Welcome to my podcast!!💭🎙️

🇨🇦🇯🇵カナダ在住30歳が語る海外生活のリアル。

辛いもの大好きな人間としてはそれをパートナー（🇮🇪）と分かち合えないのは残念よな。Western系とアジア系のレシピの融合を追い求める毎日です。最近ではキムチを無理やり食べさせるという”特訓”を強いています。☺️ﾆｯｺﾘ

‎00:00:00　イントロ

00:04:30　日本とカナダにおける麻辣担流行の比較

00:08:22　自家製マーラータンのgame changer発見

00:11:00　海外在住者の料理レシピ問題と日常の食事課題‎

パスタが体に合わないことを発見したが、安いので食べ続けるよ。という謎の抵抗での締めとなっております。

🇨🇦カナダ在住の日本人30代として異文化の中で感じたことや人生についての考え方、些細な疑問や感じたことを独り言のようにしゃべっています。正論でも結論でもない、とりあえずしゃべっています。

As Japanese woman in her 30s living in Canada, I talk about life, cultural differences, small question of my life and thought that come up along the way. This doesn't have right or wrong, I just ramble about things.

Welcome to my podcast!!💭🎙️

🇨🇦🇯🇵カナダ在住30歳が語る海外生活のリアル。

第二弾コラボ回！日本留学・カナダ留学の経験者であり、このPodcast準レギュラーでもあるゆんちゃんとの質問解答式トーク会です！🥳

「留学しようか迷ってる・・・」あなたへ。

私たちの経験談・考えが少しの助けになればなと思ってます！

Q&A

‎00:02:44　留学先としてなんでカナダを選んだか？

00:12:41　留学の行くべきタイミングってあると思う？‎

00:17:45　英語伸びる人と伸びない人の違いはある？

00:27:00　海外で一番メンタル的にきつかった瞬間

00:33:14　留学に行くか悩んでる人へのアドバイス！

次回のコラボは英語でのトークを予定中！質問や聴いてみたいことがあればいつでも受付中です！

ゆんちゃんありがとう！！

🇨🇦カナダ在住の日本人30代として異文化の中で感じたことや人生についての考え方、些細な疑問や感じたことを独り言のようにしゃべっています。正論でも結論でもない、とりあえずしゃべっています。

As Japanese woman in her 30s living in Canada, I talk about life, cultural differences, small question of my life and thought that come up along the way. This doesn't have right or wrong, I just ramble about things.

Welcome to my podcast!!💭🎙️

🇨🇦🇯🇵カナダ在住30歳が語る海外生活のリアル。

日本に帰る留学友達からよく聞かれる、

「よくカナダにそんなにいれるね」

「日本恋しくならない？」

日本の友達によく聞かれる、

「カナダって何が美味しいの？」

「カナダの魅力って何？」

お答えいたします。「クラフトビール」です。むしろそれしかありません。（語弊）でも７割ガチ。ﾑﾘ

私もカナダに来るまでは全く知りませんでした。こんなに多くの種類があって味が違って歴史があって。そんな「クラフトビール」への愛を浅い知識を使いながらしゃべっています。

また、バンクーバーに来る予定がある（もしくはもういる）ビール好きの人、連絡ください。もしくはおすすめ紹介します。

People ask me "What is your fav thing in Vancouver? You don't miss Japan? How do you survive in foreign country?." The answer is "Craft Beer". Just kidding, maybe not. But I've never had these beer in Japan and I completely fell in love with it. I looove craft beer here and they give me energy to live. Let me tell you. I AM NOT AN ALCOHOLIC!!! ...yet...

This episode is all about my love for beer. Cheers!🍻

🇨🇦カナダ在住の日本人30代として異文化の中で感じたことや人生についての考え方、些細な疑問や感じたことを独り言のようにしゃべっています。正論でも結論でもない、とりあえずしゃべっています。

As Japanese woman in her 30s living in Canada, I talk about life, cultural differences, small question of my life and thought that come up along the way. This doesn't have right or wrong, I just ramble about things.

Welcome to my podcast!!💭🎙️

🇨🇦🇯🇵カナダ在住30歳が語る海外生活のリアル。

だいぶ前に更新するはずだった内容を思い出したかのように投稿しました。途中、時系列の違和感を感じるあなたはヘビーリスナー。いつもありがとうございます。

今回はカナダ留学を決断してみて実際どうなのか、後悔はないのかを、過去の経験や体験を振り返って話してみました。どんな経験も捉え方次第です。人生は一度きりで、元気があるのも今のうち。やりたいことはあるのになかなか踏み出せない人にぜひ聴いてほしい内容です。（誰ですか？）

In this episode, I reflect on my life in Canada so far. Moving here was the biggest decision I’ve ever made, and it has given me experiences I could never have had in Japan.

