
Sign up to save your podcasts
Or


經常有人問,究竟香港職場上應用英式英語還是美式英語較佳?香港回歸已二十年,也許你會認為英式英語開始失勢,美式英語理應較普及。事實上,的確有跡象顯示美式英語在內地及台灣頗為流行。雖然香港曾是英國的殖民地,但始終是一個國際性的大都會,不論英式英語還是美式英語都非常普及。因此,在職人士要特別留意兩者的分別,尤其是在詞彙、文法、串字及讀音方面之差異。
曾經有學生堅決表示只想學習英式英語,因為她認為這才是正統和純正的英語;又有其他學生對我說他的老闆是英國人,所以只需學習英式英語便足夠。對於這樣的請求,通常我都會反問他們,難道他們的老闆永遠是英國人?難道他們以後所接觸的同事、客戶也只會是英國人?其實,在現今極力鼓吹「世界英語」之大時代下,如果我們只推崇某一類英語,可能已是愚昧的表現了。既然英式與美式英語同等重要(當然還有其他的英語種類,現暫且只談這兩種),這一集會談談兩者在詞彙、串字及文法範疇上的分別。
🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙
贊助連結: https://pay.soundon.fm/podcasts/1ec8851d-2bd6-4f60-ba54-af36da02a584
By Frankie Chan English經常有人問,究竟香港職場上應用英式英語還是美式英語較佳?香港回歸已二十年,也許你會認為英式英語開始失勢,美式英語理應較普及。事實上,的確有跡象顯示美式英語在內地及台灣頗為流行。雖然香港曾是英國的殖民地,但始終是一個國際性的大都會,不論英式英語還是美式英語都非常普及。因此,在職人士要特別留意兩者的分別,尤其是在詞彙、文法、串字及讀音方面之差異。
曾經有學生堅決表示只想學習英式英語,因為她認為這才是正統和純正的英語;又有其他學生對我說他的老闆是英國人,所以只需學習英式英語便足夠。對於這樣的請求,通常我都會反問他們,難道他們的老闆永遠是英國人?難道他們以後所接觸的同事、客戶也只會是英國人?其實,在現今極力鼓吹「世界英語」之大時代下,如果我們只推崇某一類英語,可能已是愚昧的表現了。既然英式與美式英語同等重要(當然還有其他的英語種類,現暫且只談這兩種),這一集會談談兩者在詞彙、串字及文法範疇上的分別。
🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙🎙
贊助連結: https://pay.soundon.fm/podcasts/1ec8851d-2bd6-4f60-ba54-af36da02a584

45 Listeners