Nicht nur gute Bücher haben ein Ende – mit dieser Folge verabschieden wir uns und blicken zurück auf 33 Folgen Die Bücherstaplerinnen.

Wir erinnern uns an unsere Highlights, an gemeinsam gelesene Bücher und an großartige Gäste und Gästinnen, die so viel Leidenschaft fürs Lesen, Schreiben und Übersetzen mitgebracht haben. Jede Folge war besonders – darum können wir uns gar nicht entscheiden, welche wir am besten fanden. Vielleicht hörst du einfach noch einmal in alle hinein.

Danke fürs Zuhören und den intensiven Austausch! Zum Abschied empfehlen wir euch ein paar Bücher-Podcasts, damit ihr weiterhin Literatur auf die Ohren bekommt. Natürlich erzählen wir auch, wie es bei uns mit den Büchern weitergeht – und wer weiß: Vielleicht melden wir uns irgendwann wieder. Man sollte schließlich niemals nie sagen.

Bücher, die in der Folge erwähnt werden und über die wir im Podcast gesprochen haben:

• Der Fall Jane Eyre von Jasper Fforde, übersetzt von Lorenz Stern, nur noch gebraucht erhältlich

• Blaues Wunder von Anne Freytag, erschienen beim Kampa Verlag

• Ava liebt noch von Vera Zischke, erschienen beim Ullstein Verlag

• Die Wut, die bleibt von Mareike Fallwickl, erschienen bei Rowohlt

• Alle Zeit von Teresa Bücher, erschienen bei Ullstein

• Lola Bensky von Lily Brett, erschienen bei Suhrkamp, übersetzt von Brigitte Henrich

• Acht Berge von Paolo Cognetti, übersetzt von Christiane Burkhardt, erschienen bei Penguin

• Middle England von Jonathan Coe, übersetzt von Cathrine Hornung & Dieter Fuchs, erschienen im Folio Verlag

• Melody von Martin Suter, erschienen bei Diogenes

• Eine Frau wird älter von Ulrike Draesner, erschienen bei Penguin

• Hoch die Hände Klimawende! von Gabriel Baunach, erschienen bei EMF

• Die Schwarzgeherin von Regina Denk

• Die Tropäe und Das Geschenk von Gaea Schoeters, übersetzt von Lisa Mensing, erschienen im Zsolnay Verlag

• Birkenschwester von Caro Van Thyne, übersetzt von Lisa Mensing, erschienen im Maro Verlag

• Was du nie sehen wirst von Sacha Bronwasser, übersetzt von Lisa Mensing, erschienen bei Arche

Bücher-Podcast-Emfehlungen von uns:

• Schuss vorm Buch

• Literaturcafe.de

• blauschwarzberlin

• eat.READ.sleep

Valerie im Netz und auf Social Media: ⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Website⁠: Valerie Wagner⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcast⁠: Die Podcast-Reportage⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Newsletter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Antje im Netz und auf Social Media:

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blog⁠: Das Buchzuhause⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Mastodon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Threads⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

In dieser Folge geht es um Herzensbücher, prägende Autor*innen und besondere Leseerlebnisse. Wir sprechen darüber, was ein Buch für uns zum Lieblingsbuch macht, welche Genres uns fesseln und ob es so etwas wie die perfekte Seitenzahl gibt. Ihr erfahrt, welches Buch Valerie zur Prepperin machte und welches Antje zur Literatur brachte. Außerdem reisen wir zurück in unsere Schulzeit und werfen einen Blick auf die Longlist des Deutschen Buchpreises 2025. Und natürlich gibt es viele persönliche Buchempfehlungen für eure Leseliste.

Valeries Lieblingsbücher:

• “Sophie und der Riese” von Roald Dahl, übersetzt von Ebi Naumann, erschienen bei Penguin

• alle Bücher von Martin Suter, erschienen bei Diogenes (siehe Folge 8)

• Blackout - Morgen ist es zu spät von Marc Elsberg, erschienen bei Penguin

• “Trophäe” von Gaea Schoeters, übersetzt von Lisa Mensing, Zsolnay Verlag

• “Die Schwarzgeherin” von Regina Denk, erschienen bei Droemer

• “Blaues Wunder” von Anne Freytag, erschienen bei Kampa (siehe Folge 30)

