Denne udsendelse er på engelsk/ This episode is in english

Cubas has been under a tremendous economical pressure from the US for six months. But does the langauge of the big stick work in terms of changing Cub and the appalling circumstances of the Cuban people? 

Or is the language of diplomacy the real way forward? And what is the end game of the unsustainable crisis? 

In this episode Professor Emeritus at American University, Willam LeoGrande, a specialist in American-Cuban relations, and a former advicer to the Obama-administration on the issue, gives his view.

The interview has been conducted on June 22nd, 2026.

Cuba har været under et afsindigt hårdt økonomisk pres fra USA i seks måneder. Men er den store kæp det rigige værktøj til at forandre Cuba, g ændre de forfærdelige levevilkår for det cubanske befolkning?

Eller er diplomatiet den egentlige vej frem? Og hvordan skal slutningen på den ubæredygtige krise mellem de to lande se ud?

I denne udsendelse udlægger professor emeritus ved American University og specialist i USA-Cuba forholdet, William LeoGrande, spillepladen og bevægelserne hos henholdsvis USA og Cuba. 

Interviewet blev lavet d. 22. juni 2026.

The Other America er Det Andet Amerikas engelsksprogede format hvor vi taler med forskere, journalister og kunstnere som arbejder med Latinamerika og bruger deres tilværelse på at formidle i kontientet.

Vært er Lasse Yde Hegnet.
Musik er komponeret af Peter Sejersbøl.
Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli.

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.

Denne udsendelse er på engelsk/ This episode is in english

Between 1960 and 1962 more than 14.000 children was airlifted out of Cuba. Unaccompanied. All of them experienced the loss of home and parents. How do they think of the operation today, and how should we comprehend the airlift - as a rescue mission, a political operation, or something more complicated? 

We discuss the matter with Carlos Eire, professor of history and religion at Yale University, and author of 'Waiting for Snow in Havana' about his childhood in Cuba and being part of Operation Peter Pan.

The interview has been conducted on May 11th, 2026.


Mellem 1960 og 1962 blev mere end 14.000 børn fløjet ud af Cuba. Uledsagede. De oplevede alle at miste deres hjem og blive adskilt fra deres forældre. Hvordan ser de på operationen i dag, og hvordan bør vi forstå luftbroen – som en redningsaktion, en politisk operation eller noget mere komplekst?

Vi drøfter spørgsmålet med Carlos Eire, professor i historie og religionsvidenskab ved Yale University og forfatter til bogen Waiting for Snow in Havana, om hans barndom i Cuba og hans erfaringer som deltager i Operation Peter Pan. Interviewet blev gennemført den 11. maj 2026.

The Other America er Det Andet Amerikas engelsksprogede format hvor vi taler med forskere, journalister og kunstnere som arbejder med Latinamerika og bruger deres tilværelse på at formidle i kontientet.

Vært er Lasse Yde Hegnet.
Musik er komponeret af Peter Sejersbøl.
Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli.

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.

I sit nylige eksil sidder Cubas oppositionsleder, José Daniel Ferrer, og venter på at kunne vende tilbage til sit hjemland. Imens kæmper Cubas kommunistiske regering for sit liv, efter USA klippede livlinen fra Venezuela over - langsomt men sikkert løber Cuba tør for olie - og dermed den altafgørende, samfundsbærende elektricitet.

På kanten af det der måske er slutningen på Den Cubanske Revolution vil Latinamerika Fortalt i mini-serien 'Kokken fra Santiagos Suppekøkken' tegne et portræt af José Daniel Ferrers og hans organisation, UNPACUs arbejde. 

Hvem er det som måske skal forme fremtidens Cuba?

Dette er fjerde og sidste afsnit af ‘Kokken fra Santiagos Suppekøkken’ - afsnittet hedder ‘Menu kort for fremtiden’.

Serien bygger på to interviews med José Daniel Ferrer, lavet d. 3. og d 10. februar 2026.

Medvirkende: José Daniel Ferrer
Vært: Lasse Yde Hegnet

Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli.

Kontakt os her: [email protected]

www.medietaf26juli.dk

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.

I sit nylige eksil sidder Cubas oppositionsleder, José Daniel Ferrer, og venter på at kunne vende tilbage til sit hjemland. Imens kæmper Cubas kommunistiske regering for sit liv, efter USA klippede livlinen fra Venezuela over - langsomt men sikkert løber Cuba tør for olie - og dermed den altafgørende, samfundsbærende elektricitet.