Those experiences have made me stronger, and they’ve helped me appreciate every single moment of where I am today.

Life is short. If something is holding you back from trying new things, this episode MIGHT be for you.

I hope it gives you a little courage, even just enough to take one small step forward.

🇨🇦カナダ在住の日本人30代として異文化の中で感じたことや人生についての考え方、些細な疑問や感じたことを独り言のようにしゃべっています。正論でも結論でもない、とりあえずしゃべっています。

As Japanese woman in her 30s living in Canada, I talk about life, cultural differences, small question of my life and thought that come up along the way. This doesn't have right or wrong, I just ramble about things.

Welcome to my podcast!!💭🎙️

🇨🇦🇯🇵カナダ在住30歳が語る海外生活のリアル。

ワーホリ承認がカナダ帰国予定に間に合わず無職になりました。ﾊﾊﾊﾊｯﾊはっははは

今日のテーマは

・とりあえず花粉やばい

・平成文化やばい

・日本のカスタマーサービスやばい

・とりきやばい

・持論：カタカナなくしたら日本人英語うまくなる説

I lost my job. hahahhahhhhHah

My visa couldn’t make it, what a unfortunate but this is my fate…

This is today’s topic. I just talked a lots of things that i felt during this back home trip in Japan.

• ​I suffered from pollen allergies so bad, i wanted to take my nose and eyes off, can i???

• ​[Heisei Culture] which I was enjoying right at its heart when I was younger is a big trend now. I spent a lot of money for this nostalgic pieces. Crazy. They think our generation is easy suckers.

• ​Japanese customer service is way better than anything. Seriously.

• ​If you go to Japan, you should go “ Torikizoku” where you enjoy everything. This is japanese pub and serve cheap and gooood food and drinks.

• ​If [Katakana] didn’t exist in Japan, they could speak and read English way better than they do now. But Katakana is older than Hiragana so i should appreciate this alphabet.

I love Japaaaan!!!!

🇨🇦カナダ在住日本人30代として異文化の中で感じたことや、人生についての考え方、些細な疑問や感じたことを独り言のように話しています。弱音でも結論でもない、とりあえずしゃべってみてます。

As a Japanese woman in her 30s living in Canada, I talk out loud about life, cultural differences. and the small questions and thoughts that come up along the way.

Welcome to my podcast!!💭🎙️

🇨🇦🇯🇵カナダ在住30歳が語る海外生活のリアル

タイトルの通り。今回はよく異文化トークで話題になる「Tip」について話してみました。全然話したりてないけどまあええか。なぜクズサービスに追加でお金を払わなければならないのでしょうか？Tipがないのに素晴らしいサービスを提供する日本文化を知ってるからこそ疑問に思う文化です。皆さんはTip文化賛成？反対？？

This is one of the most popular topic of culture differences. I wish I could talk about this topic more. Never enough time. Why do we feel to be forced tips on them even though they do bad service???? Really, why?? Try Japanese service which has no tipping culture. But I am an immigrant to Canada so no complain about this, respect this culture. Do you agree with tipping culture??

🇨🇦カナダ在住日本人30代として異文化の中で感じたことや、人生についての考え方、些細な疑問や感じたことを独り言のように話しています。弱音でも結論でもない、とりあえずしゃべってみてます。

As a Japanese woman in her 30s living in Canada, I talk out loud about life, cultural differences. and the small questions and thoughts that come up along the way.

Welcome to my podcast!!💭🎙️

🇨🇦🇯🇵カナダ在住30歳が語る海外生活のリアル

改めて結婚式について。

日本の一般的な結婚式について疑問に思うことがたくさんあるので話してみました。2-3時間のために300万円から500万円。1年ぐらいかけていっぱいプラン立てて、赤の他人に進行される始末。そして100%プラン通りに行かんことがほとんど。クリスチャンじゃないのにchurchでバイトに促されて誓いのキス。

絶対やらんなぁ(#あくまでも私個人の意見です)

でも家族のためには賛成派。(なんやねんそれ)

I wanted to talk about Japanese style wedding party which I always have questions and I don’t want to. Honestly it’s too much to spend $30K-$50K(On average) for just 2 hours-3 hours, even though that is only precious moment we have in our entire life (some people have 2-3 haha)

What Japanese style wedding looks like?