• “Lügen, die wir uns erzählen” von Anne Freytag, erschienen bei Kampa

Antjes Lieblingsbücher:

• “Momo” von Michael Ende

• die Bücher von Jasper Fforde (Folge 1 war zu “Der Fall Jane Eyre”)

• “Die meerblauen Schuhe meines Onkels Cash Daddy” von Adaobi Tricia Nwaubani, übersetzt von Karen Nölle, erschienen bei dtv

• “Hundert Jahre Einsamkeit” von Gabriel Garcia Marquez, neu übersetzt von Dagmar Plötz erschienen bei Fischer

• “Effi Briest” von Theodor Fontane, erschienen bei Reclam

• “Kanalschwimmer” von Ulrike Draesner stellvertretend für all ihre Bücher, erschienen bei Penguin

• “Eine Liebe, in Gedanken” von Kristine Bilkau, stellvertretend für all ihre Bücher

• weitere Lieblingsautorinnen sind Vea Kaiser und Marica Bodrožić

Unsere Frage an Dich: Was ist dein Lieblingsbuch?

Schreib uns gerne an ⁠⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠⁠, über Instagram oder über Spotify.

Du hast Fragen oder Feedback? Dann schreib uns an ⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠.

Einmal im Monat gibt es Post von uns, abonnier unseren kostenlosen Newsletter auf Steady und unterstütz uns dort auch gerne:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://steadyhq.com/de/die-bucherstaplerinnen-podcast/about⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Wir freuen uns auch über dein Follow auf Instagram:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/diebuecherstaplerinnen/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Valerie im Netz und auf Social Media: ⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Website⁠: Valerie Wagner⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcast⁠: Die Podcast-Reportage⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Newsletter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Antje im Netz und auf Social Media:

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blog⁠: Das Buchzuhause⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Mastodon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Threads⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Wie gründet man einen Verlag mit Sinn? Diese Frage beantwortet in dieser Folge Lars Claßen, einer der beiden Gründer des Kjona Verlags. Lars erzählt, wie es zu dieser Idee kam und wie "Flo" Florian Keck und er dies umgesetzt haben und dabei auf Nachhaltigkeit und eine ausgewogene Work-Life-Balance geachtet haben. Wie wird ein Buch eigentlich nachhaltig produziert? Hat der Verlagsname eine Bedeutung? Wie sieht es mit Gleichberechtigung und Bezahlung aus? Wie werden die Bücher ausgewählt? Was liest Lars privat und was kommt im kommenden Programm? All diese Fragen und noch viel mehr erfährst du in dieser Folge. Und natürlich gibt es auch viele Buchtipps.

Über Lars, Flo und den Kjona Verlag:

Lars viele Jahre lang Lektor und Programmleiter in führenden Publikumsverlagen (u. a. Suhrkamp und dtv). Er hat beispielsweise James Baldwin für den deutschen Buchmarkt wiederentdeckt und Bestseller-Autor*innen wie Alex Schulman, Celeste Ng, Graham Swift und Claire Lombardo betreut.
Flo war vor Kjona als Teilhaber und Geschäftsführer der Digitalagentur juni.com mit Softwareprojekten rund um E-Commerce und Individualentwicklungen tätig.
Die beiden haben sich in einem Verlag in Frankfurt kennengelernt und den Kjona Verlag gegründet. Sie möchten mit " Kjona Bücher in die Welt bringen, die uns und euch berühren und die die Kraft haben, etwas zu verändern."

Mehr zum Verlag, den beiden Gründern und den dort verlegten Büchern findest du unter https://www.kjona.eco.

Bücher aus dem Herbstprogramm 2025 des Kjona Verlags:

• Die Ferien von Weike Wang, übersetzt von Andrea O'Brien
• Das Abschiedsmahl von Lara Haworth, übersetzt von Stefanie Ochel
• Working Class Girl von Katriona O'Sullivan, übersetzt von Sylvia Spatz
• Brief an die kommende Generationen Lieber Sohn oder so rettest du die Welt von Emilia Roik

Buchtipps von Lars:

• House of Leaves von Mark Z. Danielewski, übersetzt von Christa Schuenke, erschienen bei Klett-Cotta
• Unter Dojczen von Mia Rabe, erschienen bei Kjona
• Vertrauensübung von Susan Choi, übersetzt von Tatjana Handels und Katharina Martl, erschienen bei Kjona

Unsere Frage an Dich: Welches ist dein Lieblingsverlag aus dem Kjona Verlag?

