Geoff Gross's wildly successful company, Medical Guardian, is built on simple, affordable at-home tech that gives seniors security, connectedness—and self respect.