We all plane for every seconds and a person from wedding company usually hosts a wedding which makes no sense at all. Who are you? You are not celebrating them you just want to finish this on time and go home. Surprisingly most people go to church. Are we christian…? for the day..? I know that is chapel, but still…

There are so many rules for guests which I don’t know everything.

Overall I disagree with Japanese style wedding party, planned, chaotic and pointless. I DO want to go to my sister’s wedding party though. Doesn’t matter what party looks like, I just love my family. haha 😛

💭Japanese-chapter

00:00:00 マイク購入後一発目！と前置き

マイクのセッティングに約1時間弱悪戦苦闘。編集ツールと戦いやっと整いました。

そして、ビザはゲットしていませんが、日本帰国が迫ってます。バンクーバーと気温ちゃいすぎて風邪ひくまじで。

今回のテーマは結婚式についてですが、この意見は結婚式をしたい人や既に行った人への侮辱ではなく、あくまで個人的で主観的な意見であることを強調させてください。

00:02:30 日本の結婚式

日本の結婚式の費用は、300万円から500万円程度、すべてプログラム化されていて2-3時間のイベント。一人当たり3万円程度の祝儀を頂戴し、お返しも考える謎のやり取り。双方でやることが多すぎ、お金がかかりすぎる。もっとこの祝う気持ち全面の会でいい。人前でお披露目する必要性、、？

そして赤の他人に仕切られる披露宴。せめて友達か親戚にお願いしよ。もうあの人ら、時間通りに式を終わらせることが最優先で、祝いとかない。

00:05:00 他国の結婚式文化との比較

Western, Latino, Indianスタイルの結婚式はもっと参加型で一緒に楽しめるスタイル。そうゆうのを聞いて、日本の結婚式は独特やなあって思う。服装の制限や持参せなあかんものとか、わからんしややこいしめんどくさい。

00:10:00 祝いの気持ちと個人的なギフトの提案‎

祝いの形は様々やから、式に参加することだけが正義な風潮はやめよ。3万円の祝儀払う代わりに、3万円相当の個人的なギフトを贈る方がだいぶいい。

そもそもなぜ教会にいく？やし、牧師バイトやし。ただ、挙式のコンセプト自体は好きやから、教会じゃなくても家族や近い人だけを呼んでドレスを着て写真を撮るというのはいいと思う。

00:12:00 理想の結婚式スタイルと現実的な制約‎

うちの理想は、挙式は家族だけで行い、その後は貸切会場でカジュアルなパーティーしたい。ビールサーバーを置いて自由に飲食できるスタイル。でも、現実的にはむずいやろなぁ。PR申請とか子供とか、実際に行う頃には35歳ぐらいになるやろから、そしたら周りもみんな子育て中やし来られへんやろなぁ。

まあ、かれこれ言いながら妹が結婚式を行うなら絶対に参加するし、妹にははやく挙式をしてほしwwwww

家族は別腹🫶

🇯🇵🇨🇦でっかいひとりごと~Talking to myself way too loud~

カナダ在住日本人30代として異文化の中で感じたことや、人生についての考え方、些細な疑問や感じたことを独り言のように話しています。弱音でも結論でもない、途中の気持ち置き場です。

As a Japanese woman in her 30s living in Canada, I talk out loud about life, cultural differences. and the small questions and thoughts that come up along the way.

Welcome to my podcast!!💭🎙️

🇨🇦🇯🇵カナダ在住30歳が語る海外生活のリアル

日本人の英語訛り（カタカナ英語）に対する批判について。ほんまに批判してる人おる？で、どこ？色んなアクセントがあって素敵やし、それも個性のひとつやと思ってます！

英語をもっと話せるようになりたいならネイティブ発音を目指すよりも、はっきり喋る、アイコンタクト、自分の意見を持つことの方が大事やし、それでしか無い。

みんなが言うようにシャドーイングもおすすめ！うちはSpotifyでEmma Chamberlinのポッドキャストを聞いて練習してます！

Apparently there are many Japanese people who don’t like Japanese accent “ Katakana English “ or criticize it. But I’ve never met those people. Where can i find them? or Donthey even exist??? really??? I like accents because they are part of personality, unique traits and even charm. We should love them and proud of them!! If you are struggling to get native accent, that is wrong. Go out to meet people and talk, talk and talk. All we need to polish our English level is talking with people and making eye contact which most Japanese people don’t like. But if you want to get new skills, you need to get out of your comfort zone. I’m still learning English and my favorite podcast for shadowing is [Anything goes] by Emma Chamberlain.