Schreib uns gerne an ⁠⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠⁠, über Instagram oder über Spotify.

Du hast Fragen oder Feedback? Dann schreib uns an ⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠.

Einmal im Monat gibt es Post von uns, abonnier unseren kostenlosen Newsletter auf Steady und unterstütz uns dort auch gerne:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://steadyhq.com/de/die-bucherstaplerinnen-podcast/about⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Wir freuen uns auch über dein Follow auf Instagram:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/diebuecherstaplerinnen/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Valerie im Netz und auf Social Media: ⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Website⁠: Valerie Wagner⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcast⁠: Die Podcast-Reportage⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Newsletter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Antje im Netz und auf Social Media:

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blog⁠: Das Buchzuhause⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Mastodon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Threads⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Der Sommer ist da und die Frage aller Fragen ist: was sollen wir nur lesen? Wir haben diese Frage für uns beantwortet und teilen unsere Auswahl an Sommerbüchern in dieser Folge. Es gibt Krimis, Bücher aus Schweden, Bücher, die in den Bergen spielen, Familiengeschichten, einen besonders schöne Kopenhagen-Reiseführer und noch so einiges mehr. Ein Lese-Update gibt’s auch und wirklich jede Menge Buchtipps. Wir spoilern auch den Gast der nächsten Folge - hör einfach mal rein.

Unsere Frage an Dich: Welches Thema wünscht du dir? Schreib uns gerne an ⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠, über Instagram oder über Spotify.

Valeries Sommerbücher & Lese-Update:

• Ein ganzes Leben von Robert Seethaler, erschienen bei Hanser Berlin

• Die Schwarzgeherin von Regina Denk, erschienen bei Droemer

• Blaues Wunder von Anne Freytag, erschienen bei Kampa

• Donezk Girl von Tamara Duda, übersetzt von Annegret Becker, Lukas Joura und Alexander Kratochvil, erschienen im Verlag Friedrich Mauke

• Wie man einen verdammt guten Thriller schreibt von James N Frey, erschienen bei Emons

• Frauen im Aufstieg von Ingrid Runggaldier von Edition Raetia

• Der König von Tiers von Simone Dark, erschienen bei Edition Raetia

• Treibland von Till Raether, erschienen bei Rowohlt

• Else von Jasna Fritzi Bauer und Katharina Zorn, erschienen bei KiWi

• Alles muss man selber falsch machen von Alena Schröder, erschienen bei dtv

• Im Land der Wölfe von Elsa Koester, erschienen bei FVA

Antjes Sommerbücher & Lese-Update:

• Bleib bei mir von Hanne Ørstavik, erschienen beim Karl Rauch Verlag

• Macht Marke von Lucas von Gwinner und Dirk von Gehlen, Verlag Herm. Schmidt

• Hallo Kopenhagen vom Ankerwechsel Verlag

• Die Details von Ia Genberg, übersetzt von Stefan Pluschkat, erschienen bei Rowohlt

• Heim schwimmen von Deborah Levy, übersetzt von Richard Barth, erschienen bei Kampa

• Scheidung von Moa Herngren, übersetzt von Katharina Martl, erschienen bei Kein & Aber

• Drei Tage im Juni von Anne Tyler, übersetzt von Michaela Grabinger, erschienen bei Kein & Aber

• Die Rettung von Charlotte McConaghy, übersetzt von Jan Schönherr, erschienen bei S. Fischer Verlage

• Vier Wochen von Christiane Frohmann, erschienen bei mikrotext

• Die Gewitterschwimmerin von Franziska Hauser, erschienen bei btb

• Eine Liebe von Sara Mesa, übersetzt von Peter Kultzen, erschienen beim Wagenbach Verlag

• Kairos von Jennifer Erpenbeck, erschienen bei Penguin

• Die Geschichte von Blue von Solomonica de Winter, übersetzt von Anna-Nina Kroll, erschienen bei Diogenes

• Kochen im falschen Jahrhundert von Teresa Präauer, erschienen beim Wallstein Verlag

Du hast Fragen oder Feedback? Dann schreib uns an ⁠⁠[email protected]⁠⁠.

