January 05, 2025

Disrupting Parliament: An Actor's Unplanned Breakthrough

17 minutes

Fluent Fiction - Dutch: Disrupting Parliament: An Actor's Unplanned Breakthrough
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/nl/episode/2025-01-05-23-34-02-nl

Story Transcript:

Nl: Het was een koude winterochtend op het Binnenhof in Den Haag.
En: It was a cold winter morning at het Binnenhof in Den Haag.

Nl: De lucht was helder, en de gotische architectuur van de gebouwen schitterde onder de bleke zon.
En: The sky was clear, and the Gothic architecture of the buildings shone under the pale sun.

Nl: De Hofvijver, met zijn dunne laag ijs, weerspiegelde de oude torens.
En: The Hofvijver, with its thin layer of ice, reflected the ancient towers.

Nl: Bram, een jonge acteur met een passie voor geschiedenis, bereidde zich voor zijn grote moment voor.
En: Bram, a young actor with a passion for history, was preparing for his big moment.

Nl: Bram droeg een kostuum uit de zeventiende eeuw.
En: Bram wore a seventeenth-century costume.

Nl: Hij had gehoord dat er een talent scout in Den Haag was.
En: He had heard that a talent scout was in Den Haag.

Nl: Dit was zijn kans om opgemerkt te worden.
En: This was his chance to get noticed.

Nl: Wat een betere plek dan hier, dacht hij, om zijn monoloog te presenteren?
En: What better place than here, he thought, to present his monologue?

Nl: Hij had wekenlang gewerkt aan de beroemde toespraak van Johan de Witt.
En: He had been working for weeks on the famous speech of Johan de Witt.

Nl: Helaas had Bram niet goed gekeken naar de bordjes rondom de ingang van het Binnenhof.
En: Unfortunately, Bram had not paid close attention to the signs around the entrance of het Binnenhof.

Nl: Femke en Joris stonden vlakbij en keken hoe Bram zich opwarmde voor zijn optreden.
En: Femke and Joris stood nearby, watching how Bram warmed up for his performance.

Nl: “Hij is gek,” zei Femke hoofdschuddend.
En: “He's crazy,” said Femke, shaking her head.

Nl: Maar Joris grijnsde.
En: But Joris grinned.

Nl: "Misschien maakt hij wel indruk."
En: "Maybe he'll make an impression."

Nl: Bram stond stil, nam een diepe ademteug, en begon zijn indrukwekkende toespraak.
En: Bram stood still, took a deep breath, and began his impressive speech.

Nl: Zijn stem galmde over het plein.
En: His voice echoed across the square.

Nl: Mensen stopten om te luisteren.
En: People stopped to listen.

Nl: Maar toen gebeurde het onverwachte.
En: But then the unexpected happened.

Nl: De deuren van het parlement openden plotseling en een groep politici kwam naar buiten.
En: The doors of the parliament suddenly opened, and a group of politicians came out.

Nl: Ze keken verbaasd en verward naar Bram.
En: They looked surprised and confused at Bram.

Nl: Langzaam realiseerde Bram zich zijn fout.
En: Slowly, Bram realized his mistake.

Nl: Hij had de zitting van het parlement onderbroken.
En: He had interrupted the sitting of parliament.

Nl: Beveiliging kwam snel in actie.
En: Security quickly sprang into action.

Nl: "Dit kan niet waar zijn," mompelde Bram terwijl hij verderging met zijn toespraak, vastbesloten om zijn grote moment niet te laten verpesten.
En: "This can't be true," muttered Bram as he continued with his speech, determined not to let his big moment be ruined.

Nl: “Ik moet doorzetten,” dacht Bram, zijn stem voller angst en passie.
En: “I must persevere,” thought Bram, his voice full of fear and passion.

Nl: Maar de beveiligingsagenten kwamen dichterbij.
En: But the security guards were drawing near.

Nl: Het publiek hield zijn adem in.
En: The audience held its breath.

Nl: Net toen ze Bram bijna hadden bereikt, gebeurde er iets onverwacht.
En: Just when they almost reached Bram, something unexpected happened.

Nl: Een oudere politicus, die zijn liefde voor geschiedenis bekendstond, stapte naar voren.
En: An older politician, known for his love of history, stepped forward.

Nl: “Nog nooit zo'n vurige toespraak gezien,” zei hij met een brede glimlach.
En: “Never seen such a fiery speech,” he said with a broad smile.

Nl: Hij klapte, en langzaam volgden anderen.
En: He clapped, and slowly others followed.

Nl: De sfeer veranderde, en zelfs de beveiliging stopte even hun actie.
En: The atmosphere changed, and even the security paused their actions.

Nl: De politicus was zo onder de indruk van Bram’s passie dat hij besloot hem te helpen.
En: The politician was so impressed by Bram’s passion that he decided to help him.

Nl: “Kom met mij mee,” zei hij tegen Bram.
En: “Come with me,” he said to Bram.

Nl: “Ik ken de scout die je zoekt.” Bram was opgelucht en verrast.
En: “I know the scout you're looking for.” Bram was relieved and surprised.

Nl: Terwijl hij het Binnenhof verliet, nu vergezeld door de politicus, wist hij dat hij iets belangrijks had geleerd.
En: As he left het Binnenhof, now accompanied by the politician, he knew he had learned something important.

Nl: Context en voorbereiding waren net zo belangrijk als passie.
En: Context and preparation were just as important as passion.

Nl: Hij keek Femke en Joris aan, die hem lachend volgden.
En: He looked at Femke and Joris, who followed him with smiles.

Nl: De dag liep ten einde, maar voor Bram begon een nieuw hoofdstuk.
En: The day came to an end, but for Bram, a new chapter was beginning.

Nl: Met extra kalmte en begrip voor zijn omgeving, zette hij zijn reis voort.
En: With extra calmness and understanding of his surroundings, he continued his journey.

Nl: Acteren bleef zijn passie, maar nu wist hij dat focus ook zijn kracht moest zijn.
En: Acting remained his passion, but now he knew that focus had to be his strength as well.

Nl: De ervaring op het Binnenhof had zijn wereld veranderd.
En: The experience at het Binnenhof had changed his world.

Nl: Misschien, dacht hij, had hij precies de juiste plek gekozen.
En: Perhaps, he thought, he had chosen exactly the right place.

Vocabulary Words: