Entrevue avec Christiane Robidoux, l'une des cofondatrices du groupe Les mémés pour le climat, dans Lanaudière; entrevue avec Hélène Lemay, tromboniste jazz et productrice, qui revient d'un voyage hors du commun en Antarctique, où elle a interprété des œuvres devant des manchots; et entretien avec Winston Chan, descendant d'immigrants chinois, qui souhaite rapprocher le Québec de la Chine.