Dillon feels a need to give his new ritual a test run before trying it on the evil behind door number 1.

Three contenders for where Jyn's sword came from are found.

This is the start of the research montage. 

Abe cashes in his favour and the team make their way to the Aegis Kai Doru library in New York.

The hunters debate where to next. The path is not obvious (to them at least, I'm sure for the audience its abundantly clear).

Following the Caretaker's message to George, the hunters encounter one of the Caretaker's allies and is offered a deal by this entity.

In the World of Darkness, it would appear that there is one place that is actually a nice place to be. Central Park, New York, is a candle in the darkness. 

All signs point to heading for New York. So for a change, they follow the signs and head to the big apple.

What do you say to a friend that has just turned into an animal? Nothing apparently…

What has just happened dawns on the characters, shots are fired in anger that will be regretted later.