Einmal im Monat gibt es Post von uns, abonnier unseren kostenlosen Newsletter auf Steady und unterstütz uns dort auch gerne:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://steadyhq.com/de/die-bucherstaplerinnen-podcast/about⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Wir freuen uns auch über dein Follow auf Instagram:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/diebuecherstaplerinnen/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Valerie im Netz und auf Social Media: ⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Website⁠: Valerie Wagner⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcast⁠: Die Podcast-Reportage⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Newsletter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Antje im Netz und auf Social Media:

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blog⁠: Das Buchzuhause⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Mastodon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Threads⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

In dieser Folge ist die Autorin Anne Freytag zu Gast. Mitgebracht hat sie ihr neues Buch „Blaues Wunder“. Sie erzählt, wovon das Buch handelt, wie wichtig das Setting von drei Paaren auf einer Luxusyacht in den philippinischen Gewässern für den Roman ist und wie sie überhaupt auf die Idee zu diesem Roman gekommen ist. Auch geht es darum, wie sie die Figuren entwickelt hat und warum sie es aus der Sicht der Frauen geschrieben hat. Was war anders bzw. besonders beim Schreiben dieses Buchs und wie lief die Recherche zum Inhalt? Kann Anne Freytag sich eine Verfilmung ihres Romans vorstellen? Wir erfahren, warum Lesen für Anne Freytag die beste Einschlafhilfe ist, warum es nichts für sie wäre, Krimis zu schreiben und noch so einiges mehr. Persönliche Buchtipps gibt es natürlich auch.

Unsere Frage an Dich: Hast du einen Wunschgast, eine Wunschgästin? Schreib uns gerne an ⁠⁠[email protected]⁠⁠, über Instagram oder über Spotify.

Annes Bücher aus dieser Folge:

• Blaues Wunder

• Lügen, die wir uns erzählen

Beide Bücher sind beim Kampa Verlag erschienen.

Annes Buchempfehlungen:

• Der Papierpalast von Miranda Cowley Heller, übersetzt von Susanne Höbel, erschienen bei Ullstein

• Treibgut von Adrienne Brodeur, übersetzt von Karen Witthuhn, erschienen bei Rowohlt

• Trilogie Because of You von Nadine Kerger, erschienen bei Penguin

Antjes und Valeries Buchempfehlungen:

• Drei Sommer lang Paris von Patricia Holland Moritz, erschienen bei Aufbau

• Nichtmuttersein von Nadine Pungs, erschienen bei Piper

Über Anne Freytag:

Anne Freytag hat International Management studiert, wurde pünktlich zur Wirtschaftskrise fertig, keinen Job gefunden, arbeitete in einer Boutique, hat zur Grafikdesignerin umgeschult, hat sich als Quereinsteigerin mit mieser Bezahlung in diversen Agenturen anstellen lassen und ist dann endlich ihrem Traum nachgegangen: Seit 2013 widmet sie sich ganz dem Schreiben. Für ihre Jugendbücher wurde sie mehrfach für Literaturpreise nominiert und damit ausgezeichnet. Sie lebt und arbeitet in München.

Du findest sie auf Instagram oder auf ihrer Website.

Du hast Fragen oder Feedback? Dann schreib uns an ⁠[email protected]⁠.

Einmal im Monat gibt es Post von uns, abonnier unseren kostenlosen Newsletter auf Steady und unterstütz uns dort auch gerne:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://steadyhq.com/de/die-bucherstaplerinnen-podcast/about⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Wir freuen uns auch über dein Follow auf Instagram:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/diebuecherstaplerinnen/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Valerie im Netz und auf Social Media: ⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Website⁠: Valerie Wagner⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcast⁠: Die Podcast-Reportage⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Newsletter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Antje im Netz und auf Social Media:

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blog⁠: Das Buchzuhause⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Mastodon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Threads⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

In dieser Folge geht es um regionale Buchkultur und ein Update zu unseren Bücherstapeln.

