В епизод 6 с Лъчезара засягаме някой от най-честите употреби на 了. Епизода е подходящ както за начинаещи така и за хора, които искат да се подготвят за HSK1-3.

Лъчезара е дългогодишен учител по китайски, а това е втория, който записвам с нея. Първия е епизод номер 4 第四期, в който тя разказва за HSK изпитите.

В епизода:

• Какво е 了 - 4:30 
• 了 след глагол - 6:20 
• 了 в края на изречението или след прилагателно - 9:55
• 了 след глагол и в края на изречението - 15:25
• Образуване на отрицателни изречения с 了 - 20:40
• Образуване на въпросителни изречения с 了 -  25:40
• Чести грешки при употреба на 了 - 29:25
• 了 в HSK - 31:20

Споделяйте мнения, коментари и идеи на [email protected]

Добре дошли в този специален епизод на Don Mandarin, в който ще ви запозная с всички думи от HSK 1, с преводи на български и практически примери. За да се насладите на процеса, съм подготвил перфектната фонова атмосфера с успокояваща Lo -fi музиката. Lo-fi ритмите не са просто релаксиращи – те са научно доказано, че помагат на мозъка ви да се концентрира и да запаметява информацията по-ефективно. Оставям ритмите да ви водят, докато се потопите в основите на китайския език

Таблица с всички думи, пинин и превод тук

За Lo-Fi:
Lo-fi музиката, с нейните релаксиращи ритми и успокояващи мелодии, се превърна в популярно средство за подобряване на фокуса и производителността по време на учебни сесии. Неговите постоянни ритми и липсата на резки преходи спомагат за създаването на успокояваща среда, намалявайки стреса и безпокойството, които могат да попречат на ученето. За разлика от високоенергийната или лиричната музика, Lo-fi песните са проектирани да минимизират разсейването, позволявайки на мозъка да поддържа постоянен поток от концентрация. Този жанр също така включва фини фонови звуци като дъжд или пукане на винил, които могат да предизвикат чувство на носталгия и комфорт, правейки учебното изживяване по-приятно. Освен това Lo-fi музиката може да подобри задържането на паметта, като ангажира мозъка в спокойно, но внимателно състояние, идеално за усвояване на нова информация като речник и граматика.

Споделяйте мнения, коментари и идеи на [email protected]

Дарина Кралева завършва втората година от магистърската си степен Междукултурна комуникация и превод с български и китайски език. Има тригодишен опит като преподавател. Посетила е над 26 града в Китай, във всички четири посоки на света. В този епизод ни разказва за любовта към държавата и езика, приключенията, културата и още нещо.
 
Теми по минути:

• 00:45 - Какво прави Китайския предизвикателен
• 2:40 - Китайски срещу Немски - кой език е по-сложен
• 6:15 - Преподаване с любов към Китайския език
• 8:15 - Тоналсти в Китайския - ужаса на всеки начинаещ
• 11:50 - Лично пространство в Китайската култура
• 13:30 - Avatar е вдъхновен от парк в Китай
• 17:35 - Ханджоу - град сред природата
• 18:45 - Панда страх мен не страх - нагласа за изучаване на китайски
• 19:45 - Най-добрия инструмент за изучаване
• 20:45 - 知识
• 21:40 - Как изучаването на Китайски език променя мирогледа ни

Ресурси:

• Парка Джангджиаджие 张家界
• Платформа за китайски филми и сериали

Споделяйте мнения, коментари и идеи на [email protected]

Лъчезара Пръвчева е учител по Китайски Език с повече от 10 години опит като преподавател. Започнала е да изучава езика от 13 годишна и в епизода ни разказва за HSK (汉语水平考试 - Изпит за степен на владеене на китайски език)

Теми по минути:

• 01:20 - Историята на Лъчезара
• 08:45 - Интересни теми за учениците
• 10:15 - Изпит за развнище на владеене на китайски език HSK 汉语水平考试 и нивата му.
• 16:15 - Обем думи според нивата.
• 17:45 - Кое ниво ни е нужно за да водим разговори от ежедневието
• 19:30 - Предизвикателства на различните нива
• 22:20 - Подготвяне за HSK
• 25:40 - Тенденции при изучаване на китайския език
• 31:30 - Къде можем да се явим на HSK изпит
• 37:00 - Има ли повишаване на интереса за изучаване на Китайски език
• 39:30 - Изкуството да бъдем щастливи

Ресурси:

• Институт Конфуции в София
• Институт Конфуции във Велико Търново
• MDBG - Изписване на Китайски Йероглифи

Споделяйте мнения, коментари и идеи на [email protected]

В епизода гостува Силвия Атанасова （琳琳）- китаист със страст към пътешествията. Специализира в сферата на туризма.

Теми по минути:

• 2:20 - В Китай - без дума Китайски
• 6:30 - Предизвикателства при изучаване на езика
• 18:30 - Най-голямото предизвикателство на Силвия в Китай
• 24:50 - Полезни инструменти за учене на Китайски
• 32:40 - Китайското Име 琳琳
• 37:30 - Любима фраза на китайски

Ресурси:

• Pleco - многофункционален речник мобилна апликация (iOS и Android) с полезни add-ons
• iTalki - платформа за частни уроци по китайски език (и не само)
• Chairman Bao - новини на китайски за изучаващи езика
• Train Chinesе - речник плюс платформа за изучаване на китайски йероглифи
• ChillChat - подкаст на английски за изучаващи китайски. 

Споделяйте мнения, коментари и идеи на [email protected]

В Епизод 2

• 00:30 - Диалекти в Китайския език
• 01:15 - Писменост в Китайския език
• 02:45 - Пинин - произнасяне на йероглифи
• 04:00 - Тонове в Китайския език
• 07:10 - Радикали - компоненти в йероглифите
• 08:05 - Създаване на думи
• 09:00 - Граматика в Китайския Език
• 12:15 - Структура на изреченията
• 13:05 - Значение на контекста

Изтегли транскрипт от тук.

Споделяйте мнения, коментари и идеи на [email protected]

第一期 (Епизод 1)

В този епизод ще разберете каква е целта на този подкаст както и как и защо аз започнах да изучавам Китайски език.

Изтегли транскрипт от тук.

Споделяйте мнения, коментари и идеи на [email protected]