Ivan Lopes e Ayumi Anraku falam sobre a modernização do país do Período Edo, com seus samurais e imperadores, passando pela ditadura militar da Restauração Meiji e chegando no Imperialismo Japonês da Segunda Guerra Mundial. Questões discutidas aqui: modernização significa ocidentalização? Como um país sai da Idade Média e se industrializa em 50 anos? Como a modernização cria a instituição da literatura asiática a partir do século 19? De onde vem a xenofobia contra coreanos e chineses na ilha? Qual foi a participação de mulheres escritoras no processo?

Este é um material educativo ligado ao projeto de tradução de livros inéditos de Takiji Kobayashi e Riichi Yokomitsu (em pré-venda até dia 30/08/2021 no endereço catarse.me/literaturajaponesa).

Música de desfecho | Yatsuhashi Kengyō. Rokudan No Shirabe

Jornalistas indonésios começaram a veicular o rótulo "Sastra Wangi" para designar uma nova leva de ficção escrita por mulheres jovens no país, cujos temas centrais são liberação sexual, emancipação feminina, divórcio etc. Cobrimos como Ayu Utami, Dewi Lestari e demais autoras viraram a cena literária do país de ponta cabeça desde o lançamento de "Saman", em 1998.

(Links)

Equinox Publishing - https://idwriters.com/publishers/equinox-publishing/

The Lontar Foundation, Jacarta - https://www.lontar.org/ 

Banco de dados sobre autoras/es da Indonésia - https://idwriters.com/ 

TRILHA: Sergei Rachmaninoff (diversos) e Voice of Baceprot. Merdeka: kami satu Indonesia untuk dunia (2021)

Episódio especial com os dois tradutores de Riichi Yokomitsu e Takiji Kobayashi. Falamos do Neo-sensorialismo (Shinkankaku-ha; uma espécie de vanguarda no Japão dos anos 1920), literatura proletária, imperialismo japonês e o embate entre fascismo e socialismo na ilha.

Pré-venda dos livros tratados: https://www.catarse.me/literaturajaponesa

Trilha sonora

Abertura: 「蟹工船」(村田英雄)

Desfecho: 走れ黄包車（岡晴夫）

Primeira vez que falamos sobre a China: no chamado "século da humilhação" de subordinação e invasões estrangeiras, Xangai foi palco de uma revolta que virou o jogo e serviu de ponto de partida para a completa transformação do país. Tratamos da Primeira Guerra do Ópio, da ascensão de Chiang Kai-Shek e o Komintern, além do surgimento de Mao Tsé-Tung como figura política.

Links: Podcast People's History of Ideas, de Matthew Rothwell. | Canal do Prof. Dr. Emiliano Unzer, UFES | Canal do Youtube History of China

Trilha sonora: 康定情歌 (Kangding Qingge, música folclórica de Sichuan)

Orkes Melayu Chandralela - Baktiku

Friedrich Hebbel jogou a última pá de terra sobre a tradição da tragédia burguesa e inaugurou o drama social. Falamos sobre a atualização do teatro alemão de Lessing a Hebbel; um bocado sobre Engels, Peter Szondi e sobre como ler esse monte de gente é um caminho privilegiado para entendermos a transformação da sociedade europeia de 1750 a 1850 — sobretudo a proletarização de pequenos burgueses e o surgimento de uma nova cultura popular.

Este episódio parte de uma aula que nosso host Felipe Vale da Silva deu na USP em 14/07/2021 para o curso de Teatro Alemão (da docente profa. Dra. Juliana Pasquarelli Perez), e contém alguns trechos dela intercalados ao formato narrativo de sempre.

Dos sacerdotes não-binários e transexuais de Sulawesi ao extremismo islâmico de Aceh: a Indonésia é um país extremamente diverso em termos de profissão de fé. Analisamos o clássico da antropologia da religião "Islam Observed" (1967-1971) de Clifford Geertz para discutir Marrocos, Indonésia, secularismo em sociedades muçulmanas e a transformação do mundo islâmico após a Terceira Naksah.

