Dimensión Manga

El manga es un tipo de cómic profundamente japonés, y como tal, esa idiosincrasia se traslada también a sus formatos (a diferencia del cómic europeo y norteamericano), que están perfectamente definidos y son, a grandes rasgos, siempre los mismos: tankobon, kanzenban, aizoban… Estos formatos suelen tener unas características comunes que los hacen fácilmente identificables: tamaño, número de páginas, calidad del papel, páginas a color, extras, revisiones del autor original y un largo etcétera.

El problema es cuando queremos buscar su equivalente exacto en la escena editorial española de manga. Aunque hay veces en que las versiones españolas sí están fielmente basadas en su homónimo japonés (por ejemplo, Yu Yu Hakusho kanzenban de Ivréa), hay muchas otras en las que la editorial crea un formato prácticamente nuevo y que no tiene equivalente japonés, como la edición de Tokyo Revengers de Norma.

Puesto que el tema formatos ha causado cierta confusión en nuestras reseñas manga, hacemos este episodio especial con la intención de clarificar los formatos básicos del manga y sus equivalencias en el mercado español, con la esperanza de aprender nosotros mismos un poco más sobre el tema y pasar un buen rato con vosotros. ¡Vamos a ello!

Sigue el Junio, sigue nuestra pasión por el manganime y nosotros no faltamos a nuestra cita semanal.

Os prometimos cuando hablamos de Ghibli que se trataba tan sólo de un aperitivo, así que hoy os traemos el primer plato. Seguimos contando con la inestimable ayuda de la super cosplayer Blamish, que hoy viene a hablarnos ni más ni menos que de La Princesa Mononoke, cinta de 1997 escrita y dirigida por Hayao Miyazaki.

Ashitaka es un príncipe que deberá dejar su pequeña aldea para acabar con la maldición del Dios jabalí que ha marcado su brazo y acabará al cabo del tiempo con su vida. Deberá partir de viaje en busca de una cura pero en su periplo descubrirá mucho más; al bosque, con la criada entre lobos San. Se encontrará también con la ciudad del hierro, que explota los recursos de la naturaleza y utiliza armas de pólvora.

En este épico viaje del héroe no hay buenos ni malos, ni los humanos son tan malos ni la madre naturaleza va por supuesto falta de razón.

Un largometraje de muchísimo éxito en taquilla, que situó al ya de por si reconocido Studio Ghibli aún más en el panorama internacional y con un mensaje que sigue muy vigente hoy en día. Id corriendo a verla si todavía no lo habéis hecho.

Pedro ha querido sumarse al carro hablándonos de Recuerdos del ayer. Una chica sumida en una profunda crisis vital, amante del mundo agrícola y que no acaba de encontrar su sitio ni en el mundo laboral ni en la misma vida ante una sociedad tan asfixiante como podía ser la nipona hace unas cuantas décadas. 

Decide tomarse unas vacaciones de su trabajo para pasar unos días en el campo, pero no viaja sola. Lleva consigo a su yo de cinco años, que le traerá recuerdos con los que se dará cuenta le han marcado más de lo que ella misma cree. Alegrías, miedos, tristeza, un primer amor...acompáñanos en este viaje de autoreencuentro de la mano del mítico director Isao Takahata. 

¿Hemos dicho ya que se trataba del primer plato?

Junio, un mes que habitualmente siempre ha sido muy movido en el mundillo del manganime.Por una banda, terminan cursos escolares y muchos desean leer o ver sus series favoritas con calma y relax. 

Por otra parte, es mes de estrenos cinematográficos también de anime en sala grande y pistoletazo 

de salidas de novedades editoriales. Y por último, es un mes de colaboraciones en Dimensión Manga. Seguid leyendo si queréis saber por qué. 

Teníamos una asignatura pendiente con Studio Ghibli y, como nos encanta, vamos a contar con la colaboración de nuestra oyente y super cosplayer Blamish, fan de la marca creadora de Totoro. 

¿Os suena Nausicaä? Seguro que sí. Quizá la conozcáis por los guerreros del valle del viento, tal como llegó a España en formato VHS hace unos cuantos lustros. 

