『马丁柳大群练习语料S2Ep83』

1. She has always been her own woman.

她一直是一个独立的女人。

2. You can’t keep a good woman down.

这点挫折可打不倒我。

3. I can’t believe those kept women could stand there gossipingall day!

我真难以想象那些家庭主妇可以站在那八卦一整天。

***

获取发音讲解欢迎报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep82』

1. Come on! Be a man!

你男人点啊！

2. I guess my old man is the best father in the world.

我猜我老爸是世界上最好的父亲。

3. Some men came and took him away.

一些人过来把他带走了。

***

获取发音讲解欢迎报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep81』

1. Each side is blaming the other but it takes two to tango.

双方都在责怪对方，但一个巴掌是拍不响的。

2. Don’t think it’s my fault, it takes two to tango.

别觉得是我错了，一个巴掌拍不响。

3. It takes two to tango and so far our relationship has beenone-sided.

在感情中两个人都需要付出，但是目前来看这段感情只是一厢情愿。

***

获取发音讲解欢迎报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep80』

1. IKEA is the world’s largest furniture retailer by far.

宜家是现在世界最大的家具零售商。

2. I really dig the IKEA box logo t-shirt.

我真的很喜欢有宜家logo的那件T恤。

3. I just can’t wait to go to IKEA to go on a shopping spree.

我已经等不及去宜家疯狂采购一番了！

***

获取发音讲解欢迎报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep79』

1. That was hands down the best meal I’ve ever had!

那是一顿我这辈子吃过最好吃的饭！

2. I won the tongue twister contest hands down.

我在绕口令比赛中轻松取胜。

3. English is my hands-down favorite language besides Chinese.

除了汉语，英语是我最喜欢的语言。

***

获取发音讲解欢迎报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep78』

1. I grew up a stone’s throw away from the beach.

我从小长大的地方离沙滩特别近。

2. Hey, let’s get some drinks! There’s a nice pub just a stone’sthrow from here.

我们去喝点东西吧！这附近有一家酒吧挺不错的。

3. You should visit more often. We’re just a stone’s throw away!

我们现在住的这么近，有空就多来玩啊！

***

获取发音讲解欢迎报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep76』

-Dialogue-

- So, what do you think about Thomas and Lynn?

你觉得Thomas和Lynn他俩怎么样？

- I don’t know. I personally don’t like Thomas.

我不知道。我个人并不是很喜欢Thomas.

- Why not? He’s pretty nice.

为啥？他挺好的啊。

- Well, I think he’s a bit of a yes-man.

额，我觉得他有点唯唯诺诺言听计从的感觉。

- Yeah, I see.

好吧，我懂了。

***

获取发音讲解欢迎报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep76』

-Dialogue-

- So, what do you think about Thomas and Lynn?

你觉得Thomas和Lynn他俩怎么样？

- I don’t know. I personally don’t like Thomas.

我不知道。我个人并不是很喜欢Thomas.

- Why not? He’s pretty nice.

为啥？他挺好的啊。

- Well, I think he’s a bit of a yes-man.

额，我觉得他有点唯唯诺诺言听计从的感觉。

- Yeah, I see.

好吧，我懂了。

***

获取发音讲解欢迎报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep75』

1. I gotta go home and hit the books.

我得回家好好学习。

2. I should hit the books tonight because I have a quiz tomorrow.

我今晚得使劲学习因为我明天有测试。

3. I spent the entire holiday hitting the books.

我整个假期都在用功读书。

***

获取发音讲解欢迎报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳

『马丁柳大群练习语料S2Ep74』

1. The moneymoon is over. I realize now that buying that boat was a waste of money.

这段金钱蜜月期已经结束了。我现在才意识到当初买那条船真的是太浪费钱了。

2. Peter got the job! He’s over the moon!

Peter得到了那份工作！他高兴的上天了！

3. We used to hang out all the time, but now we only see each other once in a blue moon.

我们以前总在一起玩，但现在我们很长时间才见一面。

***

获取发音讲解欢迎报名马丁柳美语纠音班！

299元/月

关注公众号：马丁柳