SASTRA - Grupo de Estudos do Sudeste Asiático ([email protected])

Trilha sonora: Syamsudin. Sigumendar (Folk And Pop Sounds Of Sumatra Vol.2, 2004)

Lars Eighner escreveu um memoir sobre sua experiência como sem-teto nos EUA na desastrosa Era Reagan e George Bush sênior: "Travels with Lizbeth" e seu famoso capítulo 7, "On Dumpster Diving", são tema de nosso episódio. Eighner é também autor de erotica gay e teoria queer; esta é nossa pequena homenagem aos 52 anos de Stonewall e luta por direitos civis LGBTQI+.

Tradução exclusiva para o português do capítulo 7 do livro, "Sobre como mergulhar na lixeira": https://www.academia.edu/49445262/LARS_EIGHNER_Sobre_como_mergulhar_na_lixeira_On_Dumpster_Diving_1992_

Tratamos das contribuições de anarquistas à Primeira Internacional (de 1864 em diante): falamos de Bakunin, Kropotkin, Malatesta e a cisão entre comunistas, social-democratas e anarquistas em um momento central do movimento, o Congresso de Haia de 1872.

Trilha sonora Léo Ferré . Les Anarchistes (1969)

Recomendações 

"Comuna de Paris e os anarquistas"; Edição 59 do podcast Antinomia, com Alexandre Samis

Página do Wikipedia em português sobre a primeira internacional 

Pré-venda do livro do Yuri Steklov, a História da Primeira Internacional 

Gays e lésbicas se unem à greve dos mineradores no País de Gales, 1984-5: Matéria aqui | trailer do filme 'Pride' (2014) 

Curta-metragem sobre trabalhadores escoceses contra o golpe no Chile: 'Nae Passaran' (2013) 

Tratamos do processo criativo de Howard Phillips Lovecraft (1890-1937), pensando o impacto das ciências e filosofia na criação de sua própria mitologia pessoal. 

+ Campanha de lançamento de "Os Fungos de Yuggoth" a partir de 15/06/2021 no site http://www.seboclepsidra.com.br/

============= 

Texto/narração | F. V. Silva 

Trilha 

Ordo Equilibrio . Silent hymn for Ms. Antrophy 

Patricia . Mercury in Retrograde 

２８１４ . テレパシー 

２８１４ . 新しい日の誕生

A cena mais famosa da filosofia de Hegel, em sua versão final: tratamos da Fenomenologia do Espírito (§§178-196), da influência da Revolução Haitiana sobre europeus e americanos, o fortalecimento do movimento abolicionista em meados de 1800, racismo, revolta e mais Karl Marx.

Referências:

BUCK-MORSS, Susan. Hegel and Haiti. Critical Inquiry, Vol. 26, No. 4. Summer, 2000, p. 821-865.

CASSUTO, Leonard. Frederick Douglass and the Work of Freedom: Hegel’s Master-Slave Dialectic in the Fugitive Slave Narrative. Prospects, 21, 1996, p. 229-259.

HEGEL, Georg Wilhelm Friedrich. Phänomenologie des Geistes. In: Werke in 20 Bänden, Band 3. Zweite Auflage. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1989.

______. Hegel: The Letters. Bloomington: Indiana University Press, 1984.

JAMES, C. L. R. The Black Jacobins: Toussaint L’Ouverture and the San Domingo Revolution. New York: Vintage Books: 1963 [1938].

KUCH, Hannes. Herr und Knecht. Anerkennung und symbolische Macht im Anschluss an Hegel. Frankfurt am Main: Campus Verlag, 2013.

Artigo de F. V. Silva. Fenomenologia do Espírito Emancipado. (2019). (não publicado; preferi transformar nesses 2 últimos episódios)