Nausisicaä es una princesa del Valle del viento, un reino minúsculo a salvo de los gases tóxicos en todo el Planeta Tierra después de una gran guerra catastrófica de hace más de mil años. Nausicaä es dulce y bondadosa, a la par que una gran guerrera y excelente piloto, así que deberá hacer frente a las hostiles intenciones de su poderoso vecino Tormekia, que quiere revivir una espantosa arma del pasado para reinar por encima de los demás.

Una producción que no dejó indiferente a nadie y que nos habla del respeto por la naturaleza, los animales así como la paz y los estúpidos orgullos.

Oscar sigue con el tema retro pero dentro del mismo Ghibli para hablarnos de Puedo escuchar el mar. En japonés Umi ga Kikoeru, es el único telefilm existente en la filmografía de Ghibli. Fue estrenada en las televisiones japonesas en 1993 y es la única película en la que no han participado ni Hayao Miyazaki ni Isao Takahata. Fue dirigida por Tomomi Mochizuki, uno de los jóvenes talentos de Ghibli en los 90, y está basada en una novela.

Dos amigos residen en Kochi, una pequeña ciudad costera muy alejada de Tokyo y su amistad va ponerse a prueba con la llegada de una estudiante nueva a mitad de curso; se trata de Rikako Muto, una joven tokiota con mucho estilo: guapa, inteligente, buena en los deportes…

Sin olvidarnos de la reseña manga, hoy con Mermaid Saga de Rumiko Takahashi que edita Planeta Cómic.

No os lo perdáis, porque esto es tan sólo un aperitivo de lo que está por venir.

Después de la buena aceptación del episodio especial Top 10 Openings y Endings de los años ochenta y noventa, surgió la idea de crear un nuevo Top 10 pero esta vez con los openings y endings preferidos de la comunidad Discord.

La elección ha sido bastante complicada por la cantidad y calidad de openings y endings espectaculares que nos ha sugerido nuestra comunidad, pero después de estar deliberando en la redacción -sí, esa redacción en la que a veces se come sushi, ejem…- por fin os traemos el esperado episodio especial Top 10 Discord (hay que dejar claro que el orden de los temas nos da bastante igual, puesto que todas podrían ser el número uno perfectamente, pero hemos intentado que aparezcan canciones del máximo número de oyentes de Discord).

Son auténticos himnos de todas las épocas: actuales, de los 90, de la década de los 2000… Todo temazos, así que os sugerimos que hagáis como Branko y os relajéis con una copa de Hibiki a mano (con o sin hielo, esto ya es opcional) y os preparéis para sumergiros en este especial musical en el que vamos a disfrutar de lo lindo.

Kentaro Miura es un autor que nos fascina, aunque casualmente nunca hemos charlado sobre Berserk. Desgraciadamente, perdimos a este genio del lápiz hace relativamente poco, pero siempre nos quedarán sus creaciones.

Primero viajaremos al pasado con nuestra máquina retrotaku para descubrir la obra Japan, ilustrada por Kentaro Miura y con guión de Buronson. Aunque la edita Panini en nuestro país, Mangaline ya la sacó al mercado hace dos décadas y Oscar nos la trae hasta nuestra estudio de radio.

Publicada en la revista Young Animal de Hakusensha en 1992, nos presenta a un yakuza enamorado de una reportera de televisión que llega a la Barcelona de los Juegos Olímpicos ‘92. Ella está haciendo un reportaje sobre la idea que tienen los extranjeros del pueblo japonés, y cómo se ven los japoneses a sí mismos cuando de repente se produce un terremoto, y los fantasmas de unos guerreros se llevan al grupo junto a algunos estudiantes universitarios al futuro, concretamente el 2032. En dicho futuro el nivel del mar ha subido y todas las islas que componen el archipiélago japonés han quedado sumergidas…

En la misma línea pero en nuestra sección más actual Lo está Petando, nuestro one shot man Pedro nos hablará del manga Gigantomaquia, obra del mismo Kentaro Miura. Delos y Prome son una pareja atípica que viaja por el desierto. Él, inocente y forzudo, ella delicada pero avispada. Y no viajan por este árido pasaje por casualidad, ya que estamos hablando de un planeta tierra devastado y casi reducido a cenizas en el que la humanidad ha tenido que inventarse nuevas formas de sobrevivir. Título que edita Panini en nuestro país, cargado de mitología griega, gigantes y titanes y que os enganchará desde el primer momento.