Valerie war bei einer Lesung der Krimibuchautorin Simone Dark in der Stadtbibliothek Schopfheim, ihrem Heimatort. Simone Dark schreibt die Bozen-Krimis und ist aktuell mit ihrem neuesten Werk „Schwöre, dass du schweigst“ auf Lesereise. Valerie berichtet von der Veranstaltung, und wir sprechen darüber, was sich in unseren Regionen in Sachen Buchkultur und Veranstaltungen tut. Bei Antje wurde die örtliche Buchhandlung in eine gemeinnützige GmbH umgewandelt, um den Fortbestand zu sichern.

Außerdem gibt es ein Update zu unseren aktuellen Lesevorhaben und Bücherstapeln. Wir greifen noch einmal den Buchpreis der Leipziger Buchmesse auf und teilen – wenig überraschend – einige Buchtipps.

Unsere Frage an Dich: Wie läuft es mit der Buchkultur in deinem Wohnort? Schreib uns gerne an ⁠⁠[email protected]⁠⁠, über Instagram oder über Spotify.

Wir suchen immer noch eine schmalzige Schmonzette, die wir gemeinsam lesen möchten. Wenn du da einen Tipp hast, freuen wir uns sehr!

Valeries Buchempfehlungen:

• “Schwöre, dass du schweigst” von Simone Dark, Edition Raetia

• “Lügen, die wir uns erzählen” von Anne Freytag, Kampa Verlag

• “Die Schwarzgeherin” von Regina Denk, Droemer

• “Die drei Leben der Hannah Arendt” von Ken Krimstein, übersetzt von Hanns Zischler, dtv

• “Kleine Kratzer” von Jane Campbell, übersetzt von Bettina Abarbanell, Kjona Verlag

• “Der Einfluss der Fasane” von Antje Rávik Strubel, S. Fischer

Antjes Buchempfehlungen:

• “Das kunstseidene Mädchen” von Irmgard Keun, Ullstein Buchverlage

• “Halbinsel” von Kristine Bilkau, Luchterhand Literaturverlag

• “bleib bei mir” von Hanne Ørstavik, übersetzt von Andreas Donat, Karl Rauch Verlag

• “Fischtage” von Charlotte Brandi, Ullstein Buchverlage

• “Geht so” von Beatriz Serrano, übersetzt von Christiane Quandt, Eichborn Verlag

• “Eine feine Linie” von Maryam Madjidi, übersetzt von Sophia Marzolff, Nagel und Kimche

• “Disko” von Till Raether, btb

Du hast Fragen oder Feedback? Dann schreib uns an ⁠[email protected]⁠.

Einmal im Monat gibt es Post von uns, abonnier unseren kostenlosen Newsletter auf Steady und unterstütz uns dort auch gerne:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://steadyhq.com/de/die-bucherstaplerinnen-podcast/about⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Wir freuen uns auch über dein Follow auf Instagram:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/diebuecherstaplerinnen/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Valerie im Netz und auf Social Media: ⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Website⁠: Valerie Wagner⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcast⁠: Die Podcast-Reportage⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Newsletter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Antje im Netz und auf Social Media:

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blog⁠: Das Buchzuhause⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Mastodon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Threads⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Stefanie Ludes liebt Kochbücher – und teilt diese Leidenschaft auf Instagram und als Rezensentin bei Valentinas Best of Cookbooks. In dieser Folge erzählt sie, wie sie zum Kochbuchbloggen gekommen ist, warum sie keinen eigenen Blog braucht und was es mit ihren „Teffications“ auf sich hat.

Außerdem sprechen wir über #greatmindscookottolenghi, ihre Zeit als Co-Host dieser Instagram-Aktion – und natürlich über ihre liebsten Kochbücher, Küchenhelfer und Tipps für alle, die gerne mehr und besser kochen möchten.

Viel Spaß beim Zuhören!

Unsere Frage an Dich: Was ist Dein Lieblingskochbuch? Schreib uns gerne an ⁠[email protected]⁠, über Instagram oder über Spotify.

