今回は、日本語にもなじみ深いことわざ「五越同舟」「朝三暮四」「五十歩百歩」をピックアップ。それぞれの由来や中国古典との関わりをひも解きながら、日本語表現との違いや面白さを紹介します。