『马丁柳大群练习语料S2Ep101』

1. Sorry, come again? I didn’t hear what you said.

不好意思，可以再说一遍吗？我没听清。

2. You want me to pay you $100 for that? Come again?

这东西你让我给你一百刀？你再说一遍？

3. Sorry, come again? The connection is bad here.

不好意思，我没听清。这信号不好。

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep100』

1. Come on, lazybones, time to get up!

快起床你这个懒鬼！

2. He’s nothing but a lazy bum.

他一事无成，就是个懒汉。

3. The people I work with are a bunch of slackers.

我的同事们是群爱偷懒的人。

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep099』

1. I get up with the sun.

我日出即起。

2. We have that in common. Like father, like son.

我们在那方面一样。有其父必有其子。

3. I just got upgraded to a presidential suite! Sweet!

我的房间刚被升级为总统套房！太赞了！

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep98』

1. I was mesmerized by the story.

我被这故事迷住了。

2. His performance was mesmerizing.

他的表演让人入迷。

3. The child was mesmerized by the computerscreen.

这小家伙像被电脑屏幕催眠了一样。

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep97』

1. Mom, I have to go to the bathroom.

妈妈，我得上厕所。

Number one or number two?

大便小便？

Number one.

小便。

2. Let me know if you want to go to the bathroom. You’ll get aspank if you do number two in your pants.

如果你要上厕所就跟我说。如果你拉裤子了我就打你！

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep96』

1. Remember to be wise and do not spend more money than yourbudget on National Splurge Day.

要记住在双十一这天消费要理性，千万不要超过自己的预算。

2. If I won the lottery, I would splurge and buy anything I want.

如果我中了彩票，我就可以买我任何想要的东西了。

3. That’s a big splurge!

那简直是糟蹋钱。

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep95』

1. - Hey, nice shades!

墨镜不错啊！

- Sure! They’re Ray-Bans!

当然！雷朋的！

2. I often go out with my shades on.

我一般出门都戴墨镜。

3. That dude is shady. I don’t trust him.

那伙计很可疑。我不相信他。

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep94』

1. I’m a big foodie!

我是个十足的吃货

2. I would consider myself a real foodie.

我觉得我真的是一个吃货。

3. I’m not a boring eater. I’m more of a foodie.

我不只是单纯无聊地吃东西。我更喜欢品鉴食物。

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep93』

1. That restaurant was disgusting! I’m never going back to thatdive again!

那个餐馆太恶心了！我永远不会再去了！

2. I’ll never set my foot in that dive again!

我永远不会再去那个破地方了！

3. Profits really took a dive last year.

去年利润确实跌得很厉害。

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep93』

1. That restaurant was disgusting! I’m never going back to thatdive again!

那个餐馆太恶心了！我永远不会再去了！

2. I’ll never set my foot in that dive again!

我永远不会再去那个破地方了！

3. Profits really took a dive last year.

去年利润确实跌得很厉害。

***

获取语料讲解课程请报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