Stefanies Buchempfehlungen:

• Verliebt in Lissabon von Anne-Katrin Weber, erschienen bei Coppenrath
• Alle Bücher und viele Rezepte von Anne-Katrin Weber und Wolfgang Schardt findet ihr auf ihrem Blog Veggielicious.
• Comfort von Yotam Ottolenghi, übersetzt von Regine Brams, erschienen bei Dorling Kindersley
• Jerusalem von Yotam Ottolenghi und Sami Tamimi, erschienen bei Dorling Kindersley
• Casa Moro – Spanische und orientalische Küche, Samantha und Samuel Clark, Dorling Kindersley – nur noch gebraucht erhältlich
• Nistisima von Georgina Hayden, übersetzt von Annette Ostländer, erschienen bei Dorling Kindersley
• Historische Romane von Rebecca Gablé
• Bücher von John Irving und Isabel Allende
• Die Krimiserie um Inspector Armand Gamache von Louise Penny, erschienen beim Kampa Verlag

Antjes und Valeries Buchempfehlungen:

• Drei Sommer lang Paris von Patricia Holland Moritz, erschienen bei Aufbau Verlage
• Die drei Leben der Hannah Arendt von Ken Krimstein, übersetzt von Hanns Zischler, erschienen bei dtv

Über Stefanie Ludes:

Stefanie ist Kochbuchbloggerin und rezensiert Kochbücher auf ihrem Instagram Account Teffe kocht. Außerdem ist sie eine der „Valentinen“ und testet Kochbücher für Valentinas Best of Cookbooks, einem der Top-25-Blog von Frauen in Deutschland. Davor war sie Co-Host der durch Instagram bekannten Aktion #greatmindscookottolenghi. Aufgewachsen in Baden lebt sie seit 35 Jahren im Rheinland und liebt es zu kochen, Rezepte auszuprobieren und kocht liebend gern für Freunde, Verwandte und für sich selbst. Sie hat ein Händchen dafür, fehlende Zutaten geschmacklich passend zu ersetzen.

Folgt Stefanie auf Instagram und lest ihre Rezensionen auf Valentinas Best of Cookbooks .

Du hast Fragen oder Feedback? Dann schreib uns an [email protected].

Einmal im Monat gibt es Post von uns, abonnier unseren kostenlosen Newsletter auf Steady und unterstütz uns dort auch gerne:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://steadyhq.com/de/die-bucherstaplerinnen-podcast/about⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Wir freuen uns auch über dein Follow auf Instagram:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/diebuecherstaplerinnen/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Valerie im Netz und auf Social Media: ⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Website⁠: Valerie Wagner⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcast⁠: Die Podcast-Reportage⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Newsletter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Antje im Netz und auf Social Media:

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blog⁠: Das Buchzuhause⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Mastodon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Threads⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Passend zum Weltfrauentag am 8. März sprechen wir mit den Autorinnen Nathalie Klüver und Vera Zischke in unserer Spezial-Folge über Gleichberechtigung in der Buchbranche. Auf Social Media sind wir darauf aufmerksam geworden, dass Bücher, obwohl sie das gleiche Thema behandeln, ganz anders vermarktet werden, so auch geschehen bei Nathalies Buch “Deutschland, ein kinderfeindliches Land?”. Ihr Buch kam mehr in die Ratgeberecke, wohingegen ein ähnliches Buch männlicher Autoren viel breiter politisch diskutiert wurde. Auch Vera Zischke wurde mit ihrem gesellschaftskritischen Roman “Ava liebt noch” gleich in die Schublade mit den Liebesromanen gesteckt. Ist das so oder ist es nur ein Gefühl? Gibt es einen Unterschied in der Vermarktung oder was macht den Unterschied?

Die beiden Autorinnen berichten von ihren Erfahrungen und wir diskutieren mit ihnen darüber, warum die Situation so ist und und was anders werden muss, damit es sich ändert.

Unsere Frage an Dich: Werden Bücher von Männern anders beworben als Bücher von Frauen? Was sagst Du? Was ist Deine Wahrnehmung? Schreib uns gerne an [email protected], über Instagram oder über Spotify.

Über Nathalie Klüver:

Nathalie Klüver ist Journalistin und schreibt unter anderem für den Spiegel, die Süddeutsche Zeitung, die Brigitte, Eltern über familienpolitische Themen und Vereinbarkeit. Außerdem hat sie mehrere Bücher geschrieben. In dieser Folge geht es um ihr Buch "Deutschland, ein kinderfeindliches Land?", das beim Kösel Verlag verlegt wird. Nathalie findest du auf ihrer Website oder auf Instagram.

