Hvad er en El Presidente? Hvad har den med et kup af mere en 2 mia kroner at gøre? Hvorfor hæger den sammen med kampen mod korruption i Cuba? Og hvordan er den forbundet til et selvmord live på cubansk radio?

Det er inholdet af femte udgave af Cocktail Kartellet på Det Andet Amerika. 

Opskriften på en El Presidente:
45 ml lys / let gylden rom
22,5 ml blanc / bianco vermouth
7,5 ml orange curaçao / triple sec
1 barske grenadineIs til røring
Appelsinskal til olier + mulig “twist”(
Evt. kirsebær til pynt)

Hæld alle ingredienser i et stort glas med is og rør godt rundt.
Strain over i et coupé glas og pynt med twisted appelsinskal eller et maraschinokirsebær.


Cocktail Kartellet byder i hver episode på en drink og en sand historie fra de varme lande.
I hver episode lærer du at tilberede en specifik cocktail, fra Cuba Libre over Pisco Sour til Hotel Nacional Special, og hører historien bag cokctailen, så du selv kan brillere ved fredag eller lørdags aftenselskab - både som drinksmaster og fortæller.

Eller du kan læne dig tilbage og høre Latinamerikas historie fortalt med afsæt i verdensdelens vidunderlige cocktails.

Vi laver cocktails og drinks i det her format. Det er naturligvis med alkohol, men husk at alkohol kan være farligt. Så hvis du selv vil lave cocktails, så vær generøs og lav til andre end dig selv, og drik ansvarligt.

Vært(er): Lasse Yde Hegnet og Mathias Lazaridis Højland.
Musik: Peter Sejrsbøl

Cocktail Kartellet er en del af Det Andet Amerika - det eneste medie i Danmark dedikeret til Latinamerika.

Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli.

Kontakt os her: [email protected]

www.medietaf26juli.dk

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.

19. maj 2025 udkommer den cubanske landsfader José Martís smukke digtsamling 'Versos Sencillos' på dansk for første gang under tilten 'Enkle Vers'. Det sker på 130 års dagen for Martís død i kampen for Cubas uafængighed.

'Enkle Vers' er en af Latinamerikas vigtigste litterære værker, og er verdenskendt som teksten i sangen 'Guantanamera'. I denne udsendelse dykker udgiveren (for ja, det er Mediet af 26. juli der udgiver værket på dansk) og oversætteren ned i Martís univers - hans krælighed til ord, dannelse, menneskelige relationer, naturen og selvfølgelig kampen mod social uretfærdighed. 

Vil du støtte udgivelsen af Versos Sencillos, og sikre dig et eksemplar, så kan du overføre 250 kr til box 5513FR på mobilepay. Det skal du gøre inden 1. maj 2025.
Husk at skrive din e-mail i kommentarfeltet.

Gæst: Sofie Sommer Lang
Vært: Lasse Yde Hegnet 

Det Andet Amerika er det eneste medie i Danmark dedikeret til Latinamerika.

Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli.

Kontakt os her: [email protected]

www.medietaf26juli.dk


Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.

Hvad er en Café Menta Helado? Hvordan hænger en cubansk kaffedrink sammen med den haitianske revolution? Og hvad har den at gøre med byen Cienfuegos, og første gang Cuba tog magten over den globale musik?

Det er inholdet af fjerde udgave af Cocktail Kartellet på Det Andet Amerika. 

Opskriften på en Café Menta Helado:
4,5 cl cubansk espresso
1,5 cl mintlikør
6 cl kaffe is

Blend ingredienserne i en blender. Lav kaffen lidt før, så det har stuetemperatur.

Garnish:
toppen af en myntestilk i midten

Cocktail Kartellet byder i hver episode på en drink og en sand historie fra de varme lande.
I hver episode lærer du at tilberede en specifik cocktail, fra Cuba Libre over Pisco Sour til Hotel Nacional Special, og hører historien bag cokctailen, så du selv kan brillere ved fredag eller lørdags aftenselskab - både som drinksmaster og fortæller.

Eller du kan læne dig tilbage og høre Latinamerikas historie fortalt med afsæt i verdensdelens vidunderlige cocktails.