På kanten af det der måske er slutningen på Den Cubanske Revolution vil Latinamerika Fortalt i mini-serien 'Kokken fra Santiagos Suppekøkken' tegne et portræt af José Daniel Ferrers og hans organisation, UNPACUs arbejde. 

Hvem er det som måske skal forme fremtidens Cuba?

Dette er tredje afsnit af ‘Kokken fra Santiagos Suppekøkken’ - afsnittet hedder ‘Gryden koger’.

Serien bygger på to interviews med José Daniel Ferrer, lavet d. 3. og d 10. februar 2026.

Medvirkende: José Daniel Ferrer
Vært: Lasse Yde Hegnet

Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli.

Kontakt os her: [email protected]

www.medietaf26juli.dk

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.

I sit nylige eksil sidder Cubas oppositionsleder, José Daniel Ferrer, og venter på at kunne vende tilbage til sit hjemland. Imens kæmper Cubas kommunistiske regering for sit liv, efter USA klippede livlinen fra Venezuela over - langsomt men sikkert løber Cuba tør for olie - og dermed den altafgørende, samfundsbærende elektricitet.

På kanten af det der måske er slutningen på Den Cubanske Revolution vil Latinamerika Fortalt i mini-serien 'Kokken fra Santiagos Suppekøkken' tegne et portræt af José Daniel Ferrers og hans organisation, UNPACUs arbejde. 

Hvem er det som måske skal forme fremtidens Cuba?

Dette er andet afsnit af ‘Kokken fra Santiagos Suppekøkken’ - afsnittet hedder ‘Med råddent hakkekød i halsen’.

Serien bygger på to interviews med José Daniel Ferrer, lavet d. 3. og d 10. februar 2026.

Medvirkende: José Daniel Ferrer
Vært: Lasse Yde Hegnet

Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli.

Kontakt os her: [email protected]

www.medietaf26juli.dk

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.

I sit nylige eksil sidder Cubas oppositionsleder, José Daniel Ferrer, og venter på at kunne vende tilbage til sit hjemland. Imens kæmper Cubas kommunistiske regering for sit liv, efter USA klippede livlinen fra Venezuela over - langsomt men sikkert løber Cuba tør for olie - og dermed den altafgørende, samfundsbærende elektricitet.

På kanten af det der måske er slutningen på Den Cubanske Revolution vil Latinamerika Fortalt i mini-serien 'Kokken fra Santiagos Suppekøkken' tegne et portræt af José Daniel Ferrers og hans organisation, UNPACUs arbejde. 

Hvem er det som måske skal forme fremtidens Cuba?

Dette er første afsnit af ‘Kokken fra Santiagos Suppekøkken’ - afsnittet hedder ‘På Myrernes Tallerken’.

Serien bygger på to interviews med José Daniel Ferrer, lavet d. 3. og d 10. februar 2026.

Medvirkende: José Daniel Ferrer
Vært: Lasse Yde Hegnet

Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli.

Kontakt os her: [email protected]

www.medietaf26juli.dk

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.

Hvad er en Hotel Nacional Special? Hvorfor er den opkaldt efter hotel? Hvordan foregik det egentlig da to venner, Lucky Luciano og Meyer Landsky, ville overbevise resten af mafiaen om at investere i Cuba? Og hvordan f***ede Frank Sinatra det hele op?

Det er indholdet af sjette udgave af Cocktail Kartellet på Det Andet Amerika. 

Opskriften på en Hotel Nacional Special:
4,5 ml lys rom (vi bruger Havana CLub 3 års)
22,5 ml lime saft
22,5 ml ananas sirup
15 ml abrikos brandy
1 dråbe angostura
isterninger
1 lime hjul til pynt


Hæld alle ingredienser i en shaker og ryst i 10 sekunder.
Strain over i et coupé glas og pynt med et limehjul

Cocktail Kartellet byder i hver episode på en drink og en sand historie fra de varme lande.
I hver episode lærer du at tilberede en specifik cocktail, fra Cuba Libre over Pisco Sour til Hotel Nacional Special, og hører historien bag cokctailen, så du selv kan brillere ved fredag eller lørdags aftenselskab - både som drinksmaster og fortæller.

Eller du kan læne dig tilbage og høre Latinamerikas historie fortalt med afsæt i verdensdelens vidunderlige cocktails.

Vi laver cocktails og drinks i det her format. Det er naturligvis med alkohol, men husk at alkohol kan være farligt. Så hvis du selv vil lave cocktails, så vær generøs og lav til andre end dig selv, og drik ansvarligt.