Über Vera Zischke

⁠Vera Zischke⁠ ist ausgebildete Journalistin und macht mit Leib und Seele Tageszeitung. Nach vielen Jahren als Reporterin war sie sich sicher, dass ihr nichts Menschliches mehr fremd ist. Doch dann bekam sie drei Kinder und realisierte: Der Spaß hat erst begonnen. Mit dem Leben als Mutter kam auch der Wunsch, ihre Gedanken in Romanform auszudrücken. Es erschien ihr Debütroman "Ava liebt noch" beim List Verlag. Aktuell arbeitet sie im Rahmen eines Stipendiums an ihrem zweiten Roman. Auf dem ⁠Instagram-Kanal⁠ gibt sie Schreibtipps und Einblicke in ihre Autorinnenseele.

Du hast Fragen oder Feedback? Dann schreib uns an [email protected].

Einmal im Monat gibt es Post von uns, abonnier unseren kostenlosen Newsletter auf Steady und unterstütz uns dort auch gerne:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://steadyhq.com/de/die-bucherstaplerinnen-podcast/about⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Wir freuen uns auch über dein Follow auf Instagram:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/diebuecherstaplerinnen/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Valerie im Netz und auf Social Media: ⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Website⁠: Valerie Wagner⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcast⁠: Die Podcast-Reportage⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Newsletter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Antje im Netz und auf Social Media:

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blog⁠: Das Buchzuhause⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Mastodon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Threads⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Warum muss Literatur von Menschen übersetzt werden? Genau darüber sprechen wir mit der Literaturübersetzerin Lisa Mensing!

Sie hat unter anderem „Trophäe“ von Gaia Schoeters und „Birkenschwester“ von Caro van Thuyne aus dem Niederländischen ins Deutsche übertragen – und sie nimmt uns mit hinter die Kulissen ihres Berufs.

Wie wird ein Buch überhaupt entdeckt? Wie entsteht aus dem Original eine lebendige, klangvolle Übersetzung? Übersetzen ist weit mehr als das bloße Übertragen von Worten – es ist Kreativität pur! Übersetzer*innen sind die unsichtbaren Erzähler*innen, die Geschichten und Stimmen in eine neue Sprache tragen.

In dieser Folge geht es um kreative Prozesse, um die Sichtbarkeit von Übersetzer*innen, die Rolle von KI und warum Literatur von Menschen übersetzt werden muss, faire Bezahlung und vieles mehr. Und natürlich gibt es auch wieder jede Menge Buchtipps!

Welches nicht auf dem Englischen übersetzten Buch hat dich so richtig begeistert? Lass gerne hier einen Kommentar oder schreib uns an [email protected]

Von Lisa Mensing übersetzte Bücher:

Trophäe von Gaia Schoeters, erschienen bei Zsolnay

Birkenschwester von Caro van Thuyne, erschienen im Maro Verlag

Zwischen uns und Morgen von Peter Zantingh, erschienen bei Diogenes

Was du nie sehen wirst von Sacha Bronwasser, erscheint am 12.03.2025 im Arche Verlag

Buchempfehlungen von Lisa, Valerie & Antje:

James von Percival Everett, erschienen bei Hanser, übersetzt von Nikolaus Stingl

Im Land der Wölfe von Elsa Köster, erschienen bei Frankfurter Verlagsanstalt

Die Gewitterschwimmerin von Franziska Hauser, erschienen bei btb

Über Lisa Mensing:

Lisa Mensing lebt und arbeitet in Münster als Literaturübersetzerin und Literaturwissenschaftlerin. In Utrecht und Münster hat sie Interdisziplinäre Niederlandistik und Literarisches Übersetzen studiert. Sie übersetzt Prosa, Theaterstücke, Kinder- und Jugendliteratur und Poesie aus dem Niederländischen.

Außerdem schreibt sie Gutachten für verschiedene Verlage und hat 2024 denFörderpreis des Literaturpreises der Kunststiftung NRW – Straelener Übersetzerpreis für ihre Übersetzung von Caro Van Thuynes „Birkenschwester“ gewonnen. 

Du findest sie aufhttps://lisamensing.de/ und auf Instagram:https://www.instagram.com/lisnausdemeis/

Du hast Fragen oder Feedback? Dann schreib uns an [email protected].