💭Japanese-Chapter

00:00:01 日本人訛り何が悪い？

YouTubeの英語学習コンテンツやリールで「脱カタカナ英語」「ネイティブっぽく話すため」みたいなタイトルよく見るけど、実際に日本人の英語訛りを批判している人に出会ったことない。たぶん自分自身のコンプレックスを架空の人物として作り上げてるんちゃうかな？説

00:03:00 多様なアクセント体験‎‎

バンクーバーは様々な国籍が混合してて、それぞれ違ったアクセントが魅力。中国系客には、逆に理解困難なThick アクセントをなんで理解できひんの？って責められる始末。みんな強気でいこう？相手に合わせるのやめよう？

00:06:00 ネイティブアクセントへの固執の非効率性‎‎

ネイティブにも様々なアクセント（アメリカン、ブリティッシュ、オージー、アイリッシュ、カナディアンなど）がある(理解、習得不可能)

ましてや、社会人になってから留学し、一から英語を始める人がネイティブ発音に固執するのは効率悪すぎる。そんなんするよりもボキャブラリー、でっかい声、そして「アイコンタクト」が大事！！

00:09:12 フランス人学生との出会い

フランス人の語学留学生(めっちゃ良い子)との出会い。拙い英語でもその人の思いやりや人間性が理解できたし、通じ合えた。言葉は人間が通じ合うツールでしかなく、そこにレベルも何も無い。

00:11:00 シャドーイング学習法

特にSpotifyでEmma Chamberlain の「Anything goes」というポッドキャストを聞いて勉強してます！音声字幕もつくから後から単語確認できるし、何回も練習できる！ハスキーな声やし、トピックも色々やから聞いてておもろいし生きた英語を学ぶには最適！

まず字幕なしで聞いて、その後字幕を確認して語彙を学ぶプロセス。たまに霜降り明星のラジオでも無意識にシャドーイングしてる時ある。(日本語やり直せ)

00:14:00実践的な英語学習アドバイス

英語伸び悩んでる人！！まじ外出て喋ろ。特にLUSHは店員が積極的に話しかけてくるからおすすめ！笑 あとはうちもまだ苦手やけど、「アイコンタクト」は会話の一歩にもなるしめっちゃ大事やと思う。営業時代に得意先から「なぜそんなに見てくるのか」と言われたトラウマ体験を乗り越えてここまで来てます。

00:16:00 自分の意見を持つことの重要性

アクセントよりもはっきりと話すことの方が大事。そして自分の意見を持とう、みんな。そして発信して人にぶつけよう！筋トレ的な感覚で練習しよ。友人のゲイの人との温泉利用に関する議論をした時に、自分はこう思ってるってのを発信することで、相手との距離も近くなったし、意見交換できてよかった。今までやったら避けがちやった内容も今は興味を持って情報集して発言していくようにしてる。間違ってたら正してくれるし、それで新しい見方もできる。

00:20:00日本人の英語学習への応援メッセージ‎‎(誰から?)

日本人訛りやカタカナ英語を気にしているのは自分自身だけであって、他人からジャッジされるのに恐れる必要ない。

日本人がもっと積極的に英語でコミュニケーションを取り、英語を話して活躍していくのサポートできるような仕事したい。どこで？誰か？教えて？

でっかいひとりごと

🇨🇦カナダ在住日本人30代として異文化の中で感じたことや、人生についての考え方、些細な疑問や感じたことを独り言のように話しています。弱音でも結論でもない、途中の気持ち置き場です。

As a Japanese woman in her 30s living in Canada, I talk out loud about life, cultural differences. and the small questions and thoughts that come up along the way.

Welcome to my podcast!!💭🎙️

🇨🇦🇯🇵カナダ在住30歳が語る海外生活のリアル

2026年カナダワーホリ待機者の皆さん。気持ちは同じです。

「まだ？」

ということで、日本からバンクーバーに帰国予定日までに手に入らんかった場合のプランについて話してます。こうやってプラス思考に考えれるのも、カナダでの留学によって日々の充実感が増し、余裕が持てるようになったからかなぁと。最近は人間関係で悩むこともあんまりないので、自己成長感じてます。って話まで飛んでます。

あとはマイクを買ったので、近々音声クオリティの高いpodcastをお送りできると思います(3月頃かな)

Hello, people who have been waiting for long time to get Visa invitation for WH Canada of this year, 2026. I know how you feel.