Vi laver cocktails og drinks i det her format. Det er naturligvis med alkohol, men husk at alkohol kan være farligt. Så hvis du selv vil lave cocktails, så vær generøs og lav til andre end dig selv, og drik ansvarligt.

Vært(er): Lasse Yde Hegnet og Mathias Lazaridis Højland.

Cocktail Kartellet er en del af Det Andet Amerika - det eneste medie i Danmark dedikeret til Latinamerika.


Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli.

Kontakt os her: [email protected]

www.medietaf26juli.dk

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.

“Folk i Cuba der lider”

Med Cubas helligste kirke i baggrunden, et kors på brystet, og “Jesus” på kasketten, læste den 67 årige katolik Ramón Jesus Velasquez Toranzo op fra et stykke papir på en video, som han delte på facebook fredag d. 8. marts. 

Han bad cubanerne “samle sig i helligdommen og løse deres problemer” og det skulle være “hurtigt og definitivt”.
To dage senere var han forsvundet.

Siden har hans datter fra sit eksil i Florida  følelsesladet forsøgt at forklare udviklingen i sagen i daglige videoer på facebook.

En uge efter, 17. marts gik cubanerne på gaden i flere byer over hele landet og protesterede mod styret, og den aktuelle situation i Cuba med mangel på blandt andet på mad og strøm. Blandt andet råbte de “vi er sultne”.

I denne mini-serie af Latinamerika Fortalt på Det Andet Amerika, går vi bagom manden med Jesus-kasketten, hvorfor han lavede videoen, de efterfølgende protester mod det cubanske styre, og spørger hvad der sker når man forsøger at forandre Cuba indefra. 

Dette er første afsnit af ‘det umulige oprør i Cuba’ - afsnittet hedder ‘Nogen må gøre noget’.

Medvirkende: Rufina Velazquez
Vært: Lasse Yde Hegnet

Relevante links:

Ramóns Jesus' opråb: https://www.facebook.com/100009483430361/videos/pcb.3708548769471201/1568404427347456

Rufinas facebook profil:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100009483430361

Desde la Presidencia-podcast:
https://www.youtube.com/watch?v=9vrf1NjZgBE&ab_channel=PresidenciaCuba

Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli.

Kontakt os her: [email protected]

www.medietaf26juli.dk


Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.

“Folk i Cuba der lider”

Med Cubas helligste kirke i baggrunden, et kors på brystet, og “Jesus” på kasketten, læste den 67 årige katolik Ramón Jesus Velasquez Toranzo op fra et stykke papir på en video, som han delte på facebook fredag d. 8. marts. 

Han bad cubanerne “samle sig i helligdommen og løse deres problemer” og det skulle være “hurtigt og definitivt”.
To dage senere var han forsvundet.

Siden har hans datter fra sit eksil i Florida  følelsesladet forsøgt at forklare udviklingen i sagen i daglige videoer på facebook.

En uge efter, 17. marts gik cubanerne på gaden i flere byer over hele landet og protesterede mod styret, og den aktuelle situation i Cuba med mangel på blandt andet på mad og strøm. Blandt andet råbte de “vi er sultne”.

I denne mini-serie af Latinamerika Fortalt på Det Andet Amerika, går vi bagom manden med Jesus-kasketten, hvorfor han lavede videoen, de efterfølgende protester mod det cubanske styre, og spørger hvad der sker når man forsøger at forandre Cuba indefra. 

Dette er første afsnit af ‘det umulige oprør i Cuba’ - afsnittet hedder ‘Rufinas far’.

Medvirkende: Rufina Velazquez
Vært: Lasse Yde Hegnet

Relevante links:

Ramóns Jesus' opråb: https://www.facebook.com/100009483430361/videos/pcb.3708548769471201/1568404427347456

Rufinas facebook profil:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100009483430361

Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli.

Kontakt os her: [email protected]

www.medietaf26juli.dk





Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.

