إذاعة المترجم

الرغبة توصلك لهدفك، أما الشغف فيجعلك تتخطى الحدود وتُزهر الحاضر والمستقبل.

بين رمال الصحراء يدوّن دواوينه، وبين بنيان المدينة يصنع حاضر الترجمة ومستقبلها، عاشق للكلمة بكل لغاتها، بوصلته الشغف وهدفه المستدام الترجمة، هنا عبد الرحمن السيد.

يحكي لنا عبدالرحمن السيد ملحمته في مجال الترجمة ويكشف لنا زوايا خفيّة من حياته.

عبد الرحمن السيد #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم

برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw11n)

موسيقى:

زياد الليلي

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

حولت الفشل إلى آلاف القصص من النجاح، نشهد كفاحها الذي بدأ من ريحان تهامة إلى رمال نجد، مترجمة وأكثر!

بين الدراسة والأمومة والترجمة والإدارة تأخذنا مجد الحفظي في رحلة حياة مثيرة للاهتمام. 

مجد الحفظي #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم

برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw11n)

موسيقى:

زياد الليلي

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

"مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة"

خلف كل الإنجازات الكبيرالمتتالية والنجاحات المبهرة، بداية تملؤها الحماسة والثقة. بدأ محمد البركاتي أولى خطواته في عالم الترجمة ليبدأ مشوار الألف ميل. 

يحكي لنا محمد البركاتي ملحمته في مجال الترجمة ويكشف لنا سر القرية السعيدة.

محمد البركاتي  #فلك_في_الترجمة يحاوره فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم

برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw11n)

موسيقى:

زياد الليلي

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

بين صفحات الكتب والأكاديميا نجد المترجمة والمؤلفة نهى العويضي التي تأخذنا في رحلة حياة ممتعة ومثيرة للاهتمام 

 نهى العويضي #فلك_في_الترجمة يحاورها فهد الهذلول على #إذاعة_المترجم

برنامج #فلك_في_الترجمة يحرص على استضافة العاملون في الخفاء، الذين يعملون لإثراء المجال حتى وإن لم يترجموا

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw11n)

موسيقى:

زياد الليلي

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

 بين جدران العيادة الصحية منيرة العصيمي، مترجمة معطاءة شرارة شغفها، دعوة مريض. 

منيرة تصنع المستحيل في مجال الترجمة الطبية، كانت ولا زالت تعطي الكثير. فالترجمة بالنسبة لها مهمة إنسانية تخلو من العاطفة بل مليئة بالمسؤولية والحساسية ورهبة الموقف.

لم تتوقف عند هذا الحد، بل شعلة شغفها أخذتها لعالم لغة الإشارة لتكمل مسيرتها الإنسانية لمساعدة الجميع ودون استثناء.

تحكي لنا منيرة العصيمي عن قصتها مع الترجمة الشفوية في المجال الطبي ومواقف من معرض ذكرياتها والتي أثبتت فيها احترافيتها في المجال، مقدمًة لنا دروسًا ومعلومات مهمة في مجال ترجمة الشفوية يحتاجها كل المهتمين في هذا المجال.  

تحاور عزه الغامدي منيرة العصيمي عن أسرار قمرة الترجمة الشفوية وما يحدث لها فيها وسنستمع لقصصها الفريدة وتجاربها العملية وسنستكشف من خلالها أسرار وخفايا هذا المجال.

#قمرة_مع_عزه هو برنامج حواري تنتجه #إذاعة_المترجم، يناقش مهارات ومستجدات وقصص الترجمة الشفوية.

هي تجربة تخوضها معكم  (@Azzahlator) للتعرف على عالم قمرة الترجمة.

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

تمسك مها المتولي بيد كل مترجم مستقل نحو العالمية، فتكشف الغطاء لنا في هذا الحوار عن أسرار المترجم المستقل الناجح والعالمي، بداية من تعليم المترجم المستقل المستمر واستثماره لمهاراته، إلى مجتمع ترجمة عالمي متقارب. 

يناقش فهد الهذلول (Fhathloul@) بمعية مها المتولي (MahaElMetwally@) حصاد السعي في مجال المترجم المهني و وأسرار العالمية في سوق الترجمة في الحلقة السابعة من برنامج #حوار_في_الترجمة 

الترجمة مهنياً عوالم تحتاج الاستكشاف والحوار

برنامج #حوار_في_الترجمة يحرص على خلق مساحة حديث يدور حول "مهنة الترجمة"

إخراج وهندسة صوتية:

مروان السويلم (marw1n1_)

موسيقى:

زياد الليلي

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

التعليم، الترجمة، الترجمة الشفهية، الكتابة، وما بينهم نَجِد رنا الحنايا.

صداها يتخطى حواجز قاعات الجامعات وقمرات الترجمة.