“Not yet??? Only Japanese are waiting, we are not that patient”

But surviving in Canada makes me much stronger and more positive, now I’m excited to make a plan for alternative options. I embrace my life and fate. I love who i am right now. Live my life with love. It’s gonna be okay!!!!

What’s new?

I bought a micro phone to make this podcast professionally more. So enjoy my episodes that will have upgraded from March(maybe) and hope you have a lovely day today!

💭Japanese - Chapter

00:01 マイク購入の経緯‎

「でっかい独り言~Talking to myself way too loud」を開始し2ヶ月経ちますが、まだ試行錯誤中。マイク購入はもっと先の予定やったけど、「待つ意味何？」ってなってついに購入しました。(どっからこの金？)

‎03:30 居留守してマイクの配達逃す

マイクの配達が1週間で届く予定が、普段はインターフォンやボックス配達が一般的なマンションでドアノックされ、怖くて居留守。不在票に苛立ち。(自分が悪い)

00:07:00 英語版podcast計画予定

将来的に英語版のポッドキャストも視野に入れてます。英語版では文化の違いや日本の文化・日本人の考え方について話そうかなぁ、、でもまだ試行錯誤段階。

00:08:00 2026年ワーホリ遅すぎる

Oh My Goodness!!!! 例年通りなら1月には開始されるのに、2月中旬になってもまだ開始されていない。(は？)韓国、フランス、アイルランド、オーストラリア、ドイツなど他国は既に開始済み。ムリ!

00:09:16 じゃあどうする？プラン

ワーホリビザが来ない場合の3つのオプションを検討してます。最悪の場合数ヶ月間無職になる可能性も言及している。(可能性大)

00:12:00 留学生活の充実と日本との生活の違い‎

留学してよかった点(次回のエピソードのネタバレ)日々の生活が充実さ、余裕によって習慣化したいことを着実に実行できていて、自己効力感が定着してる感じがする。嫌なことが起きても「It's not the end of the world」という思考。

カナダでは多様な国籍・環境・価値観・言語を持つ人々がいるため、人と比較することがなくなった。日本では大学・就活・仕事・年齢で比較しやすかったが、こちらでは比較の基準が通用せず、全ての人のユニークポイントを認識するマインドになった。 ポジティブ👼👼

🇨🇦カナダ在住日本人30代として異文化の中で感じたことや、人生についての考え方、些細な疑問や感じたことを独り言のように話しています。弱音でも結論でもない、途中の気持ち置き場です。

As a Japanese woman in her 30s living in Canada, I talk out loud about life, cultural differences. and the small questions and thoughts that come up along the way

Welcome to my podcast!!💭🎙️

🇨🇦🇯🇵カナダ在住30歳が語る海外生活のリアル

みんな読書しよ！？？？いい本あったら紹介して！？

最近Pivotで読書がいかに脳に良いかについてのトークを聞いて、「やっぱそーやんなー！！」となったので皆さんにも共有したくて熱意もって話してみました。こんなスマホ時代だからこそ、読書って素晴らしいよな。と、感じながらもスマホ8割読書2割ですが。でもほんまに本は好きなんよ。おすすめの本あったら是非教えてください。そしてみんな本読もう！！

After watching this episode, you will go to a book store. (That’s what I’m aiming for) I want to share with you that how amazing reading is and I love reading! This is all about how great reading for your brain from Neuroscience perspective which I’m really interested in. Especially Japanese are very unique, there are Hiragana and Katakana which we read same as alphabet but we also have Kanji which we read as Emoji and images. For example, if we see 「夏」which means “summer”, we automatically imagine those ☀️🍉🌻🍻emojis in our head. (Depends on person) When we read books, we mix alphabets and emojis together and our brain trains multiple functions. Very interesting. Just start reading books whatever you want!

Let me know your favorite books:)

🇨🇦カナダ在住日本人30代として異文化の中で感じたことや、人生についての考え方、些細な疑問や感じたことを独り言のように話しています。弱音でも結論でもない、途中の気持ち置き場です。

As a Japanese woman in her 30s living in Canada, I talk out loud about life, cultural differences. and the small questions and thoughts that come up along the way.