“Vi bliver aldrig lykkelige. Aldrig”. Desillusioneret gik Sydamerikas befrier, Simon Bolívar, i døden efter et 47 år langt liv, hvori nåede han at befri Venezuela, Colombia, Ecuador, Panama, Peru fra det spanske kolonistyre, og at grundlægge landet Bolivia.

Det moderne Sydamerika, og det modus som regionen regeres gennem, er i høj grad formet af den venezuelanske statsmand. Udover at Bolívar befriede hele det nordlige Sydamerika fra Spanien, så var han også magtmand, og var præsident/diktator i tre lande på samme tid.

Men hvem var manden som har en plads og en statue i alle større Latinamerikanske byer? Hvorfor faldt hans livsprojekt - Gran Colombia fra hinanden? Og hvorfor døde ‘Sydamerikas befrier’ i dyb tristesse, og spåede at hans folk aldrig nogensinde ville blive lykkelige?

I denne udsendelse går Det Andet Amerika bag om fænomenet Simon Bolívar og giver en introduktion til hans liv, virke og eftermæle i Latinamerika. Det gør vi sammen med oversætter af latinamerikansk litteratur og en af de få danske eksperter i Bolívar, Sofie Sommer Lang.

Vært: Lasse Yde Hegnet og Nemo Hensing

Det Andet Amerika er det eneste medie i Danmark dedikeret til Latinamerika.

Du kan blive medlem og støtte Det Andet Amerika her: https://detandetamerika.memberful.com/join

Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli (M-26-7).

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.

Denne udsendelse er på spansk / En este emisión hablamos español

Por que es una ventaja tener el derecho a ambos la superficie y el subsuelo de unos tierra?
Que pasa con la gente que vive en en el bosque Boliviana cuando hay deforestación?
Y por que volvimos a oro como la problema eterna, cuando estamos hablando de destruccion del ambiente?

Es unos de las preguntas hoy cuando Miguel Vargas Delgado, director de CEJIS en Bolivia, está con nosotros, explicando sobre la deforestación maico que vímos en Bolivia en 2023, y por qué el gobierno Boliviano tal vez quisiera hacer algo, pero no lo hace. Y en el fin, tiene una alternativa sorprendente para cambiar la situación.

Gracias a Bosques del Mundo en Dinamarca por orginizar la entrevista.
La entrevista está hecho en el 29 de Octubre 2023.

I denne udsendelse er Miguel Vargas Delgado, leder af menneskerettighedsorganisationen CEJIS fra Bolivia i studiet. Han tager os med bagom afskovningen i Bolivia, og hvorfor den bolivianske regering måske ønsker at gøre noget ved det, men ikke vil. Han fortæller om hvad der sker når folk kun har ret til overfalden af den jord de ejer, og ikke også dens undergrund. Og så kommer han med et overraskende bud på hvad der kan være et alternativ

Tak til Verdens Skove i Danmark for at arrangere interviewet.
Interviewet er optaget 29. oktober 2023.

La Otra America er Det Andet Amerikas spansksprogede format hvor vi taler direkte med Latinamerikas hovedpersoner. Dem som er engageret med livet og tilværelsen på spil, og som ønsker at verden, og deres land skal være anderledes.

Vært er Lasse Yde Hegnet.
Musik er komponeret af Peter Sejersbøl.
Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli.

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.

11. september 2023 er det 50 år siden militærkuppet mod Salvador Allende i Chile. Et kup der for altid ændrede Chile – mere end 3.000 døde eller forsvandt i dets kølvand, og mere end 30.000 blev tortureret under det efterfølgende militærdiktatur.

Men… hvorfor kom der overhovedet er kup? Chile havde i 1970 valgt den socialistiske Salvador Allende som den første folkevalgte socialistiske præsident i verden, og noget gik tilsyneladende grueligt galt mellem ham og militæret, ham og USA, og chilenerne imellem.

Derfor søger vi i denne dusendelse svar på følgende: Hvad skete der er helt konkret 11. september 1973? Hvorfor fandt kuppet sted? Hvem var Salvador Allende og hvilken politik førte han? Og hvilke efterveer har kuppet haft for Chile og den globale venstrefløj?

