『马丁柳大群练习语料S2Ep73』

1. Take it from me, you don’t want to eat dinner in that restaurant.

相信我，你不会想在那个餐馆吃晚饭的！

2. Take it from me, kid. I’ve been there, done it, seen it all.

孩子，你听我的吧。这些我都经历过了。

3. If you’ve never seen it, take it from me: it’s no joke.

如果你没见过的话，信我一句话：这不是儿戏。

***

获取发音讲解欢迎报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep72』

1. I finished my homework in no time because I wanted to play thevideo games.

我飞速地完成了作业因为我想赶紧玩游戏。

2. I’ll be there in no time.

我马上到。

3. Just give me a ring and I’ll be there in no time.

有事给我打电话我会马上到！

***

获取发音讲解欢迎报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep71』

1. This place is a haven for people tired of the hectic pace of citylife.

这个地方对于那些厌倦了城市的喧嚣的人们来说是一个很好避风港。

2. I’ll be tied up in a meeting for an hour.

我还得忙着开一小时的会。

3. I’m so tied up with my new books!

我忙着看我新买的书无法自拔！

***

获取发音讲解欢迎报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep70』

1. I went for an outing with my friends yesterday and we’ve covered alot of ground.

我昨天和我朋友去郊游，我们走了很多路。

2. Her car can cover a lot of ground in one day.

她的车一天可以跑很多路。

3. He managed to cover a lot of ground in a short talk.

他在这段简短的谈话中涵盖了许多方面。

***

获取发音讲解欢迎报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep69』

1. He tripped and fell!

他绊了一下摔倒了！

2. I stuck out a leg and tried to trip himup.

我伸出一条腿想把他绊倒。

3. I know he was tripping but I never thoughthe’d try something like this!

我知道他这人有点不靠谱但我从没想到他会做这种事。

~~~

获取发音讲解欢迎报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep68』

1. How tedious!

太无聊了！

2. The journey soon became tedious.

那次旅行没多久就变得无聊了。

3. Life in a small town could be deadly dull.

小城镇的生活可能会非常没劲。

4. It’s a low-paid unskilled monotonous work!

这是一份薪水低，不需要特殊技能而且无聊透顶的工作！

~~~

获取发音讲解欢迎报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep67』

1. I can’t even look at her, she’s got such a butterface.

我根本不敢看她，她长得太难看了。

2. My blind date last night was a total butterface.

我昨晚的相亲对象就是个背影杀手。

3. - Look at her. What a butterface!

- What?

- I mean, everything’s good, but her face!!

- 你看。她真是个背杀！

- 你说啥？

- 我意思是，别的都很好，除了她的脸：背影杀手。

~~~

获取发音讲解欢迎报名马丁柳美语纠音班！

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep66』

1. I was sick for several days. I was completely out ofcommission.

我病了好几天。什么都做不了。

2. I just checked on her. She’s completely out of commission. We’rejust gonna hang without her tonight.

我刚看了一下她的情况。她已经病倒了。今晚只能我们几个玩了。

3. My watch is out of commission and needs a new battery.

我的手表不能用了，需要换一块新电池。

~~~

发音讲解及每天三次纠音报名马丁柳美语纠音班！

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep65』

1. Hi, this is Mike speaking.

你好，我是Mike。

2. Is Jason there?

Jason在吗？

3. Can Joe come to the phone?

可以让Joe接一下电话吗？

4. Hold on/ Hold up/ Hang on/ Wait a sec./ Hold on a sec.

等一下。（口语化表达）

5. Wait a moment./ A moment please.

等一下。（正式表达）

6. He is busy right now.

他现在在忙。

7. He isn’t available.

他现在没空。

8. Can I leave a message?

可以给我带个话吗？

9. You’ve got the wrong number.

你打错电话了。

10. I’m afraid that I can’t hear you.

我听不清你讲话。

11. Can you speak up a little?

你可以讲大声一点吗？

12. Can you say it again?

你可以再说一次吗？

13. I’m sorry, I have to go now.

抱歉，我得先挂了。

~~~

发音讲解及每天三次纠音报名马丁柳美语纠音班！

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep64』

1. I was on top of the world after she agreed to marry me.

她答应跟我结婚后我高兴的不要不要的！

2. The success made me feel on top of the world.

这件事的成功让我感觉十分有成就感。

3. I felt like I was sitting on top of the world when I won thefirst place.

当我得到第一名的时候，我真的太开心了。

~~~

发音讲解及每天三次纠音报名马丁柳美语纠音班！

关注公众号：马丁柳