『马丁柳大群练习语料S2Ep52』

1.  He's been leading a dog's life since his wife left him.

他老婆跑了之后，他就过的十分寒酸狼狈。

2. He’s gotno time, no friends, no nothing! His girlfriend even broke up with him! It’s adog’s life!

他没时间没朋友什么都没有。连他女朋友也跟他分手了。他简直过得太狼狈了！

3. He hadbreakfast in bed and lay in the house all day. He deserves a dog’s life!

他早饭在床上吃然后在家懒一天。他活该活成这样。

想让我给你一对一纠音？

马丁柳美语纠音班是你最好的选择！

关注公众号：马丁柳

马丁柳大群练习语料S2Ep51』

1. Parking can be tricky in the city center.

在市中心停车是一件令人棘手的事情。

2. I’m in a tricky situation right now.

我现在处于一种很微妙的局势中。

3. It’s a very tricky problem, but I think there’re a lot of things you can do.

这个问题是有点棘手，但是我觉得你还是有很多方法可以做的。

想让我给你一对一纠音？

马丁柳美语纠音班是你最好的选择！

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep50』

1. You thinkhe’s telling the truth? I just won’t buy that.

你认为他在讲实话吗？反正我不信。

2. That guytotally bought your story!

那个人完全信了你这个故事！

3. I toldthe teacher that my dog ate my homework, and she totally bought it! At least Ithink she did.

我跟老师说我的作业被狗吃了，然后她竟然信了！至少我认为她信了。

没关系，我不会告发你。

想让我给你一对一纠音？

马丁柳美语纠音班是你最好的选择！

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep43』

1. Hey, comepay a visit to my place whenever you're in town.

嗨，你在城里的时候随时来我家拜访。

2. I paid avisit to my friend in Macau.

我去了我澳门的一个朋友家做客。

3. Why don’tyou pay us a visit next time you’re in town?

你下次再来这里的时候来我们家坐坐啊！

想让我给你一对一纠音？

马丁柳美语纠音班是你最好的选择！

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep42』

1. Hey, hopeyou break a leg tonight!

嘿！祝你今晚好运！

2. I knowyou can do it! Break a leg!

我知道你能行！祝你成功！

3. Let'sgo and do our best. Break a leg!

我们加油拼尽全力！祝我们今晚成功！

想让我给你一对一纠音？

马丁柳美语纠音班是你最好的选择！

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep49』

1. I’ll tellthe teacher on you!

我要跟老师告你的状！

2. If you dothat again, I’ll tell on you!

如果你再这么做，我就告你状！

3. Nevermind, I won’t tell on you.

没关系，我不会告发你。

想让我给你一对一纠音？

马丁柳美语纠音班是你最好的选择！

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep48』

1. Sometimes she's right, but on this matter, she really is just full of it!

有时她是对的，但对于这件事上，她简直是鬼话连篇！

2. Hepromises me things all the time but he’s full of crap!

他一直对我保证，但事实上全是谎言！

3. You don’tknow what you’re talking about! You’re so full of it!

你根本不知道你在说什么！你简直是胡说八道！

想让我给你一对一纠音？

马丁柳美语纠音班是你最好的选择！

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep47』

1. I considerhim to be a fat cat.

我认为他是个有钱人。

2. The bestseats were reserved for the fat cats.

最好的座位已经预留给那些有钱有势的人了。

3. Thisneighborhood is full of fat cats.

这里住的全都是有钱人。

想让我给你一对一纠音？

马丁柳美语纠音班是你最好的选择！

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep46』

1. I have agut feeling that something bad is going to happen.

我预感有不好的事情会发生。

2. My gutfeeling was that he was lying.

直觉告诉我他是在说谎。

3. Justfollow your gut feeling and then stick with it!

相信你的直觉，坚持下去就可以！

想让我给你一对一纠音？

马丁柳美语纠音班是你最好的选择！

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep45』

1. How muchwood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck would?

如果一个土拨鼠可以扔木头，那土拨鼠能扔多少木头呢？

It wouldchuck all the wood that a woodchuck could if a woodchuck could chuck wood.

如果土拨鼠可以扔木头，它可以把所有的木头都扔掉

2. PeterPiper picked a pack of pickled peppers.

Peter Piper拿了一点腌辣椒。

3. Irishwristwatch

爱尔兰的手表

想让我给你一对一纠音？

马丁柳美语纠音班是你最好的选择！

关注公众号：马丁柳