Til at svare på de spørgsmål har vi besøg af lektor ved engelsk, germansk og romanske sprog på Københavns Universitet og forsker i Latinamerikansk kultur, litteratur og historie, Jan Gustafsson og ekstern lektor ved Copenhagen Business School, med særligt fokus på latinamerikanske politik og samfund, og chilener, Carlos Salas Lind.

Vært: Lasse Yde Hegnet

Det Andet Amerika er det eneste medie i Danmark dedikeret til Latinamerika.

Du kan blive medlem og støtte Det Andet Amerika her: https://detandetamerika.memberful.com/join

Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli (M-26-7).

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.

Hvordan laver man den perfekte ’Pisco Sour’? Er det faktisk den eneste ÆGTE cocktail? Hvor få gadgets skal du bruge for at lave den? Er den peruviansk eller chilensk? Og hvad har Pisco Sour at gøre med:

• sølv- kobber- og zinkminer,
• en duel over en pige i Salt Lake City,
• investeringsbanken J.P Morgan,
• et statskup,
• og en by der er ved at blive spist af jorden?

Det er inholdet af tredje udgave af Cocktail Kartellet på Det Andet Amerika.

Opskriften på en Pisco Sour:
6cl pisco
2,5 cl lime
1,5 cl sukkersirup
1 æggehvide

Shake æggehvide

Hæld de øvrige ingredienser sammen og shake med is

Garnish:
3 dråber angostura i skummet

Cocktail Kartellet byder i hver episode på en drink og en sand historie fra de varme lande.
I hver episode lærer du at tilberede en specifik cocktail, fra Cuba Libre over Pisco Sour til Hotel Nacional Special, og hører historien bag cokctailen, så du selv kan brillere ved fredag eller lørdags aftenselskab - både som drinksmaster og fortæller.

Eller du kan læne dig tilbage og høre Latinamerikas historie fortalt med afsæt i verdensdelens vidunderlige cocktails.

Vi laver cocktails og drinks i det her format. Det er naturligvis med alkohol, men husk at alkohol kan være farligt. Så hvis du selv vil lave cocktails, så vær generøs og lav til andre end dig selv, og drik ansvarligt.

Vært(er): Lasse Yde Hegnet og Mathias Lazaridis Højland.

Cocktail Kartellet er en del af Det Andet Amerika - det eneste medie i Danmark dedikeret til Latinamerika.

Du kan blive medlem og støtte Det Andet Amerika her: https://detandetamerika.memberful.com/join

Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli (M-26-7).

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.

Denne udsendelse er på engelsk/ This episode is in english

Today: How can rap music be a means to change? How is it to have the secret police waiting for you outside your door every day? And what is the Cuban San Isidro Movement, and how are they working to bring freedom of speech into the Cuban society?
These are the main questions of this episode where we talk to Cuban rapper and artist, David D Omni on his life in Cuba, working with rap to make change and have freedom of speech. David tells about rap music in Cuba, how the government followed him, and in the end made his life so difficult to live in Cuba, that he needed to leave.

The interview has been conducted on June 28, 2023.


Hvordan kan rap musik være et middel til forandring? Hvordan er det at have det hemmelige politi ventende udenfor din dør hver eneste dag? Og hvad er San Isidro-bevægelsen, og hvordan arbejder de på at få ytringsfriheden ind i det cubanske samfund?
Det taler vi i denne udsendelse om med den cubanske rapper David D Omni, som blandt også fortæller om sit liv i Cuba og kampen for ytringsfrihed. Han fortæller om udviklingen af rap musik, hvordan han oplevede regeringen forfulgte ham, og til sidst gjorde hans liv så besværligt at han forlod sit hjemland.

Interviewet er optaget 28. juni 2023.

The Other America er Det Andet Amerikas engelsksprogede format hvor vi taler med forskere, journalister og kunstnere som arbejder med Latinamerika og bruger deres tilværelse på at formidle i kontientet.

Vært er Lasse Yde Hegnet.
Musik er komponeret af Peter Sejersbøl.
Det Andet Amerika er produceret af Mediet af 26. juli.

Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/det-andet-amerika-latinamerika-i-podcast--5724338/support.