《INTERPROCOM意酒之声》
蒂维妮的系列播客节目正式上线
用声音给你带去有关葡萄酒的一切
The latest installment of Interprocom's podcast, Vino Vista – Italia, is now available!
与我们一同 踏上引人入胜的探索之旅
深入挖掘艺术与设计之间错综复杂的关系
揭示它们在葡萄酒酒标创作中的关键角色
并发掘这个创造的迷人双重性
Embark with us on a captivating exploration as we delve
Into the intricate relationship between art and design
Unraveling their pivotal roles in the creation of wine labels
Join the conversation and uncover the fascinating dichotomy
That exists in this dynamic interplay.
第二期节目我们邀请到了
意大利艺术家Jacopo Della Ragione
和我们一起聊聊酒标的设计和艺术之间的关系
酒庄是如何通过酒标设计来突破困境的
Renowned Italian artist Jacopo Della Ragione is joining us for an insightful discussion on
How wineries are making breakthroughs on innovative label design
Don't miss the chance to gain unique perspectives on the intersection of art and wine.
Tune in for a conversation that goes beyond boundaries!
艺术突破界限
它超越了我们对文化和情感层面的认知
在深层次上以熟知的普遍语言引起人们共鸣
Art knows no boundaries
It transcends our perceptions of cultural and emotional dimensions
It resonates on a profound level
Speaking a familiar universal language that connects us all.
当艺术语言与葡萄酒酒标相融时
将带来一系列的化学反应
酒标设计背后的故事性和艺术性
比我们想象的更为丰富与多元
When the language of art intertwines with wine labels,
A cascade of chemical reactions ensues.
The storytelling and artistry woven into the design
Of wine labels become more intricate
Offering a tapestry of richness and diversity.
一起听听这位意大利艺术家
Jacopo Della Ragione
给我们分享酒标创作的独特见解
Uncover Jacopo's profound insights into the
Artistry behind the creation of wine labels.
