L'émerveillement jusqu'à la fin - Les Jeux olympiques de Montréal, en 1976, constituent l’apogée de la carrière de Richard Garneau, qui commente entre autres la cérémonie d’ouverture. À La soirée du hockey, Richard Garneau assiste à la conquête de six Coupes Stanley par le Canadien de Montréal dans les années 1970, et en 1985, il remplace René Lecavalier, son mentor, à la description. La désillusion frappe, en 1988, quand l’affaire Ben Johnson éclate à Séoul, mais son admiration pour les athlètes demeure. Richard Garneau continue de travailler jusqu’au bout, à la radio comme à la télévision, avec la même faculté d’émerveillement et la même passion pour le sport. Il meurt le 20 janvier 2013, quelques mois après avoir couvert ses vingt-troisièmes Jeux, à Londres, en 2012.

De l'enfant indiscipliné à l'homme passionné - Richard Garneau grandit à Québec, où il fait ses débuts comme annonceur à la radio en 1953, après avoir étudié le théâtre au conservatoire. Quand il arrive à Radio-Canada en 1957, c’est l’âge d’or de la société d’État. Ses collègues Jean-Pierre Ferland et Pierre Nadeau se souviennent du jeune annonceur, qui aurait bien pu faire carrière dans les variétés. Sa carrière bifurque en 1960 quand son goût pour le voyage l’amène à couvrir ses premiers Jeux olympiques, à Rome. L’annonceur généraliste devient commentateur sportif. Sa passion grandissante pour l’olympisme est toutefois confrontée aux terribles événements des Jeux de Mexico et de Munich. Avec Lynda Baril (réalisatrice), Stéphane Garneau (animateur)

Les Jeux olympiques de 1976 ont profondément marqué Montréal, la société québécoise et le sport au Canada. Ils ont été un moment charnière dans le siècle olympique. Le véritable legs des Jeux de 1976 va bien au-delà d’une facture salée et d’un mât penché dans l’est de la ville. Des athlètes de l’époque discutent avec ceux d’aujourd’hui de ce qui a changé, en 40 ans, dans la vie des sportifs de haut niveau.

Du 17 juillet au 1er août 2016, la planète est réunie à Montréal. Dès le début des compétitions, une toute jeune gymnaste, Nadia Comaneci, conquiert le cœur des Montréalais et du monde entier. Des héros, il y en a d’autres : les Jenner, Andrianov, Ender, Kim... Moments de gloire et rêves brisés, vie au Village des athlètes et intrigues diplomatiques : ceux qui y étaient racontent la folie de ces deux semaines. Avec Charles Plourde (réalisateur), Michel Désautels (animateur)

L'honneur a un prix - La route vers les Jeux olympiques de 1976 n’a pas été un long fleuve tranquille. Retards, menaces, magouilles et politicailleries ont bien failli mener à l’annulation pure et simple des Jeux. Des athlètes nourris au beurre d’arachide aux artistes en colère, en passant par l’ouvrier payé pour disparaître, sans oublier les dilemmes du premier ministre, vous saurez tout sur le chemin tortueux qui a mené aux Jeux!

Son exploration du territoire et de l’homme d’ici l’a amené à réaliser 17 longs métrages documentaires. Son premier film, Pour la suite du monde, coréalisé avec Michel Brault, est le premier film québécois auquel on attribue le qualificatif de chef-d’œuvre. En parallèle à sa production cinématographique, de 1963 à 1999, Pierre Perrault publie plus d'une vingtaine d'ouvrages. Son aventure poétique s’appuie d'abord sur l'oralité. Pour lui, aucun poème n'est aussi beau que la parole des hommes. Série diffusée en mai 2009.

Entre 1955 et 1966, Pierre Perrault écrit et participe à près de 700 émissions pour la radio de Radio-Canada. En 1956, avec la série Au pays de Neuve-France, Pierre Perrault, magnétophone en main, découvre la richesse de la parole des hommes. C'est d'ailleurs à cette époque qu'il fait ses premiers enregistrements avec les habitants de l’île aux Coudres, qui deviendront les personnages de ses premiers films. Il est aussi question dans cette partie du documentaire de l’homme derrière le poète, celui qui se définit comme un artiste engagé, non pas au service d'une idéologie, mais au service des hommes. Série diffusée en mai 2009.