『马丁柳大群练习语料S2Ep92』

1.  I know every punchlineof the joke, but I don’t wanna ruin them.

这个笑话的每个笑点我都知道，但是我并不想把它们都说出来。

2. I am easily amused.

我笑点很低。

3. What’s so funny about it?

这有啥好笑的？

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep91』

1.  I’m afraid that I wouldlose face if I made a mistake.

我觉得如果我犯错的话会很丢脸。

2. You’re more afraid of losing face than losing money.

比起丢钱你更怕丢脸。

3. I didn’t get the joke, but I laughed along to save face.

我其实没听懂这个笑话，但是我为了不丢人也跟着他们一起笑。

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep90』

1.  Kevin Spacey came out asa gay man on Twitter.

Kevin Spacey在推特上公布了自己出柜的消息。

2. Coming out to their parents was always the hardest part.

与他们的家人公开他们出柜的消息总是最难的。

3. I thought he was straight but I heard he just came out.

我以为他是直男，但我听说他刚刚出柜了。

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep96』

1. Remember to be wise and do not spend more money than yourbudget on National Splurge Day.

要记住在双十一这天消费要理性，千万不要超过自己的预算。

2. If I won the lottery, I would splurge and buy anything I want.

如果我中了彩票，我就可以买我任何想要的东西了。

3. That’s a big splurge!

那简直是糟蹋钱。

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep89』

1.  I really need to getsome sleep. I’m dead on my feet!

我真得去睡会了。我累坏了！

2. Go to bed! You look dead on your feet!

去睡会吧！你看你累的。

3. I really don’t think you should be driving. You look dead onyour feet!

我真觉得你不该再开车了。你看你累的都睁不开眼了！

4. I’m dead beat!

我累坏了！

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep88』

1.  You can’t just eat atMcDonald’s every day.

你不能每天都去吃麦当劳啊！

2. Can I have a  McChicken,please?

我想要一个麦香鸡腿堡。

3. I’ve never seen a McDonald’s under construction. They just showup!

我从没见过一个正在装修等待开业的麦当劳。他们总是凭空出现。

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep87』

1.  I’m running late.

我要迟到了。

2. He likes to run after younger women.

他喜欢追求年轻女子。

3. When it rains, it pours.

福无双至祸不单行。

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep86』

1.  I’ve got some errands torun.

我得去办点事。

2. I often run errands for my granny.

我经常给我奶奶/姥姥跑腿。

3. The boss sent him out on an errand.

老板把他派出去办事了。

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep85』

1.  That’s a big decision.I’m afraid that I’ll have to sleep on it.

这事关重大。我恐怕得睡一觉想想，明天再说吧。

2. I’ll get back to you tomorrow. I have to sleep on it.

我明天跟你联系。我今晚睡觉想一下。

3. If you can’t make a decision right now, sleep on it, and giveme your answer in the morning.

如果你现在决定不下来，睡一觉想一下，明早给我答复。

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep84』

1.  You’ve had too much todrink. Let’s play it safe and take a taxi home.

你喝太多了。我们稳妥点赶紧打车回家吧。

2. You should play it safe and take your umbrella.

稳妥起见你应该带上你的雨伞。

3. I played it safe and bet only ten dollars.

我为了求稳只赌了十美金。

***

获取发音讲解欢迎报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