Einmal im Monat gibt es Post von uns, abonnier unseren kostenlosen Newsletter auf Steady und unterstütz uns dort auch gerne:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://steadyhq.com/de/die-bucherstaplerinnen-podcast/about⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Wir freuen uns auch über dein Follow auf Instagram:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/diebuecherstaplerinnen/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Valerie im Netz und auf Social Media: ⁠

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Website⁠: Valerie Wagner⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Podcast⁠: Die Podcast-Reportage⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Newsletter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Antje im Netz und auf Social Media:

• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Blog⁠: Das Buchzuhause⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Instagram⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Mastodon⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Bluesky⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠Threads⁠⁠⁠⁠⁠⁠
• ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠LinkedIn⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Lesejahr 2025 - wir starten das Jahr mit neuen Lesevorhaben und stellen euch unsere Bücherauswahl in dieser Podcast-Folge vor. Es gibt literarische Entdeckungen, ein kurzer Rückblick aufs Lesejahr 2024, Neujahrsvorsätze und wir reden übers Bücher abbrechen und wie man Lesevorsätze schaffen kann. Aber im Mittelpunkt stehen die Bücher, die wir für 2025 aus den Verlagsvorschauen und der Backlist ausgewählt haben. Es geht von spanischen Dörfern über Südtirol nach England und wir freuen uns über eine Rückmeldung zur Buchauswahl, ist sie hopp oder topp?

Und wir haben eine große Bitte. Für ein Leseexperiment brauchen wir Leseempfehlungen. Wir suchen eine richtig triefige Schmonzette, aus der der Kitsch schon rausfließt. Bitte schreib uns hier oder auf Instagram oder an unsere E-Mail-Adresse [email protected] - vielen Dank dafür!

PS: Die Spanier sind nur noch auf Platz 4 der lesefleißigsten Europäer.

Podcast Das Lederhosen Kartell

Bücher Antje

Eine Liebe von Sara Mesa, übersetzt von Peter Kultzen, erschienen im Wagenbach Verlag

Fischtage von Charlotte Brandi, erschienen bei park x ullstein

Halbinsel von Kristine Bilkau, erschienen bei Luchterhand

Blaues Wunder von Anne Freytag, erschienen bei Kampa

Amphibium von Tyler Wetherall, übersetzt von Lisa Kögeböhn, erschienen bei dtv

Die Chance unseres Lebens von Sophie Astrabie, übersetzt von Isabella Bautz, erschienen bei S. Fischer Verlag

Geht so von Beatriz Serrano, übersetzt von Christiane Quandt, erschienen bei Eichborn

Wo der spitzeste Zahn der Karawanken in den Himmel hinauf fletscht von Julia Jost, erschienen bei Suhrkamp

Heiss Liebeserklärung an die Wechseljahre von Stefanie de Velasco, erschienen bei Hanser Berlin

Bücher Valerie

Die Schwarzgeherin von Regina Denk, erschienen bei Droemer

Bavarese von Leo Reisinger, erschienen bei Heyne

Im Land der Wölfe von Elsa Köster, erschienen bei der Frankfurter Verlagsanstalt

Wut und Liebe von Martin Suter, erschienen bei Diogenes

Mit dir, da möchte ich im Himmel Kaffee trinken von Sarah Lorenz, erschienen bei Rowohlt

Wie schwer wiegt ein Schatten von Christiane Wirtz, erschienen bei Dumont

Strandgut von Benjamin Myers, übersetzt von Werner Löcher-Lawrence, erschienen bei Dumont

Offene See von Benjamin Myers, übersetzt von Ulrike Wasel und Klaus Timmermann, erschienen bei Dumont

Und ich werde dich nie wieder Papa nennen von Caroline Darian, übersetzt von Michaela Meßner und Grit Weirauch, erschienen bei KiWi

Else von Jasna Fritzi und Katharina Bauer, erschienen bei KiWi

Die Windmacherin von Maja Lunde, übersetzt von Ina Kronenberger, erschienen bei btb

Du hast Fragen oder Feedback? Dann schreib uns an [email protected].

Einmal im Monat gibt es Post von uns, abonnier unseren kostenlosen Newsletter auf Steady und unterstütz uns dort auch gerne: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://steadyhq.com/de/die-bucherstaplerinnen-podcast/about⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Wir freuen uns auch über dein Follow auf Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/diebuecherstaplerinnen/⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Valerie im Netz und auf Social Media: ⁠

Antje im Netz und auf Social Media: