Дагон Смифт, расследуя дело Джека Подстригателя в захолустном городе Ф***, обнаруживает причастность к этому делу Локи. Он собирает ногти, срезая их с мужчин, на «Наглфар» — корабль из этих ногтей. Чтобы бороздить моря, когда наступит Рагнарёк.

Автор: Дэвид Лэнгфорд (David Rowland Langford)

Название: Дело Джека Подстригателя, или Последняя зимняя сказка (The Case of Jack the Clipper or A Fimbulwinters Tale, 1997)

Перевод рассказа на русский: И. Русакова

Издание: Реально Смешное Фэнтези (The Mammoth Book of Comic Fantasy II, 1999)

Год русского издания: 2008

Издательство: Азбука-классика

Композитор: Игорь Давыдов (RukiRek @ SoundCloud)

Композиция: Little Crystals Dance (https://music.apple.com/ru/album/little-crystals-dance/1109642428?i=1109642615)

Голос: Дмитрий Кузнецов (Rick_TT @ SoundCloud)

Год записи: 2015