaft Sorgen machen, dass die Situation bald außer Kontrolle gerät? Oder ist es mal wieder die berühmte "German Angst", die zuschlägt, die in diesem Fall historisch verankerte Furcht vor der Inflation?