Vært(er): Lasse Yde Hegnet og Mathias Lazaridis Højland.
Musik: Peter Sejrsbøl

Cocktail Kartellet er en del af Det Andet Amerika - det eneste medie i Danmark dedikeret til Latinamerika.

Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli.

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.

Denne udsendelse er på engelsk/ This episode is in english

What do we do about Fidel Castro? How do we approach him, his legacy, his politics, his life? In these days it is nine years since the death of Fidel, and it's like the pendulum swinging between good and evil, is closer to evil than good, when speaking of the late Cuban revoluionary icon and president. But is that the right perception of him?

We discuss the matter with Jon Lee Anderson, staff writer at The New Yorker, and author of "Che - A Revolutionary Life".

The interview has been conducted on November 27, 2025.


Hvad gør vi med Fidel Castro? Hvordan går vi til ham, hans arv, hans politik og hans liv? I disse dage er det ni år siden han døde, og det er som pendulet der svinger mellem godt og ondt, er tættere på ondt når det kommer til det afdøde cubanske revolutions-ikon og tidligere præsident. Men er det den rigtige opfattelse af ham?

Det taler vi om med Jon Lee Anderson, journalist på The New Yorker, og forfatter til bogen "Che - et revolutionært liv.

Interviewet er optaget 27. November 2025. 

The Other America er Det Andet Amerikas engelsksprogede format hvor vi taler med forskere, journalister og kunstnere som arbejder med Latinamerika og bruger deres tilværelse på at formidle i kontientet.

Vært er Lasse Yde Hegnet.
Musik er komponeret af Peter Sejersbøl.
Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli.

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.

Hvad er en El Presidente? Hvad har den med et kup af mere en 2 mia kroner at gøre? Hvorfor hæger den sammen med kampen mod korruption i Cuba? Og hvordan er den forbundet til et selvmord live på cubansk radio?

Det er indholdet af femte udgave af Cocktail Kartellet på Det Andet Amerika. 

Opskriften på en El Presidente:
45 ml lys / let gylden rom
22,5 ml blanc / bianco vermouth
7,5 ml orange curaçao / triple sec
1 barske grenadineIs til røring
Appelsinskal til olier + mulig “twist”(
Evt. kirsebær til pynt)

Hæld alle ingredienser i et stort glas med is og rør godt rundt.
Strain over i et coupé glas og pynt med twisted appelsinskal eller et maraschinokirsebær.


Cocktail Kartellet byder i hver episode på en drink og en sand historie fra de varme lande.
I hver episode lærer du at tilberede en specifik cocktail, fra Cuba Libre over Pisco Sour til Hotel Nacional Special, og hører historien bag cokctailen, så du selv kan brillere ved fredag eller lørdags aftenselskab - både som drinksmaster og fortæller.

Eller du kan læne dig tilbage og høre Latinamerikas historie fortalt med afsæt i verdensdelens vidunderlige cocktails.

Vi laver cocktails og drinks i det her format. Det er naturligvis med alkohol, men husk at alkohol kan være farligt. Så hvis du selv vil lave cocktails, så vær generøs og lav til andre end dig selv, og drik ansvarligt.

Vært(er): Lasse Yde Hegnet og Mathias Lazaridis Højland.
Musik: Peter Sejrsbøl

Cocktail Kartellet er en del af Det Andet Amerika - det eneste medie i Danmark dedikeret til Latinamerika.

Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli.

Kontakt os her: [email protected]

www.medietaf26juli.dk

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.

19. maj 2025 udkommer den cubanske landsfader José Martís smukke digtsamling 'Versos Sencillos' på dansk for første gang under tilten 'Enkle Vers'. Det sker på 130 års dagen for Martís død i kampen for Cubas uafængighed.

'Enkle Vers' er en af Latinamerikas vigtigste litterære værker, og er verdenskendt som teksten i sangen 'Guantanamera'. I denne udsendelse dykker udgiveren (for ja, det er Mediet af 26. juli der udgiver værket på dansk) og oversætteren ned i Martís univers - hans krælighed til ord, dannelse, menneskelige relationer, naturen og selvfølgelig kampen mod social uretfærdighed. 

Vil du støtte udgivelsen af Versos Sencillos, og sikre dig et eksemplar, så kan du overføre 250 kr til box 5513FR på mobilepay. Det skal du gøre inden 1. maj 2025.
Husk at skrive din e-mail i kommentarfeltet.

Gæst: Sofie Sommer Lang
Vært: Lasse Yde Hegnet 

Det Andet Amerika er det eneste medie i Danmark dedikeret til Latinamerika.

Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli.

Kontakt os her: [email protected]

www.medietaf26juli.dk


Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.