Sin olvidarnos de nuestra reseña manga, donde hablaremos de Fortaleza de papel, tomo único de historias cortas de Osamu Tezuka que edita Planeta Cómic.

Todo conducido por Branko, amante del caos post apocalíptico que a veces puede ser la mesa de sonido.

Prepárate para nuestro programa de noticias, donde desmenuzaremos las novedades del mundo del anime y manga. ¿Las buenas? Las elogiaremos con tanta pasión como un fanático en una tienda de figuras. ¿Las malas? Las criticaremos con más energía que el "Viento Atómico" de Godzilla. Anunciaremos salones y eventos frikis y nos deleitaremos con versiones de openings y endings de tus series preferidas.

Noticias:

- Este jueves 6 de Junio, Distrito Manga lanza su edición manga de Blue Giant.

- Llega el Japanese Film Festival 2024, online y gratuito del 5 de junio y hasta el 3 de julio.

- Sakamoto Days confirma su anime para 2025.

- The First Slam Dunk llega en alquiler a Prime Video, Movistar+ y Rakuten.

- MAPPA quiere producir películas live-action.

- Ghost in the Shell anuncia su regreso para 2026.

- La temporada 4 de 'Kimetsu no Yaiba' adapta sólo página y media del manga en su último capítulo y su relleno sorprende.

- China censura una waifu en Vinland Saga.

- Nace Panini Manga News!

- Animes sobrevalorados según los japoneses

Versión de la semana:

- Egao ni aitai, opening de Marmalade Boy, interpretado por Aida Deturk en catalán.

Una semana más nos encontramos en el estudio de radio para charlar largo y tendido sobre manganime. Ya sabes que nos gusta tanto lo más nuevo como lo que tiene unos años a sus espaldas.

Para empezar Oscar nos trae un retrotaku sobre una saga de videojuegos de lucha mítica: Art of Fighting. Battle Spirits Ryuuko no Ken fue un TV Special emitido en 1993, producido por SNK y NAS y realizado por Studio Comet, con rediseño de personajes de Kazunori Iwakura. Fue editado en España bajo el sello Anime Video de Manga Films.

Nos encontramos en South Town, una ciudad ficticia de Estados Unidos (la misma que en la serie Fatal Fury) en la que viven Ryo Sakazaki, dueño del dojo Kyokugenryu Karate, y Robert Garcia, hijo de la poderosa corporación García, grandes amigos y practicantes de karate.

El jefe de la mafia de la ciudad, Mr. Big, anda detrás de un diamante con un valor de más de 8 millones de dólares, y por un encuentro fortuito entre los protagonistas y Jack Turner, uno de sus secuaces, Mr. Big cree que el dúo sabe algo del paradero del diamante…

Por si después de leer tanto tenéis la garganta seca, Pedro abre el telón de nuestra sección Lo está petando con Bartender: Glass of God.

No es nada fácil abrir un bar de cócteles en Tokio. Y menos aún contentar a toda la clientela. Atrévete a conocer a Ryu Sasakura, todo un joven bartender pero capaz de preparar cualquier coktail para satisfacer todo tipo de paladares.

Ven al Eden’s Hall y relájate escuchando las conmovedoras historias de algunos clientes y aprende sobre algunos de los cócteles más famosos de todos los tiempos con este anime y su fantástica ambientación. Lo tenéis desde ya en Crunchyroll.

Sin olvidarnos de nuestra reseña manga, donde hablaremos de Historias cortas de Satoshi Kon que edita Planeta Cómic

Todo conducido por Branko, auténtico barman además de la mesa de sonido.