صوتها، لا يُترجِم اللغات فقط، بل يُترجِم دراسات الترجمة لطلبتها، فنرى حصاد هذه الترجمة في ثمرة جودة المترجم السعودي في يومنا هذا. 

تحكي لنا رنا الحنايا عن قصتها مع الترجمة الشفوية ومواقف من معرض ذكرياتها والتي أثبتت فيها احترافيتها في المجال، مقدمًة لنا دروسًا ومعلومات مهمة في مجال ترجمة الشفوية يحتاجها كل المهتمين في هذا المجال.  

تحاور عزه الغامدي رنا الحنايا عن أسرار قمرة الترجمة الشفوية وما يحدث لها فيها وسنستمع لقصصها الفريدة وتجاربها العملية وسنستكشف من خلالها أسرار وخفايا هذا المجال.

#قمرة_مع_عزه هو برنامج حواري تنتجه إذاعة المترجم، يناقش مهارات ومستجدات وقصص الترجمة الشفوية.

هي تجربة تخوضها معكم  (@Azzahlator) للتعرف على عالم قمرة الترجمة.

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

"من الضعف، قوة" هذا ما قاله عبدالرحمن الغامدي ملهمًا المستمعين لتحويل نقاط الضعف لقوة في مجال الترجمة والتألق  في سوق الترجمة. 

يحكي لنا عبدالرحمن الغامدي عن قصته مع الترجمة الشفوية ومواقف من معرض ذكرياته والتي أثبت فيها احترافيته في المجال، مقدمًا. لنا دروسًا ومعلومات مهمه في مجال ترجمة الشفوية يحتاجها كل المهتمين في هذا المجال.  

تحاور عزه الغامدي عبدالرحمن الغامدي عن أسرار قمرة الترجمة الشفوية وما يحدث لها فيها وسنستمع لقصصها الفريدة وتجاربها العملية وسنستكشف من خلالها أسرار وخفايا هذا المجال.

#قمرة_مع_عزه هو برنامج حواري تنتجه إذاعة المترجم، يناقش مهارات ومستجدات وقصص الترجمة الشفوية.

هي تجربة تخوضها معكم  (@Azzahlator) للتعرف على عالم قمرة الترجمة.

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

"الحياة فرص". هذه هي بوصلة أيمن العويسي في مسيرته المهنية في مجال الترجمة فاستغل أجمل الفرص وأعظمها في ترجمة الكتاب والكتاب، والدولة إلى الاخرى. 

يحكي لنا أيمن العويسي عن قصته مع الترجمة الشفوية ومواقف من معرض ذكرياته والتي أثبت فيها احترافيته في المجال، مقدمًا. لنا دروسًا ومعلومات مهمه في مجال ترجمة الشفوية يحتاجها كل المهتمين في هذا المجال.  

تحاور عزه الغامدي أيمن العويسي عن أسرار قمرة الترجمة الشفوية وما يحدث لها فيها وسنستمع لقصصها الفريدة وتجاربها العملية وسنستكشف من خلالها أسرار وخفايا هذا المجال.

#قمرة_مع_عزه هو برنامج حواري تنتجه إذاعة المترجم، يناقش مهارات ومستجدات وقصص الترجمة الشفوية.

هي تجربة تخوضها معكم  (@Azzahlator) للتعرف على عالم قمرة الترجمة.

#إذاعة_المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.

مازن الحربي يثبت لنا بأن قوة الشغف تطير بك إلى ما بعد الأفق، وتقوي فيك كل ما يجعل منك شخص قوي ومبدع في كل المجالات. 

يحكي لنا مازن الحربي عن قصته مع الترجمة الشفوية ومواقف من معرض ذكرياته والتي أثبت فيها احترافيته في المجال، مقدمًا. لنا دروسًا ومعلومات مهمه في مجال ترجمة الشفوية يحتاجها كل المهتمين في هذا المجال.  

تحاور عزه الغامدي مازن الحربي عن أسرار قمرة الترجمة الشفوية وما يحدث لها فيها وسنستمع لقصصها الفريدة وتجاربها العملية وسنستكشف من خلالها أسرار وخفايا هذا المجال.

#قمرة_مع_عزه هو برنامج حواري تنتجه إذاعة المترجم، يناقش مهارات ومستجدات وقصص الترجمة الشفوية.

هي تجربة تخوضها معكم  (@Azzahlator) للتعرف على عالم قمرة الترجمة.

إذاعة المترجم هي الوجهة السماعية لكل مترجم في المملكة العربية السعودية والعالم

ضمن مبادرات:
https://twitter.com/servmutarjim

برعاية:
متجر المترجم
https://amutarjim.com

 

إدعم الإذاعة: https://amutarjim.com/

See omnystudio.com/listener for privacy information.