Prepárate para nuestro programa de noticias, donde desmenuzaremos las novedades del mundo del anime y manga. ¿Las buenas? Las elogiaremos con tanta pasión como un fanático en una tienda de figuras. ¿Las malas? Las criticaremos con más energía que el "Viento Atómico" de Godzilla. Anunciaremos salones y eventos frikis y nos deleitaremos con versiones de openings y endings de tus series preferidas.

Noticias:

- Ivrea publicará Migi & Dali.

- Un nuevo vistazo al loco anime de 'Rick y Morty' demuestra que a pesar del cambio de estilo, conserva la esencia de la serie.

- Primeras imágenes oficiales de ‘Terminator Zero’, el anime de la saga ambientado en Tokio.

- Eduard Balust estrenará nueva serie en Japón.

- Tras 20 años de espera, este fantástico romance por fin tendrá su propio anime y ya sabemos que 'Hana-Kimi' se podrá ver en streaming.

- Recordada voz de Seiya de Los Caballeros del Zodiaco y de Yamcha en Dragon Ball admite haber agredido a su amante 37 años menor.

- Nota de instagram de Sekai Editorial.

- Ganadores de los 48 Kodansha Manga Awards.

Versión de la semana:

- Kitakaze, ending de My Hero Academia, interpretado por David Delgado.

Nos gusta traer episodios alternativos a nuestras charlas, tales como leyendas japonesas, temáticas de actualidad o entrevistas con personalidades del mundo manganime y, cuando puede ser, traer invitados a nuestro estudio.

Hoy tenemos la suerte de contar con dos personas que nos hablarán de un mundo apasionante y artesanal a partes iguales: el cosplay. Ellos son Blamish y Eric, dos cosplayers y cosmakers con un nivel altísimo dentro de la escena española y con una dedicación e implicación tremenda. Quizá hayáis podido ver algunos de sus costumes en las redes, donde cuentan con muchísimos seguidores que admiran su gran trabajo.

Estamos encantados de poder explicaros este mundo desde dentro y contar afortunadamente con la participación de dos figuras que os explicarán de viva mano los entresijos del cosplay.

Como veis, un episodio especial diferente pero con una parte didáctica que no os podéis perder. Y es que el mundo del manganime tiene muchos flecos -nunca mejor dicho- que captan a miles de aficionados. Y hoy tocamos esta vertiente tan artística y que creemos merece toda la representación que con este humilde capítulo especial hemos querido darle. Que lo disfrutéis.

Dimensión Manga. Una charla real sobre manga y anime.

Se acerca el verano así que traemos dos obras de lo más refrescantes para que puedas ir haciéndote una idea de lo que va a ser esta temporada estival.

Por un lado viajaremos al pasado con nuestro retrotaku Oscar, que nos trae Battle Royal High School.

Majinden (La Leyenda de los Demonios) es un OVA basado en el manga de Shinichi Kuruma, con diseños de personajes de Nobuteru Yuki (Lodoss, Angel Cop, Escaflowne, etc)

Riki Hyoudo es un karateka y también la persona más fuerte del instituto, que un día descubre ser el vasallo en la Tierra del legendario demonio Byoudo, el rey del Reino Oscuro. Byoudo se pone en contacto con Hyoudo ya que teme que uno de sus subordinados, Kain, la maestra de las hadas, está conspirando en su contra, por lo que posee el cuerpo de Hyoudo para investigar.

A su vez, un policía espacio-temporal, el inspector Zankan, detecta energía demoníaca en la Tierra y empieza a investigar (posee una armadura robótica tipo Jiban o Winspector). Por último, Toshimitsu Yuuki, un guerrero con poderes espirituales, se enfrenta a Hyoudo al detectar poderes oscuros en él. Las motivaciones de estos tres personajes desembocará en una batalla campal en el instituto.

Por otra parte, Pedro nos trae una serie más actual en la sección Lo está petando, aunque con un profundo sabor retro: Hablamos de Tiger Mask. Seguro que a más de uno le suena la legendaria figura del luchador de Wrestling con una máscara de tigre.

Sin olvidarnos de nuestra reseña manga, con el número 49 de Otaku Bunka recién salido del horno.

Todo conducido por Branko, karateka, artista y el más fuerte del cuadrilatero de la mesa de sonido.